Effizienzsteigerung bei der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile.

Im Jahr 2024 entwickelte die Provinzabteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (THADS) in enger Anlehnung an die Vorgaben der Zentralregierung und der Provinz spezifische Programme und Pläne, die sich auf die Leitung und Steuerung der Umsetzung der Aufgaben zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile konzentrieren und darauf abzielen, die zugewiesenen Ziele und Aufgaben erfolgreich zu erreichen.

Die Provinzbehörde für zivilrechtliche Vollstreckung organisierte in Zusammenarbeit mit der Justizakademie im April 2024 ein Seminar zum Erfahrungsaustausch im Bereich der zivilrechtlichen Vollstreckung . Foto: Van Phu (Mitwirkender)

Die Festlegung der Umsetzungsziele und -aufgaben im Jahr 2024 gestaltet sich äußerst schwierig, da die Anzahl der Fälle, die einer Strafverfolgung bedürfen, stetig steigt (7.553 neue Fälle gingen 2024 ein, ein Anstieg um 1.151 Fälle (18 %) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum). Daher hat die Leitung der Provinzvollzugsbehörde seit Jahresbeginn die Anweisungen höherer Stellen konsequent umgesetzt und deren vollständige und zügige Anwendung angeordnet. Sie hat die nachgeordneten Einheiten proaktiv zur Umsetzung des Arbeitsplans angehalten, die Abteilungsleiter verpflichtet, die Vollstreckungsakten auf Richtigkeit zu überprüfen und zu klassifizieren, und sich auf die Bearbeitung von Fällen konzentriert, die einer Strafverfolgung bedürfen. Dabei liegt der Fokus auf Fällen, die der Strafverfolgung bedürfen, sowie auf Fällen, die die Rückgewinnung von Geldern und Vermögenswerten betreffen, die dem Staat in Strafverfahren im Zusammenhang mit Korruption und Wirtschaftskriminalität entgangen sind. Fälle mit hohen zu vollstreckenden Geldsummen, Fälle von öffentlichem Interesse und Fälle, die seit mehr als einem Jahr nicht verfolgt werden, werden ebenfalls bearbeitet.

Das Ministerium sieht die Steuerung und Leitung der Vollstreckungsarbeit als eine seiner wichtigsten Aufgaben an. Die Ministeriumsleitung setzt den Steuerungsprozess innerhalb des Vollstreckungssystems kontinuierlich um. Die strikte Einhaltung der Verfahren zur Organisation der Vollstreckung innerhalb der Vollstreckungsbehörde sowie der Verfahren zur Bewertung und Versteigerung von Vermögenswerten im Rahmen der Vollstreckung wird besonders betont. Das Ministerium stellt sicher, dass die nachgeordneten Vollstreckungsabteilungen der Provinzen diese Verfahren, insbesondere bei der Bewertung und Versteigerung von Vermögenswerten, einhalten. Bei umfangreichen und komplexen Fällen beruft das Ministerium Sitzungen des Vollstreckungsrates und behördenübergreifende Treffen ein. Sollte kein Konsens erzielt werden, wird ein schriftlicher Antrag auf Steuerung an die Generaldirektion für Vollstreckung gestellt. Dies trägt zu einer effektiven Bearbeitung umfangreicher oder schwieriger Vollstreckungsfälle bei.

Die Provinzbehörde für Zivilrecht führt eine Inspektion in der Unterabteilung für Zivilrecht der Stadt Ha Long durch. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Behörde.

