Traurige Geschichte einer Arbeiterin, die seit 10 Jahren keinen Mondkuchen mehr gegessen hat.

Ich kann mich nicht mehr an den Geschmack von Mondkuchen erinnern.

Als das Mittherbstfest näher rückte, blieb das Arbeiterwohngebiet im Bezirk 14 des Viertels An Phu (Stadt Thu Duc, Ho-Chi-Minh-Stadt) unverändert. Zwar liefen die Kinder der Nachbarschaft gelegentlich zum Spielen hinaus, doch kaum jemand schenkte dem bevorstehenden Fest Beachtung.

Im Arbeiterwohnheim kehrt mit Einbruch der Dunkelheit Stille ein (Foto: Nguyen Vy).

Um 18 Uhr, als die Dunkelheit hereinbrach, kehrte in der Pension mit ihren rund 20 Zimmerreihen noch mehr Stille ein. In ihrem heruntergekommenen, kaum 15 Quadratmeter großen Zimmer kümmerte sich die 43-jährige Tran Thi Thuy Linh aus der Provinz Ben Tre zerzaust um ihren dreijährigen Sohn, der gerade erst ein paar Wörter lallen gelernt hatte.

Plötzlich begann es zu regnen. Linh atmete erleichtert auf, denn der Raum fühlte sich nun viel weniger heiß und stickig an.

Als das Mondfest zur Sprache kam, wurde sie verlegen, zwang sich zu einem Lächeln und verstummte. Die Frau vertraute an, dass sie in den vergangenen 18 Jahren, seit sie nach Ho-Chi-Minh-Stadt gezogen war, um ihre Karriere zu beginnen, aufgrund der Anforderungen des Berufslebens keine Zeit hatte, über diese besonderen Anlässe nachzudenken.

„Es ist mir peinlich, es zuzugeben, aber ich habe das letzte Mal vor zehn Jahren Mondkuchen gegessen. Damals arbeitete ich in einer Textilfabrik. Jedes Jahr zum Mittherbstfest bekam ich von der Firma eine Schachtel Mondkuchen. Aber seit ich den Job gewechselt habe, habe ich mich kein einziges Mal getraut, Geld für Mondkuchen auszugeben“, sagte Linh.

Da sie ihrem Kind nur einen kleinen Mondkuchen kaufen konnte, fühlte sich Frau Linh schuldig und extrem traurig (Foto: Nguyen Vy).

Das Paar hat zwei Kinder, konnte aber noch nie mit ihnen das Mondfest feiern. Frau Linh erzählte, dass die finanzielle Belastung erdrückend sei; wenn sie und ihr Mann Feierabend haben, seien sie völlig erschöpft und hätten keine Kraft mehr, sich um ihre Kinder zu kümmern. Ihre Mietwohnung liegt weit außerhalb des Stadtzentrums, daher spielen die Kinder meist in der Nähe und entfernen sich selten weit von dort.

Um zu verhindern, dass sich ihr Kind ausgeschlossen fühlte, kaufte sie ihr widerwillig einen kleinen Mondkuchen. Da Frau Linh nur noch wenig Geld für den Monat übrig hatte, fragte sie sich immer wieder: „Soll ich meinem Kind eine Laterne kaufen oder nicht?“

Ich träume von einem warmen Mittherbstfest

Frau Linh und ihr Mann arbeiteten früher als Baumaler. Seit der Geburt ihres jüngsten Kindes muss sie zu Hause bleiben, um sich um das Baby zu kümmern. Dadurch lastet die gesamte finanzielle Verantwortung nun auf ihrem Mann, Herrn Nguyen Van A (40 Jahre alt, aus der Provinz Dong Thap ). Das monatliche Einkommen des Paares, das zuvor 15 Millionen VND betrug, hat sich halbiert.

„Da ich es mir nicht leisten konnte, blieb mir nichts anderes übrig, als meine Tochter zum Studium in unsere Heimatstadt zurückzuschicken, wobei ich auf die Unterstützung meines jüngeren Bruders angewiesen war. Jetzt hoffe ich nur noch, dass sie bald eine feste Anstellung findet und ein angenehmeres Leben führen kann“, sagte Linh traurig.

Linhs Eltern in ihrer Heimatstadt sind beide alt, und ihre Geschwister haben alle mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen. Sie möchte ihrer Familie nicht zur Last fallen und traut sich deshalb nicht, sich bei jemandem zu beklagen. Sie hat sich vorgenommen, noch ein paar Jahre hart zu arbeiten, etwas Geld zu sparen und dann in ihre Heimatstadt zurückzukehren.

Die Kinder verbringen den ganzen Tag in ihren gemieteten Zimmern und haben nur selten die Möglichkeit, das Mittherbstfest zu feiern (Foto: Nguyen Vy).

Seine Haut war vom Arbeiten im Freien den ganzen Tag über dunkel gebräunt. Herr Á wischte sich den Schweiß von der Stirn und küsste sanft die Wange seines Sohnes. Seine Hände waren mit weißer Farbe befleckt, und er vermied es, seinen Sohn zu berühren, aus Angst, sein Hemd zu beschmutzen.

„Obwohl wir arm sind, versuchen wir, unseren Kindern alles zu geben, was wir haben. Dieses Jahr haben meine Frau und ich Mondkuchen gekauft, und nächstes Jahr wollen wir auch eine Laterne kaufen. Unsere Kinder sind unsere Motivation, weiterzumachen“, vertraute Herr Á an.

Nur wenige Schritte von Linh und Ás gemietetem Zimmer entfernt, füllte sich der strohgedeckte Vorplatz der Unterkunft mit dem fröhlichen Geplapper von Kindern. Thơ (40 Jahre alt, aus der Provinz An Giang ), die behauptete, der wohlhabendste Haushalt in der Gegend zu sein, präsentierte stolz die Mondkuchen und Laternen, die sie gerade für ihren kleinen Sohn gekauft hatte.

Frau Tho erzählte, dass sie ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Obst an die Bewohner des Mietshausviertels verdient. Ihr Mann arbeitet als Kellner in einer Kneipe, um die Kinder zu ernähren. Obwohl sie nicht im Luxus lebt, schätzt sich Frau Tho dennoch glücklich, da es vielen Menschen im Mietshausviertel deutlich schlechter geht als ihr.

Frau Tho vertraute an, dass sie froh sei, ihre Familie in schwierigen Zeiten an ihrer Seite zu haben (Foto: Nguyen Vy).

Frau Tho deutete auf die Reihe der Mietzimmer und erklärte, dass die meisten Bewohner dieses Viertels Geringverdiener seien. Sie lebten schon seit vielen Jahren hier, und jeder verstehe die Umstände des anderen und betrachte jeden wie eine enge Familie.

„Jedes Jahr, egal welcher Feiertag, herrscht im Gästehaus eine bedrückende Stimmung. Wegen der schwierigen Lebensgrundlagen und der begrenzten Mittel können wir kaum an Vergnügen denken. Aber das Mittherbstfest ist eine Zeit der Familienzusammenkunft. Selbst ohne Laternen und Mondkuchen macht es uns sehr glücklich, unsere Ehepartner und Kinder noch zusammen zu sehen“, vertraute Thơ mit einem Anflug von Traurigkeit an.

Quelle: https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm