Stärkung des Steuermanagements für Unternehmen und Privatpersonen

Das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh hat gerade die Richtlinie Nr. 07/CT-UBND zur Stärkung des Steuermanagements für Haushalte und Einzelpersonen erlassen, die in der Provinz Ha Tinh geschäftlich tätig sind.

Die Behörden von Ha Tinh stärken die Geschäftsaktivitäten auf Facebook, TikTok, YouTube usw.

Um das Steuermanagement für Geschäftshaushalte und Privatpersonen zu stärken, wie vom Finanzministerium in der offiziellen Mitteilung Nr. 3987/BTC-CT vom 31. März 2025 gefordert, und in Verbindung mit der weiteren effektiven Umsetzung des Projekts „Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030“, fordert der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Direktoren (Leiter) der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden, Wirtschaftsorganisationen sowie Geschäftshaushalte und Privatpersonen in der Region auf, die folgenden Inhalte ernsthaft umzusetzen:

Steuerbehörde Region XI:

Setzen Sie das Dokument Nr. 565/CT-NVT der Steuerbehörde vom 11. April 2025 zur Stärkung der Umsetzung von Steuermanagementlösungen für Geschäftshaushalte ernsthaft und effektiv um. Förderung der Einführung elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen; Gleichzeitig müssen die Richtlinien zur Steuerverwaltung von Geschäftshaushalten, die die Steuerbehörde/Allgemeine Steuerbehörde und das Volkskomitee der Provinz in der Vergangenheit herausgegeben haben, weiterhin entschlossen umgesetzt werden.

Übernehmen Sie die Führung bei der Abstimmung mit Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen, um die Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerausfällen zu verstärken, eine umfassende Verwaltung der tatsächlich in der Region tätigen Geschäftshaushalte sicherzustellen, die mit Geschäftshaushalten verbundenen Steuern, steuerpflichtigen Einnahmen und an den Staatshaushalt gezahlten Steuerbeträge streng und umfassend zu verwalten und Steuerrückstände zu begrenzen.

Steuerzahler mobilisieren und anleiten, Steuern bargeldlos zu zahlen, wobei der Schwerpunkt auf Lösungen zur Anwendung von Informationstechnologie im Verwaltungsprozess liegt; Öffentliche und transparente Offenlegung von Steuerverwaltungsinformationen über die Funktion „Digitale Karte für Geschäftshaushalte“ und die Funktionen der Anwendung eTax Mobile (Erklärung, Zahlung von Steuern, elektronische Gebühren auf Mobilgeräten).

Koordinieren Sie mit der Jugendunion der Provinz die Organisation von Propagandaaktivitäten, leiten Sie die Installation und Nutzung von eTax Mobile durch Aktivitäten während des Spitzenmonats der Zentralen Jugendunion, insbesondere Aktivitäten zum Thema digitale Transformation, und setzen Sie die Bewegung „Digitale Bildung für die Menschen“ um.

Beraten und verbessern Sie die Betriebseffizienz des Lenkungsausschusses bei der Umsetzung der Anwendung elektronischer Rechnungen und elektronischer Rechnungen, die aus Registrierkassen in der Provinz generiert werden, gemäß Beschluss Nr. 2515/QD-UBND vom 1. November 2024 des Volkskomitees der Provinz. Untersuchen Sie, wie Sie Pläne zur finanziellen Unterstützung von Haushalten und gewerblichen Einzelpersonen entwickeln können, die aufgrund fehlender Voraussetzungen hinsichtlich der IT-Infrastruktur und der Lösungen zur elektronischen Rechnungsstellung über Registrierkassen noch immer Schwierigkeiten mit der Anwendung der elektronischen Rechnungsstellungslösung über Registrierkassen haben, und schlagen Sie diese den zuständigen Behörden vor. So können die Steuerzahler die Voraussetzungen für die Umsetzung schaffen.

Überprüfen und standardisieren Sie aktiv die Steuerregistrierungsinformationen von Geschäftsinhabern, um die Synchronisierung der Steuerdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank sicherzustellen. Gehen Sie dazu über, persönliche Identifikationscodes anstelle von Steuercodes zu verwenden, gemäß dem Projekt zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifikation und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030.