Darüber hinaus haben verstärkte Inspektionen und Selbstprüfungen Mängel und Verstöße von Einheiten und Vollzugsbeamten aufgedeckt. Dies ermöglicht eine präzise Beurteilung der Lage und der Arbeitsleistung der Einheiten, der Management- und Führungsqualitäten der Abteilungsleiter sowie eine realistische Bewertung der Ergebnisse und des Fortschritts der Fallbearbeitung durch die Vollzugsbeamten. Auch die Effektivität der Arbeit von Inspektoren, Sekretären und Vollzugsbeamten lässt sich so besser einschätzen. Auf dieser Grundlage kann die Leitung der Provinzvollzugsbehörde die Aufgaben der gesamten Provinz steuern und zu deren Erfüllung beitragen sowie etwaige Verstöße umgehend aufdecken, beheben und gesetzeskonform ahnden.

Alle Vollstreckungsfälle wurden rechtmäßig entschieden. Die Prüfung der Vollstreckungsvoraussetzungen und die Einteilung der Zivilurteile in vollstreckbare und nicht vollstreckbare Urteile erfolgten korrekt und rechtmäßig.

Die Einheiten arbeiten proaktiv und eng mit Fachbehörden und Bürgerorganisationen zusammen, setzen umfassende Lösungen für eine effektive Urteilsvollstreckung um, organisieren die Unterzeichnung von Vergleichsvereinbarungen und initiieren Vergleichsaktionen. Sie fördern weiterhin die Verwaltungsreform, stärken den Einsatz von Informationstechnologie in Management, Steuerung, Durchführung und Organisation der Urteilsvollstreckung und gewährleisten dabei Transparenz und Rechenschaftspflicht sowie die bürger- und wirtschaftsorientierte Arbeitsweise.

Die Abteilung für Zivilvollstreckung des Bezirks Hai Ha fördert und ermutigt in Zusammenarbeit mit verschiedenen Behörden und Organisationen diejenigen, die zur Befolgung zivilrechtlicher Urteile verpflichtet sind, diese freiwillig zu erfüllen. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Behörde)

Im Arbeitsjahr 2024 (Oktober 2023 bis Ende September 2024) bearbeiteten die Einheiten des provinziellen Systems zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile insgesamt 9.663 Fälle mit einem Streitwert von über 4.606,4 Milliarden VND. Die Gesamtzahl der zu vollstreckenden Fälle belief sich auf 9.611 (3.352,8 Milliarden VND), von denen 8.190 (1.486,6 Milliarden VND) vollstreckbar waren. Die Einheiten schlossen die Vollstreckung von 7.002 Fällen (über 773,8 Milliarden VND) ab. Dies entspricht einem Anstieg von 10,8 % bei den Fällen und 50,3 % beim Streitwert im Vergleich zum Vorjahreszeitraum und übertrifft die von der Generaldirektion festgelegten Ziele um 1,85 % bei den Fällen und 5,41 % beim Streitwert.

Im Einzelnen wurden im Hinblick auf Schulden gegenüber Kreditinstituten 66 von 213 vollstreckbaren Fällen abgeschlossen; die Rückgewinnung von Vermögenswerten, die in Strafverfahren im Zusammenhang mit Korruption und Wirtschaftskriminalität beschlagnahmt oder verloren gegangen sind, erreichte 107 von 131 vollstreckbaren Fällen; und die zivilrechtlichen Aspekte von Strafurteilen gegen Verurteilte wurden in 1.618 von 1.840 vollstreckbaren Fällen abgeschlossen.

Die Provinzbehörden erließen Vollstreckungsbescheide in 329 Fällen, darunter zwei Vollstreckungsmaßnahmen, die den Einsatz behördenübergreifender Kräfte erforderten. Alle Vollstreckungsmaßnahmen wurden sicher und erfolgreich durchgeführt.

Trotz zahlreicher Schwierigkeiten und dank der Bemühungen des gesamten provinziellen Vollzugsorgansystems hat die zivil- und verwaltungsrechtliche Vollzugsarbeit der Provinz die Ziele und Aufgaben erreicht und übertroffen und so zur Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und Sicherheit beigetragen sowie die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung in der Region gefördert.

Quelle: https://baoquangninh.vn/tao-hieu-qua-trong-thi-hanh-an-dan-su-3331299.html