Kein Tet-Fest ist so freudig wie ein Familientreffen.
Báo Tin Tức•10/02/2024
Für Nhu Mai, eine Studentin im zweiten Studienjahr im Bereich Restaurantmanagement in Bayern, ist Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) eine bedeutungsvolle Zeit. Die ganze Familie kommt zusammen, um das neue Jahr mit Wünschen für Glück und Erfolg zu begrüßen. „In Deutschland gibt es keine Feiertage zum vietnamesischen Neujahr, deshalb gehen wir weiterhin zur Schule und arbeiten. In den Ferien rufen wir zu Hause an, um unseren Familien und Freunden ein frohes neues Jahr zu wünschen und gemeinsam vietnamesische Gerichte zu kochen. Dann kommen alle zusammen, um zu kochen, Geschichten auszutauschen und das Heimweh zu lindern. Gleichzeitig versichern wir unseren Familien, dass wir, egal wo wir sind, immer unsere Landsleute haben und dass Tet immer gefeiert wird“, erzählt Nhu Mai.
Die internationalen Studenten legten ihr Heimweh für einen Moment beiseite und genossen die gemeinsam verbrachte Zeit in vollen Zügen.
Do Tra Giang, Studentin im dritten Studienjahr im Bereich Informationssicherheit am Moskauer Energieinstitut (Russische Föderale Nationale Forschungsuniversität), trifft sich jedes Jahr mit ihren internationalen Kommilitonen zum Tet-Fest, um auf dem Markt Zutaten für Bánh ẞng (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) einzukaufen. Dabei stellen sie auch ihre Kochkünste unter Beweis, indem sie traditionelle vietnamesische Tet-Gerichte wie geschmortes Schweinefleisch und frittierte Frühlingsrollen für das Silvesteressen zubereiten und so das neue Jahr begrüßen.
Auch wenn man weit weg von zu Hause lebt, wird Tet (das vietnamesische Neujahr) immer noch mit traditionellen Reiskuchen wie Banh Chung, Banh Tet und Banh Giay gefeiert.
„Als ich zu Hause anrief, um allen ein frohes neues Jahr zu wünschen, und sie sah, vermisste ich meine Eltern so sehr. Ich wollte einfach nur zurück nach Vietnam fliegen und sie umarmen. Aber je mehr ich mein Zuhause vermisste, desto entschlossener wurde ich, in meinem Studium gute Leistungen zu erbringen, um meine Familie nicht zu enttäuschen“, vertraute Tra Giang an.
Auch Tran Quoc Thinh studiert im zweiten Jahr am Moskauer Institut für Energie. Während seiner acht Jahre im Ausland hat er sieben Mal das vietnamesische Neujahrsfest fernab der Heimat verbracht. Obwohl er Tet fern der Heimat feiert, bereitet Thinh traditionelle vietnamesische Gerichte wie Frühlingsrollen, Klebreiskuchen, Marmeladen und Früchte zu, genau wie in Vietnam. „Jedes Jahr organisiert die Studierendengruppe an der Universität ein Tet-Festprogramm, damit alle zusammenkommen, essen und sich unterhalten können. Für internationale Studierende weckt das Feiern von Tet fern der Heimat Heimweh und die Sehnsucht nach der gewohnten Tet-Atmosphäre. Für Thinh ist es das größte Glück, seine Familie gesund zu sehen.“
Diese quadratischen, prallen Reiskuchen (bánh chưng und bánh tét) tragen die innigen Gefühle derer in sich, die weit weg von zu Hause sind.
Auch in der Fremde bereiten sie sich sorgfältig auf die Feier des traditionellen vietnamesischen Neujahrsfestes vor, ganz nach vietnamesischen Bräuchen und Traditionen. Es gibt nach wie vor Feste zum Jahresende mit einer Vielfalt an vietnamesischen Gerichten, doch der Geschmack von Tet ist wirklich einzigartig. Jeder verbindet damit Gefühle und Erinnerungen, die sich schwer in Worte fassen lassen. Und obwohl sie nicht in ihre Heimat zurückkehren können, tragen diese Menschen fernab ihrer Heimat dazu bei, die vietnamesische Kultur und Identität zu bewahren, zu fördern und an Freunde in aller Welt weiterzugeben; auch wenn Tet weit entfernt ist, ist es dennoch von Liebe und Zuneigung erfüllt.
Für Le Thi Mai, eine BWL-Studentin an der Seizu Senmon Gakko (Japan), war das Feiern von Tet (dem japanischen Neujahr) fernab der Heimat über drei Jahre hinweg eine zutiefst emotionale und unvergessliche Erfahrung. Jedes Mal, wenn sie per Videoanruf ihrer Familie ein frohes neues Jahr wünscht, wird Mai emotional und weint – doch dies ist für sie zur Gewohnheit geworden, seit sie so weit weg von zu Hause lebt.
Die Jahresabschlussfeier zum chinesischen Neujahr 2022 (Jahr des Tigers) der vietnamesischen Studenten, die in der Russischen Föderation studieren.
„Jedes Jahr an Silvester telefoniere ich per Video mit Vietnam, höre die fröhliche Tet-Musik, die Jubelrufe und Grüße und spüre die festliche Atmosphäre… Jedes Mal muss ich weinen, aber ich muss die Menschen unbedingt beim Feiern sehen, um mich wohlzufühlen. In Japan wird das Mondneujahr nicht so gefeiert wie in Vietnam, aber meine Uni gibt internationalen Studierenden trotzdem eine Woche frei. Ich hatte noch nie so viele Tage frei für Tet; ich feiere nur ein bis zwei Tage mit Freunden und mache Frühlingsausflüge, und die restliche Zeit arbeite ich nebenbei, um mir etwas dazuzuverdienen“, erzählte Le Thi Mai.
Internationale Studierende genießen den kulturellen Aufführungsabend zum chinesischen Neujahr 2019.
Frau Nguyen Thu Lam, die seit über drei Jahren in Taiwan (China) arbeitet, vermisst ihre Tochter und ihre Verwandten in der Heimat sehr. Besonders zum chinesischen Neujahr ist ihr Heimweh stark. Frau Lam erinnert sich gern an die Vorfreude beim Einkaufen von Weihnachtsdekorationen und Kleidung für ihre Tochter sowie an die Silvesterfeierlichkeiten. Aus der Ferne kann Frau Lam ihre Gedanken und Gefühle nur telefonisch ausdrücken.
Diese kleinen Zusammenkünfte in der Gemeinde lassen das Mondneujahr für die jungen Menschen bedeutsamer erscheinen.
„An Silvester treffen meine Mitbewohner und ich uns zum Essen und Plaudern. Aber jedes Jahr nach einer Weile steht jeder auf und zieht sich in eine Ecke zurück, um seine Verwandten in Vietnam anzurufen. Diese Anrufe dauern stundenlang; wir erkundigen uns nach dem Befinden der anderen, wie sich alle auf Tet vorbereiten und wünschen uns ein frohes neues Jahr… Obwohl wir hier genauso wie in Vietnam für Tet dekorieren, spüre ich die Tet-Atmosphäre erst richtig, wenn ich zu Hause anrufe und mit meinen Lieben spreche“, vertraute Lam an.
Kommentar (0)