Setzen Sie die wirksame Umsetzung des Beschlusses Nr. 2850/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 11. Dezember 2024 fort, mit dem das Projekt zur Verbesserung der Verwaltungseffizienz und zur Bekämpfung von Staatshaushaltsverlusten in der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2025–2030 und die folgenden Jahre verkündet wird. Führen Sie Anti-Verlust-Themen mit Branchen und Bereichen durch; Erstellen und implementieren Sie spezielle Themen zur Umsatzausschöpfung nach Branchen und Bereichen für Branchen und Bereiche, bei denen Umsatzpotenzial eingeschätzt wird.

Stärkung der regelmäßigen und außerplanmäßigen Kontrollen und Überwachung der Steuerverwaltung von Gewerbebetrieben in Bezirken und Städten sowie der Steuerberatungstätigkeiten in Gemeinden, Bezirken und Städten. Gehen Sie streng mit Beamten um, die sich nicht an die ordnungsgemäßen Managementprozesse und -verfahren halten und mit den Steuerzahlern zusammenarbeiten, um die Steuerschuld zu senken, und so dem Staatshaushalt Verluste zufügen.

Provinzielle Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren :

Abteilungen, Zweigstellen und Bereiche entsprechend ihrer Funktionen und Aufgaben:

Koordinieren Sie die Verwaltung der Steuern für Geschäftshaushalte und Einzelpersonen mit den Steuerbehörden, um Durchführbarkeit, Eignung und Einhaltung der Richtlinien sicherzustellen und sicherzustellen, dass die Gesamteinnahmen von Geschäftshaushalten und Einzelpersonen nicht unter der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung liegen. 100 % der Beamten, öffentlichen Angestellten und Mitarbeiter der Einheit werden dazu aufgerufen, die Anwendung eTax Mobile zu installieren und zu verwenden, um ihren Steuer- und Gebührenpflichten nachzukommen (Steuer auf nicht landwirtschaftliche Flächennutzung, Einkommensteuer, Registrierungsgebühr usw.).

Koordinieren Sie mit den Steuerbehörden die Überprüfung und Entwicklung eines Plans zur Bereitstellung elektronischer Rechnungslösungen, die aus Registrierkassen für Unternehmen in Bereichen und Branchen generiert werden, die direkt an Verbraucher verkaufen, darunter: Lebensmittel und Getränke, Restaurants, Hotels; Einzelhandelswaren (Einkaufszentren, Supermärkte, Konsumgütereinzelhandel); Arzneimitteleinzelhandel; Unterhaltungsdienstleistungen, Verkauf von Touristentickets, Personenbeförderung auf der Straße, Schönheitsdienstleistungen; Goldgeschäft; Golfplatzleistungen, Seilbahnleistungen, Benzin, Straßengebühren; Fordern Sie Unternehmen, darunter Haushalte und Einzelpersonen, die gemäß Klausel 1, Artikel 51 des Gesetzes zur Steuerverwaltung Nr. 38/2019/QH14 geschäftlich tätig sind und einen Jahresumsatz von 1 Milliarde VND oder mehr erzielen, dringend auf, die aus Registrierkassen generierte elektronische Rechnungslösung zu verwenden, wie in Dekret Nr. 70/2025/ND-CP vom 20. März 2025 der Regierung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 123/2020/ND-CP vom 19. Oktober 2020 der Regierung zur Regelung von Rechnungen und Dokumenten vorgeschrieben.

Stärkung des Austauschs und der Verknüpfung von Informationen und Datenbanken im Zusammenhang mit der Verwaltung von Haushalten und Geschäftsleuten, Synchronisierung und Standardisierung von Datenbanken zwischen Abteilungen und Zweigstellen entsprechend den Bevölkerungsverwaltungsdaten im Projekt 06 der Regierung und Unterstützung der Steuerbehörden bei der Verwaltung von Steuern, die eng an der tatsächlichen Geschäftssituation in der Region ausgerichtet sind, um zur Schaffung eines gleichberechtigten und gesunden Geschäftsumfelds beizutragen.

Gehen Sie bei Verstößen gegen Steuergesetze, Geschäftsbedingungen und entsprechende Fachgesetze strikt nach Maßgabe der Autorität vor und stimmen Sie sich mit den zuständigen Behörden ab.

