 |
| Auszahlung des Versicherungskreditkapitals in der Gemeinde Hoa Tan Dong (Stadt Dong Hoa). Foto: MINH HUYEN |
Kredit eröffnet neue Geschäftsfelder
Bei der Transaktionssitzung im Bezirk Hoa Hiep Trung im Mai 2025 erhielt Frau Nguyen Thi Lieu im Viertel Phu Hiep 2 50 Millionen VND Kapital für die Viehzucht in Armutsgebieten. Dies ist bereits das dritte Mal, dass Frau Lieu dieses Kapital von der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) geliehen hat.
Die 62-jährige Frau sagte, sie sei alt und ihre Familie habe nicht die Mittel, ein Geschäft zu eröffnen. Deshalb konzentrierte sie sich auf die Kuhzucht. „Mit günstigen Krediten habe ich Kühe gekauft, um ein Einkommen zu erzielen. Der Leiter der Sparkasse und die Bankmitarbeiter haben mich sehr engagiert eingewiesen, und die Abwicklung verlief schnell und unkompliziert, sodass ich mich sehr sicher fühlte“, sagte Frau Lieu.
Im vergangenen Mai reichte auch Frau Nguyen Thi Hao aus Bezirk 3 (Bezirk Hoa Vinh) einen Kreditantrag ein, um einen Arbeitsplatz zu schaffen und einen Fischstand auf dem Markt zu eröffnen. Frau Hao erzählte, dass sie schon lange Fisch unterwegs verkauft. Nachdem sie den Fisch im Hafen abgeholt hat, transportiert sie ihn zu allen Märkten in der Umgebung und verkauft ihn dort. Sie hat keinen festen Stand. Nachdem sie vom Leiter der Sparkasse über das Programm für politische Kredite informiert worden war, besprach sie es mit ihrer Familie und beschloss, einen Kredit zu beantragen. „Ich hoffe, dass mein Geschäft mit dem Stand auf dem Markt stabil läuft und mein Einkommen besser wird“, erzählte Frau Hao.
Darüber hinaus wurden in den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 durch staatliche Kredite des Volkskreditfonds 2.150 Haushalte in der Stadt Dong Hoa mit Produktions- und Geschäftsbedingungen ausgestattet, was ihre Lebensbedingungen verbesserte. Laut dem Bericht des Transaktionsbüros des Volkskreditfonds der Stadt Dong Hoa erreichte der gesamte Kreditumsatz in der Region in den ersten fünf Monaten dieses Jahres fast 86,3 Milliarden VND, wovon allein im Mai 26,2 Milliarden VND erreichten – der höchste Stand seit Jahresbeginn. Der Umsatz aus dem Inkassogeschäft erreichte fast 65 Milliarden VND, wodurch sich die gesamten ausstehenden Schulden der gesamten Stadt auf fast 523,8 Milliarden VND belaufen, wobei 10.931 Haushalte noch Kredite ausstehen haben.
Das Versicherungskapital wurde gleichmäßig auf Gemeinden und Bezirke verteilt. Zu den Orten mit hohem Kreditumsatz gehören: Gemeinde Hoa Tan Dong mit über 13,2 Milliarden VND; Bezirk Hoa Vinh mit über 12 Milliarden VND; Gemeinde Hoa Xuan Dong mit fast 11,4 Milliarden VND; Gemeinde Hoa Thanh mit über 11,2 Milliarden VND... Zu den Gebieten mit hohen Gesamtschulden gehören: Bezirk Hoa Hiep Trung mit über 75,5 Milliarden VND; Gemeinde Hoa Tan Dong mit über 67,8 Milliarden VND; Gemeinde Hoa Thanh mit über 65,6 Milliarden VND...
Begleitende Regierung, Verbreitung der Politik
Dem Plan zufolge wird die Stadt Dong Hoa in Zukunft Gemeinden und Bezirke zusammenlegen, um den Verwaltungsapparat entsprechend der Bevölkerungsgröße und den tatsächlichen Gegebenheiten zu rationalisieren. Diese Zusammenlegung wird zu einigen Änderungen der Verwaltungsgrenzen,des politischen Basissystems und der Verwaltung des politischen Kreditkapitals führen.
Herr Le Hong Phong, Direktor des Transaktionsbüros der Dong Hoa Town Social Policy Bank, sagte: „Wir halten die Zeit vor der Fusion für wichtig, um die Auszahlung zu beschleunigen und sicherzustellen, dass die Menschen über Kapital für ihre Geschäftstätigkeit verfügen. Nach der Fusion wird sich der Verwaltungsapparat auf kommunaler Ebene verändern; Sparkassen und Kreditinstitute benötigen möglicherweise Zeit, um sich zu konsolidieren und anzupassen. Daher ist eine Beschleunigung der Auszahlungen in der aktuellen Phase eine Möglichkeit, den Menschen zu helfen, ihr Leben zu stabilisieren und Unterbrechungen beim Zugang zu Kapital zu vermeiden.“
Laut Herrn Phong arbeitet die Einheit derzeit eng mit den Behörden von Gemeinden, Bezirken und Verbänden zusammen, um den Kreditbedarf zu prüfen und die Betroffenen bei der schnellen und gesetzeskonformen Beantragung von Krediten zu unterstützen. Zusätzlich zu den festen Transaktionsterminen kann die Einheit zusätzliche Transaktionen arrangieren, um den Begünstigten umgehend Kapital zu überweisen.
Im Kontext von Kommunen, die sich auf eine Fusion vorbereiten, ist die wirksame Umsetzung politischer Kredite nicht nur kurzfristig sinnvoll, sondern bringt auch langfristigen Wert für den nachhaltigen Entwicklungsprozess der Stadt.
Herr Le Hong Phong, Direktor des Transaktionsbüros der Dong Hoa Town Social Policy Bank
Das Transaktionsbüro der Dong Hoa Town Social Policy Bank zahlt nicht nur Kapital aus, sondern führt auch aktiv Inspektionen und Überwachungen nach der Kreditvergabe durch und berät Kreditnehmer, wie sie das Kapital zweckdienlich und effektiv einsetzen. Darüber hinaus werden an vielen Standorten von Verbänden und Organisationen Kommunikationsveranstaltungen, Schulungen zu Geschäftskompetenzen und Kapitalmanagement angeboten. Dadurch setzen die meisten Kreditnehmer das Kapital zweckdienlich ein und achten auf die pünktliche Rückzahlung ihrer Schulden. Die hohe Inkassoquote trägt zu einem schnellen Kapitalumschlag und einer Ausweitung der Unterstützung bei.
„Im Kontext der Fusionsvorbereitungen der Gemeinde ist die effektive Umsetzung von Politikkrediten nicht nur kurzfristig sinnvoll, sondern trägt auch langfristig zur nachhaltigen Entwicklung der Stadt bei. Dank der Initiative und Flexibilität des Transaktionsbüros der Sozialpolitikbank der Stadt Dong Hoa, der Unterstützung von Behörden auf allen Ebenen und der aktiven Beteiligung von Massenorganisationen werden Politikkredite zu einem echten Hebel, der den Menschen hilft, sich zu erheben und ihr Leben während der administrativen Übergangsphase selbst in die Hand zu nehmen“, bekräftigte Herr Phong.
Quelle: https://baophuyen.vn/kinh-te/202506/tang-toc-giai-ngan-giup-nguoi-dan-on-dinh-sinh-ke-c120532/
Kommentar (0)