Der Schneckenbläser in Ly Son

Während der Gedenkzeremonie für die Soldaten von Hoang Sa auf der Insel Ly Son (Quang Ngai) war ich besonders vom Klang des Muschelhorns berührt. Dieser heilige Klang verabschiedete einst die Schiffe, die Soldaten nach Hoang Sa brachten, um die Souveränität über die Inseln zu sichern. Der Klang des Muschelhorns ist zugleich ein Gedenken an die Hoang-Sa-Soldaten vergangener Zeiten, die in den Krieg zogen und nicht zurückkehrten. Bis heute erinnern sich die Inselbewohner an sie und sind jedes Mal tief bewegt, wenn der Klang des Muschelhorns in ihrer Heimat erklingt.

Herr Le Ho bläst bei der Khao Le The Linh Hoang Sa Zeremonie in ein Muschelhorn.

Herr Vo Chu und sein Neffe, Herr Le Ho, aus dem Dorf An Vinh auf der Insel Ly Son, sind Kunsthandwerker, die den Klang der Muschelhörner seit Jahrzehnten bewahren. Jedes Jahr, anlässlich der Khao Le The Linh Hoang Sa-Zeremonie, erklingt der tiefe, eindringliche Klang der Muschelhörner als unverzichtbarer Bestandteil des heiligen Rituals.

Laut Herrn Le Ho patrouillierten die Dorfbewohner früher mit Muschelhörnern an den Küsten und auf den Zwiebel- und Knoblauchfeldern der Insel. Sobald sie Diebe entdeckten, bliesen sie in die Muschelhörner, um Alarm zu schlagen. Der Klang der Muschelhörner durfte jedoch nicht wahllos erklingen – er war nur während der Khao-Le-Zeremonie erlaubt. Die Dorfbewohner vermieden es, in ihren Häusern oder in Wohngebieten in die Muschelhörner zu blasen, da sie dies als Ruf an Geister ansahen, verbunden mit Heiligkeit und Verlust.

Herr Le Ho brachte seinem Enkel bei, wie man in ein Muschelhorn bläst.

Nach dem Tod von Herrn Vo Chu wurde die Technik des Muschelhornblasens an den Neffen seiner Frau, Herrn Le Ho, weitergegeben. Seit fast zehn Jahren setzt der Kunsthandwerker Le Ho die Arbeit fort, den heiligen Klang des Muschelhorns auf der Insel zu bewahren. Herr Le Ho erklärte, dass man zum guten Blasen des Muschelhorns ständig Atemkontrolle und Klangregulierung üben müsse. Seit seinem 18. Lebensjahr widmet er sich dieser Kunst mit Leidenschaft und wurde von Herrn Vo Chu fleißig unterrichtet. Dank seiner geschickten Technik trägt der Klang des Muschelhorns, den er bläst, weit und variiert in der Tonhöhe, sodass viele ältere Dorfbewohner allein durch Zuhören die Bedeutung der einzelnen Töne erkennen können.

Ein schneller, anhaltender Ton dient als Alarmsignal und wird häufig zur Aufspürung eines Diebes eingesetzt. Ein langgezogener, klagender Ton ist der Klang des Muschelhorns bei der Vereidigungszeremonie – ein Abschied von Soldaten, die zu den Paracel-Inseln gingen und nie zurückkehrten.

Insbesondere während des Rituals des Aussetzens der Zeremonienboote muss der Klang des Muschelhorns wie eine Schlachttrompete erklingen und die Sehnsucht nach einer "reibungslosen Fahrt" in sich tragen sowie den Geist der Soldaten von Hoang Sa, die einst aufbrachen, um ihre heilige Pflicht für das Vaterland zu erfüllen, weiter stärken.

Herr Ho erläuterte den Gästen den Ursprung der Muschel.

Er führte nicht nur die Tradition des Muschelhornblasens fort, sondern lernte von seinem Onkel, Herrn Vo Chu, auch den Bau von Zeremonienbooten und die Durchführung wichtiger Rituale beim Soldatenfest von Hoang Sa. Mit über 60 Jahren und nachlassender Gesundheit konzentriert er sich nun darauf, sein Wissen an die jüngere Generation im Dorf weiterzugeben.

Jeden Tag, nach getaner Feldarbeit, unterwies er seine Enkelkinder im Spielen der Muschelflöte, sodass der Klang resonierte, im Rhythmus blieb und die Seele dieses Handwerks zum Ausdruck kam. Touristen und Kulturforschern, die die Insel besuchten, nahm sich Herr Le Ho stets stundenlang Zeit, um Geschichten über das Spielen der Muschelflöte zu erzählen – ein Handwerk, das nicht nur Klänge erzeugte, sondern auch die heilige Geschichte der Insel und ihrer Bewohner in sich trug.

Herr Vo Chu, der Lehrer, der Herrn Ho das Blasen von Muschelhörnern beigebracht hat.

Sonnenuntergang bei Ly Son

Herr Le Ho hegt derzeit die Idee, sein Haus in ein kleines Museum umzuwandeln, in dem er Artefakte ausstellt, die mit dem Klang der Muschelhörner in Hoang Sa – einem heiligen Ort der Erinnerung an die Insel Ly Son – in Verbindung stehen. Er hofft, bei der Verwirklichung dieses Traums die Aufmerksamkeit und Unterstützung von Forschern, lokalen Behörden und dem Kultur- und Tourismusministerium der Provinz Quang Ngai zu gewinnen.

Seiner Ansicht nach wäre ein solch lebendiger Ort, der Erinnerungen bewahrt, weitaus wertvoller als Kulturzentren, die gebaut und dann verlassen und leblos zurückgelassen werden. Denn dieser Ort bewahrt nicht nur Artefakte, sondern ermöglicht es Einheimischen und Touristen auch, die Geschichten und Klänge, die einst über das Hoang-Sa-Meer und den Himmel hallten, aus erster Hand von den Menschen zu hören, die selbst dort waren.

Quelle: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm