Der kulturelle und historische Eckpfeiler der alten Bo Chinh Region.

VHO – Das Nationale Historische Denkmal „Song-Trung-Tempel und die Gräber von Hoang Vinh To und Hoang Vinh Du“ in der Gemeinde Tan Gianh, Provinz Quang Tri, ist ein bedeutendes Wahrzeichen der Region Bo Chinh. Es erinnert an die Verdienste der beiden verdienten Beamten Hoang Vinh To und Hoang Vinh Du bei der Landgewinnung während der Le-Dynastie. Aufgrund seines besonderen historischen und kulturellen Wertes ist dieses Denkmal zu einem wichtigen Ort der traditionellen Bildung und einer Ressource für die zukünftige Tourismusentwicklung geworden.

Báo Văn Hóa•11/12/2025

Kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten der alten Bo Chinh-Region – Foto 1 — Song Trung Tempel - Eine historische Stätte, die an die Verdienste zweier loyaler Minister, Hoang Vinh To und Hoang Vinh Du, erinnert.

Aus alten Steleninschriften, die 375 Jahre alt sind

Laut einer alten Stele, die im Tempel erhalten geblieben ist, folgte die Familie Hoang, ursprünglich aus Ly Trai ( Provinz Nghe An ), dem Erlass der Le-Dynastie, die Besiedlung und Landgewinnung im Gebiet Phu Kinh des Bezirks Bo Chinh zu fördern. Dieses Land, das „von Himmel und Erde beschützt“ wurde, war fruchtbar und ideal für die Gründung von Dörfern, und so entstand bald eine stabile Gemeinschaft.

Dieser Ort erinnert an den unbezwingbaren Kampfgeist von 16 bewaffneten Polizisten.

VHO - Am 25. Juli gab das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Tri bekannt, dass das Volkskomitee der Provinz Quang Tri der historischen Stätte „Gedenkstätte der Schlacht des 23. Detachements der bewaffneten Polizei von Vinh Linh am 16. Oktober 1964“ in der Gemeinde Hieu Giang, Provinz Quang Tri (Dorf Thien Chanh, Gemeinde Cam Thuy, Bezirk Cam Lo, ehemalige Provinz Quang Tri) ein Zertifikat verliehen hat, das sie als historische Stätte auf Provinzebene auszeichnet.

Aufgrund dieser herausragenden Werte wurde der Song-Trung-Tempel 2016 als historisches Denkmal auf Provinzebene eingestuft. Am 9. September 2025 erließ der Minister für Kultur, Sport und Tourismus die Entscheidung Nr. 3233/QD-BVHTTDL, mit der der Tempelkomplex und die Grabstätte zum Nationaldenkmal erklärt wurden.

Dabei trug die Familie Hoang, zusammen mit vielen anderen Clans, zur Entwicklung von Landwirtschaft, Seidenraupenzucht und Weberei bei und schuf so das sozioökonomische Fundament für das alte Phu Kinh, das heutige Tan Gianh. Aus dieser kulturellen Quelle entwickelten sich die Tradition der Kampfkunst und das Bewusstsein für den Schutz der Heimat zu prägenden Merkmalen der Gemeinschaft.

Die beiden bedeutendsten Mitglieder der Familie waren Hoang Vinh To und sein Sohn Hoang Vinh Du. Beide kämpften im Heer der Le-Dynastie gegen die Mac-Dynastie und errangen zahlreiche Siege. Hoang Vinh To wurde mit den Titeln Hiep Muu Duong Vu Cong Than, Thuong Tuong Quan und Marquis ausgezeichnet; Hoang Vinh Du zeichnete sich bei Giao Thuy aus und erhielt ebenfalls die Titel Thuong Tuong Quan und Marquis.

Kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten der alten Bo Chinh-Region – Foto 3 — Die letzte Ruhestätte zweier loyaler Minister, Hoang Vinh To und Hoang Vinh Du.

Um 1650 errichtete die Bevölkerung den Song-Trung-Tempel zum Gedenken an „zwei treue Minister“. Trotz vieler historischer Veränderungen wurde der Tempel mit Respekt vor der Gemeinschaft bewahrt. Die Inschrift auf der Stele lautet eindeutig: „Elite im Leben, heilig im Tod“ und spiegelt den hohen Stellenwert dieser beiden verdienten Beamten im Bewusstsein der Bevölkerung wider.

Der Wert der Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart.

Der Reliquienkomplex besitzt vielfältige Werte. An erster Stelle steht sein militärhistorischer Wert, da Vater und Sohn Hoang zur Restauration der Le-Dynastie beitrugen und 1593 mit der Rückkehr König Le The Tongs nach Thang Long einen entscheidenden Wendepunkt markierten. Darüber hinaus ist er von historischem und soziologischem Wert, da er die Migration von Hoan-Dien in die Siedlungsgebiete von Phu Kinh widerspiegelt und die Entstehung der Dorfgemeinschaftsstruktur während der Le-Dynastie dokumentiert.

Kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten der alten Bo Chinh-Region – Foto 4 — Die Nachkommen der Familie Hoang führen am Todestag ihrer Vorfahren traditionelle Rituale durch.

Der Ort besitzt zudem einen hohen kulturellen und traditionellen Wert und spiegelt die glanzvolle Entwicklung der Familie Hoang über viele Generationen hinweg wider, deren Mitglieder akademische Erfolge erzielten und wichtige Positionen am Kaiserhof innehatten. Diese Leistungen trugen maßgeblich zur spirituellen Identität dieses Landes mit seinen „außergewöhnlichen Menschen und seiner glückverheißenden Geografie“ bei.

Insbesondere der Tempel Song Trung ist von großer Bedeutung für die historische und moralische Bildung. Die historische Stätte hilft der jüngeren Generation, die Leistungen ihrer Vorfahren zu verstehen, fördert den Geist der Verbundenheit mit der Natur und stärkt den Nationalstolz. Im Zuge des wachsenden Kulturtourismus ist der Tempel Song Trung ein typisches Reiseziel, das Vergangenheit und Gegenwart verbindet und die nachhaltigen Werte der Region Bo Chinh vermittelt.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-tua-van-hoa-lich-su-cua-vung-bo-chinh-xua-187618.html