Ministerium für Industrie und Handel : Verbindung herstellen, relevante Informationen bereitstellen, mit den Steuerbehörden bei der Steuerverwaltung für Personen koordinieren, die im E-Commerce tätig sind.

Anweisung an die Marktverwaltungskräfte, sich mit den Steuerbehörden abzustimmen, um die Verbreitung gesetzlicher Regelungen für den Handel mit Waren und kommerziellen Dienstleistungen auf dem Markt und in anderen Bereichen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu stärken; Koordinieren Sie die Inspektion und Handhabung lokaler Unternehmen in den Bereichen Preis, Herkunft, Quelle, Warenqualität und Lebensmittelsicherheit, um den Handel mit Schmuggelware, Handelsbetrug, die Herstellung und den Handel mit gefälschten Waren, Waren minderer Qualität, Waren unbekannter Herkunft, Herkunft, nicht gewährleisteter Lebensmittelsicherheit, Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, und Verstöße gegen die Preisliste umgehend zu erkennen und zu verhindern.

Ministerium für Wissenschaft und Technologie : Verbindung herstellen und den Steuerbehörden relevante Informationen für Personen bereitstellen, die direkt an der Verwaltung, Bereitstellung und Nutzung von Internetdiensten, Online-Informationen und Online-Spielen beteiligt sind oder damit in Zusammenhang stehen.

Bauministerium : Bereitstellung von Informationen zum Steuermanagement für Personen, die im Bereich Güter- und Personenverkehr tätig sind; auf Anfrage der Steuerbehörden Reisedaten für Verkehrsmittel bereitzustellen; Empfangen, verarbeiten und lösen Sie Transportunternehmensfahrzeuge, die Anzeichen einer Verletzung der von den Steuerbehörden übermittelten Transportunternehmensbedingungen und Steuergesetze aufweisen.

Gesundheitsministerium : Koordinierung mit den Steuerbehörden bei der Vernetzung und Bereitstellung von Informationen zu Pharmaunternehmen, medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen, kosmetischen Dienstleistungen usw.

Finanzministerium : Leitet und leitet spezialisierte Agenturen an, sich mit den Steuerbehörden bei der Durchführung von Verfahren zur Erteilung/Widerruf von Gewerberegistrierungszertifikaten, Investitionsregistrierungszertifikaten und anderen Registrierungszertifikaten von Steuerzahlern im Rahmen des One-Stop-Mechanismus abzustimmen.

Koordinieren Sie sich mit den Steuerbehörden und den relevanten Einheiten und Orten, um dem Volkskomitee der Provinz Ratschläge zu geben, die es dem Volksrat der Provinz vorlegen soll, um die detaillierten Einnahmenschätzungen für die Orte in Verbindung mit dem Plan zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten anzupassen. Stellen Sie dabei sicher, dass der zugewiesene Gesamtbetrag nicht niedriger ist als die Anzahl der zugewiesenen Aufgaben zur Erhebung des Staatshaushalts im Jahr 2025 und mit der Situation und den praktischen Bedingungen jedes Ortes im Einklang steht.

Koordinieren Sie sich mit den Steuerbehörden, um finanzielle Unterstützungspläne für Haushalte und Geschäftsleute zu recherchieren und zu beraten, die immer noch Schwierigkeiten haben, die aus Registrierkassen generierte elektronische Rechnungslösung anzuwenden, weil sie die Anforderungen an die IT-Infrastruktur und die Lösungen zur elektronischen Rechnungsausstellung aus Registrierkassen nicht erfüllen, damit die Steuerzahler die Voraussetzungen für die Umsetzung schaffen können.

Statistikamt der Provinz : Koordinierung mit den Steuerbehörden, um Datenbanken und detaillierte statistische Erhebungsergebnisse für Geschäftshaushalte in der Region bereitzustellen; Weisen Sie die statistischen Ämter der Bezirke, Städte und Gemeinden an, bei der Untersuchung und Zählung der in der Region geschäftlich tätigen Haushalte und Einzelpersonen eng mit den Steuerbehörden zusammenzuarbeiten.

