Stärkung der Kontrollen, Drängen auf und konsequente Durchführung von Verwaltungs- und Zivilverfahren

Die Oberste Volksstaatsanwaltschaft organisierte im Juli letzten Jahres in Abstimmung mit dem Provinzvolkskomitee eine Konferenz zum Erfahrungsaustausch über die Verbesserung der Effektivität der staatlichen Landverwaltung durch die Überwachung von Verwaltungs- und Zivilverfahren. Foto: TC

Am 31. Juli sandte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Van Dung, ein Schreiben an die Provinzbehörde für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile; Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren; Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden mit der Bitte, die Inspektion, Überwachung und endgültige Vollstreckung von Verwaltungs- und Zivilverfahren zu verstärken.

Hinsichtlich der Vollstreckung von Verwaltungsurteilen forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Behörden, Einheiten und Ortschaften auf, die Vollstreckung von Verwaltungsfällen im August 2024 dringend zu organisieren und die Ergebnisse dem Provinzvolkskomitee (über die Provinzabteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile) zur Überwachung und Steuerung zu melden.

Die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz verstärkt weiterhin ihre Überwachung, drängt das Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Behebung der Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen, die an der Verzögerung der Vollstreckung von Verwaltungsverfahren beteiligt sind. Auf Vorschlag der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in bestimmten Zivilverfahren beauftragte das Provinzvolkskomitee das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit der Leitung und Koordination der Verfahren mit den zuständigen Stellen, um die Rechtmäßigkeit der Fälle zu klären, Bericht zu erstatten und dem Provinzvolkskomitee einen entsprechenden Vorschlag zur Prüfung und weiteren Vorgehensweise vorzulegen.

Die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz leitet die Organisation interdisziplinärer Treffen, um weiterhin geeignete Lösungen zur Beilegung zivilrechtlicher Streitigkeiten zu erforschen und vorzuschlagen. Sie antizipiert insbesondere die rechtlichen Konsequenzen der Lösungen, den Aktionsplan und weist jeder relevanten Behörde und Einheit spezifische Aufgaben zu. Anschließend erstattet sie dem Lenkungsausschuss für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Bericht zur Prüfung und Kommentierung, bevor die Umsetzung eingeleitet wird.

Quelle: https://baoquangnam.vn/tang-cuong-kiem-tra-don-doc-thi-hanh-dut-diem-cac-vu-an-hanh-chinh-dan-su-3138927.html