Stärkung der Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Legislativrat von Brunei

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Sultan Haji Hassanal Bolkiah von Brunei würdigten den regelmäßigen Austausch hochrangiger Delegationen zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder, der zur Vertiefung der parlamentarischen Zusammenarbeit beiträgt; sie vereinbarten, die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Legislativrat von Brunei zu stärken, insbesondere beim Austausch von Erfahrungen in den Bereichen Gesetzgebung und Aufsicht.

Am 1. Dezember traf der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Nationalversammlungsgebäude mit dem Sultan von Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, zusammen, der eine hochrangige Delegation aus Brunei auf einem Staatsbesuch in Vietnam leitet.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, trifft sich mit dem Sultan von Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, freute sich, den Sultan und die hochrangige Delegation aus Brunei zum Besuch und zur Zusammenarbeit mit der vietnamesischen Nationalversammlung begrüßen zu dürfen; er würdigte den Besuch des Sultans, der zu einem Zeitpunkt stattfand, an dem beide Länder Anstrengungen unternehmen, das Aktionsprogramm für den Zeitraum 2023-2027 effektiv umzusetzen; und er ist überzeugt, dass der Besuch neue Impulse für die Förderung der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und Brunei geben und diese zunehmend substanzieller und effektiver gestalten wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte Brunei zu den großen Fortschritten, die das Land in jüngster Zeit in allen Bereichen erzielt hat, und zeigte sich überzeugt, dass Brunei seine Entwicklungsvision bis 2035 erfolgreich umsetzen wird. Gleichzeitig bekräftigte er, dass Vietnam der Freundschaft und Zusammenarbeit mit Brunei im Besonderen und mit den ASEAN-Staaten im Allgemeinen stets große Bedeutung beimisst.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht bei der Sitzung.

Sultan Haji Hassanal Bolkiah dankte den vietnamesischen Führungskräften und dem vietnamesischen Volk für den herzlichen Empfang des Sultans und der hochrangigen Delegation aus Brunei. Er zeigte sich erfreut über die engen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen, die sich seit der Aufwertung zur umfassenden Partnerschaft im Jahr 2019 deutlich intensiviert haben, und äußerte die Hoffnung, dass die beiden Länder die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Energie und zwischenmenschlicher Austausch weiter vertiefen werden.

Im Rahmen der Erörterung der parlamentarischen Zusammenarbeit gratulierte der Sultan von Brunei der vietnamesischen Nationalversammlung zum 80. Jahrestag der ersten Parlamentswahl im Januar 2026 und würdigte den regelmäßigen Austausch hochrangiger Delegationen auf allen Ebenen zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder, der zur Vertiefung und zum Ausbau der parlamentarischen Zusammenarbeit beiträgt.

Der Sultan von Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah spricht bei dem Treffen

Der König regte an, dass die gesetzgebenden Organe beider Länder in der kommenden Zeit die bilaterale Zusammenarbeit weiter stärken und sich eng auf regionalen und internationalen interparlamentarischen Foren, einschließlich der ASEAN-Interparlamentarischen Versammlung (AIPA) und der Interparlamentarischen Union (IPU), abstimmen sollten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, stimmte zu, die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Legislativrat von Brunei in der kommenden Zeit zu stärken, insbesondere durch den Austausch von Erfahrungen in den Bereichen Gesetzgebung und Aufsicht.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Angesichts der komplexen Veränderungen in der regionalen und internationalen Lage vereinbarten die beiden Seiten als aktive und verantwortungsbewusste Mitglieder der ASEAN, die enge Koordinierung fortzusetzen, um die Solidarität und die zentrale Rolle der ASEAN zu stärken; eine gemeinsame Position bei der Wahrung von Frieden, Stabilität und Achtung des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS 1982) in der Ostchinesischen Meerfrage, für Frieden, Stabilität und regionale Entwicklung sowie die gemeinsamen Interessen der Bevölkerung der ASEAN-Staaten zu vertreten.

Bei dieser Gelegenheit lud Seine Majestät Sultan Haji Hassanal Bolkiah den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, respektvoll zu einem Besuch in Brunei zu einem passenden Zeitpunkt ein. Der Vorsitzende der Nationalversammlung dankte ihm respektvoll und nahm die Einladung gerne an.

Begegnungsszene

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-hoi-dong-lap-phap-brunei-10397756.html