Das Regierungsbüro hat gerade die Entscheidung des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha zur Fusion des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (MARD) und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (MONRE) bekannt gegeben.

Der Abschlussmitteilung zufolge leitete der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha am 16. Dezember eine Sitzung zur Fusion des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt .

Nachdem er sich die Berichte der Minister und die Meinungen der Delegierten angehört hatte, würdigte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha die aktive Koordinierung und Fertigstellung des Fusionsprojekts gemäß den Anweisungen des zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18 durch die beiden Ministerien und dankte ihnen dafür.

Der stellvertretende Premierminister forderte das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf, sich weiterhin abzustimmen, um den Plan zur Verbesserung der Organisationsstruktur des neuen Ministeriums nach der Fusion zu überprüfen und abzuschließen. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass eine Behörde grundsätzlich viele Aufgaben erfüllen kann, eine Aufgabe jedoch nur einer Behörde zugewiesen wird, die die Führung bei der Umsetzung übernimmt und die Hauptverantwortung trägt.

Die Fusion muss abgeschlossen werden und es müssen sich überschneidende Aufgaben der Bereiche im neuen Ministerium sowie des Ministeriums mit anderen Ministerien gelöst werden, wie etwa die Überschneidungen bei der Verwaltung ländlicher Gebiete, Wasserressourcen und Infrastruktur zwischen dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und dem Ministerium für Bau und Verkehr sowie anderen Ministerien.

Auch die Namensgebung der Organisation muss sich an den Funktionen und Aufgaben der Organisation orientieren und deren Effektivität, Effizienz und Leistungsfähigkeit umfassend darlegen.

Neben der organisatorischen Regelung forderte der stellvertretende Ministerpräsident auch, der Personalverteilung Aufmerksamkeit zu schenken, den Schwerpunkt auf Propaganda und ideologische Arbeit zu legen und eine Politik für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter sicherzustellen.

Nach der Fusion wurde der neue Name auf „Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt“ vereinheitlicht.

Der stellvertretende Premierminister forderte die beiden Ministerien außerdem auf, sich mit dem Innenministerium, dem Justizministerium und den relevanten Ministerien und Behörden abzustimmen, um sich überschneidende Inhalte wie Veterinärmedizin – Tierhaltung, Bewässerung – Wasserressourcenmanagement, Hydrometeorologie – Katastrophenschutz usw. zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es keine Überschneidungen bei den Aufgaben der Ministerien und Behörden gibt. Gleichzeitig sollten Doppelfunktionen und Aufgaben zwischen den Einheiten der Ministerien vermieden werden und man sollte sich mit den Mitgliedern des Parteivorstands der beiden Ministerien beraten.

Gegebenenfalls Bericht an den Lenkungsausschuss der Regierung zur Prüfung und Entscheidung.

Der Lenkungsausschuss für das Projekt zur Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt empfing dringend die Anweisungen des stellvertretenden Premierministers und die Meinungen der Delegierten auf der Sitzung und schloss das Projekt zur Zusammenlegung der beiden Ministerien ab. Gleichzeitig legte er einen Verordnungsentwurf vor, der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur des neuen Ministeriums festlegte, schickte ihn an das Justizministerium und das Innenministerium zur ordnungsgemäßen Prüfung und legte ihn dem Lenkungsausschuss der Regierung zur Prüfung und Entscheidung vor, um Qualität und Pünktlichkeit zu gewährleisten.

Enthüllung des Plans zur Zusammenlegung von Abteilungen und Büros im Ministerium für Industrie und Handel . Der Plan zur Straffung des Apparats und der Organisationsstruktur des Ministeriums für Industrie und Handel sieht eine Reduzierung von 28 auf 23 Einheiten vor, was einer Verringerung der Anzahl der Anlaufstellen um 17,8 % entspricht.