Provinzpolizei : Verstärkte Untersuchung und Behandlung von Steuerrechtsverstößen. Koordinieren Sie sich mit den zuständigen Behörden bei der Untersuchung von Informationen, die Anzeichen von Gesetzesverstößen aufweisen, gemäß den Bestimmungen des gemeinsamen Rundschreibens Nr. 01/2017/TTLT-BCA BQP-BTC-BNN&PTNT-VKSNDTC vom 29. Dezember 2017, das die Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden bei der Umsetzung einer Reihe von Bestimmungen der Strafprozessordnung von 2015 über den Empfang und die Bearbeitung von Anzeigen und Berichten über Straftaten sowie Empfehlungen zur Strafverfolgung regelt.

Unterstützung und Informationsaustausch mit Steuerbehörden im Kampf gegen Steuerkriminalität, einschließlich einiger Bereiche und Branchen mit potenziellen Risiken von Steuerverlusten (E-Commerce-Geschäftsaktivitäten auf digitalen Plattformen wie Facebook, Zalo, TikTok, YouTube, Transport, Pfandhäuser, Beherbergungsdienste usw.).

Leitung funktionaler Kräfte zur Erfassung von Informationen über im Bereich E-Commerce tätige Organisationen und Einzelpersonen, die Umsätze generiert und Einkünfte erzielt, jedoch keine vorschriftsmäßigen Steuern deklariert und gezahlt haben; Austausch und Abstimmung mit den Steuerbehörden zur gesetzeskonformen Abwicklung. Geben Sie den Steuerbehörden Informationen zu Sicherheitsüberwachungskameras und Fahrtenüberwachungsdaten von Transportunternehmen sowie eine Liste von Autotransportunternehmen an, die wegen Verstößen gegen die Transportgewerberegistrierung, Verstößen gegen die Installation von Fahrtenüberwachungsgeräten und Verstößen gegen das Fehlen einer Transportgewerbelizenz behandelt wurden, damit diese die Steuern für Haushalte und Einzelpersonen dieser Transportunternehmen verwalten können.

Weisen Sie Funktionskräfte und die örtliche Polizei an, Informationen über Privatpersonen, die Häuser mieten, und die vorübergehende Aufenthaltsregistrierung von Beherbergungsbetrieben in der Region zu koordinieren und mit den Steuerbehörden auszutauschen. Koordinieren Sie sich mit den Steuerbehörden, um die Steuerregistrierungsinformationen von Geschäftsinhabern zu überprüfen und zu standardisieren, um sicherzustellen, dass die Steuerdaten mit der nationalen Datenbank 5 zur Bevölkerung synchronisiert werden, und gehen Sie gemäß Projekt 06 der Regierung dazu über, persönliche Identifikationscodes anstelle von Steuercodes zu verwenden.

Staatsbank Region 8: Leitet und leitet Kreditinstitute bei der Kontaktaufnahme und Bereitstellung von Informationen an Steuerbehörden im Zusammenhang mit Bankgeschäften von Geschäfts- und Privatpersonen und koordiniert mit den Steuerbehörden die Umsetzung der vorgeschriebenen Durchsetzungsmaßnahmen; Entwickeln Sie E-Commerce-Zahlungssysteme und integrierte E-Payment-Dienstprogramme für den breiten Einsatz in E-Commerce-Modellen in der Region.

Verstärkte Koordinierung, Anleitung und Ermutigung der Steuerzahler, die Anwendung zur elektronischen Steuererklärung auf Mobilgeräten (eTax Mobile) bei Transaktionen und der Zahlung von Steuerverpflichtungen an den Staatshaushalt zu verwenden.

Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden: Leiten die Fachabteilungen und Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Gemeinden an, sich bei der Verwaltung von Geschäftshaushalten und Privatpersonen mit den Steuerbehörden abzustimmen.

Konkret: Fachabteilungen und Volkskomitees von Kommunen, Bezirken und Städten arbeiten mit den Steuerbehörden zusammen, um die Propaganda und Verbreitung der Steuergesetze für Unternehmen, Haushalte und Privatpersonen zu organisieren. Fördern Sie Propaganda, Anleitung und Verbreitung grundlegender digitaler Fähigkeiten für Privatpersonen und Geschäftshaushalte, wie etwa: Suchen und Beantworten von Informationen über Geschäftshaushalte auf der digitalen Karte für Geschäftshaushalte, Registrieren und Deklarieren elektronischer Steuern, Bezahlen elektronischer Steuern über das nationale öffentliche Dienstleistungsportal, das elektronische Informationsportal der Steuerbehörde, elektronische Transaktionskanäle von Banken und die mobile Anwendung eTax des Steuersektors.

Koordinieren Sie sich mit Geschäftsbanken, um im Verwaltungsbereich eine Bewegung für bargeldloses Bezahlen zu starten, die den Menschen viele Formen der Unterstützung bietet, um sie an das bargeldlose Bezahlen zu gewöhnen. - Die Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Städte arbeiten bei der regelmäßigen Verwaltungsarbeit in ihrem Gebiet eng mit den Steuerbehörden zusammen und setzen Verwaltungsentscheidungen in Steuerangelegenheiten durch.

Die Finanzämter der Bezirke, Städte und Gemeinden stimmen sich mit den Steuerbehörden bei der Erteilung und Aufhebung von Gewerbeanmeldungen im Rahmen des One-Stop-Mechanismus ab.

Abteilungen und Funktionseinheiten tauschen Informationen über Bildungseinrichtungen und individuelle Wohnungsbauaktivitäten aus, die vom Bezirksvolkskomitee lizenziert wurden, und stellen diese bereit.

Der Vorsitzende und die Mitglieder des Steuerbeirats der Gemeinden, Kreise und Städte sind für eine enge Abstimmung mit den Steuerbehörden verantwortlich, um alle Unternehmen und Privatpersonen in die Steuerverwaltung einzubeziehen. Haushalte und gewerbliche Einzelpersonen bei der Verwendung elektronischer Rechnungen und elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen sowie bei der Erklärung und Zahlung von Steuern anleiten; Bestimmen Sie die Einnahmen und Steuersätze von Unternehmen und Privatpersonen, die in der Region nach der Pauschalmethode Steuern zahlen, und fordern Sie Unternehmen und Privatpersonen auf, ihren Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt gemäß den Vorschriften vollständig nachzukommen. Festival:

Provinzkomitee der Vaterländischen Front, gesellschaftspolitische Organisationen:

Koordinieren Sie mit Agenturen und Behörden auf allen Ebenen, um funktionale Agenturen bei der staatlichen Verwaltung und Steuerverwaltung von Geschäftshaushalten zu propagieren, zu mobilisieren, zu überwachen und zu unterstützen; Fördern Sie die Installation und Nutzung der eTax Mobile-Anwendung zur Erfüllung steuerlicher Pflichten. Steuerrechtsverstöße von Unternehmen frühzeitig erkennen und melden, um rechtzeitig Gegenmaßnahmen einleiten zu können.

Die Provincial Youth Union hat sich mit der Steuerbehörde der Region XI abgestimmt, um das Propagandaprogramm der eTax Mobile-Anwendung in die von der Provincial Youth Union vor Ort bereitgestellten Programme zu integrieren. Leiten und unterstützen Sie Steuerzahler bei der Installation und Verwendung der eTax Mobile-Anwendung zur Erfüllung ihrer Steuer- und Gebührenpflichten.

Wirtschaftsorganisationen (oder Einzelpersonen) transportieren Güter, sammeln im Auftrag anderer oder kooperieren geschäftlich; Haushalt, Einzelunternehmen

Koordinieren Sie die Informationen zu Geschäftshaushalten, die für eine Unternehmenskooperation organisiert werden, mit den Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Städte sowie den Steuerteams, um diese gemäß den Vorschriften in die Steuerverwaltung einzubeziehen. - Die Transportunternehmen in der Region müssen der Steuerbehörde der Region XI eine Liste der Geschäftshaushalte und Einzelpersonen, die Gütertransportunternehmen mieten, sowie die in ihrem Namen erzielten Einnahmen vorlegen.

Geschäftshaushalte und Privatpersonen sind dafür verantwortlich, die Anwendung eTax Mobile zu installieren und bei Transaktionen sowie bei der Durchführung von Steuerregistrierungsverfahren, Steuererklärungen und Steuerzahlungen gemäß den Vorschriften zu verwenden. Aufforderung an die Direktoren (Leiter) der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Volkskomitees auf Bezirks-, Stadt- und Gemeindeebene, an alle relevanten Organisationen und Einzelpersonen, diese Richtlinie ernsthaft umzusetzen …

Quelle: https://baohatinh.vn/tang-cuong-quan-ly-thue-doi-voi-ho-ca-nhan-kinh-doanh-post287680.html