Zitadelle der Ho-Dynastie – Weltkulturerbe im Herzen von Thanh Hoa

Die Zitadelle der Ho-Dynastie befindet sich im Bezirk Vinh Loc (Provinz Thanh Hoa) und ist eine majestätische, einzigartige Zitadellenarchitektur aus Stein, die im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert in Ostasien und Südostasien einzigartig war. Aufgrund ihrer herausragenden und besonderen Werte wurde die Zitadelle der Ho-Dynastie im Juni 2011 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Zitadelle der Ho-Dynastie – Weltkulturerbe

Das große Werk Ostasiens . Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde die Zitadelle der Ho-Dynastie im Jahr 1397 in nur drei Monaten (von Januar bis März) erbaut. Die Zitadelle der Ho-Dynastie erstreckt sich über eine Fläche von 155,5 Hektar, einschließlich der Inneren Zitadelle (142,2 Hektar), La Thanh (9,0 Hektar) und des Nam Giao-Altars (4,3 Hektar), und liegt in einer Pufferzone mit einer Fläche von 5.078,5 Hektar. Die Zitadelle wurde in einem Gebiet mit wunderschöner Naturkulisse zwischen den Flüssen Ma und Buoi (im Bezirk Vinh Loc) erbaut. Die Architektur der Zitadelle der Ho-Dynastie ist in zwei Hauptmauern unterteilt. Dies sind La Thanh und Hoang Thanh. Die Mauer ist durchschnittlich 8 m hoch und besteht aus zwei Schichten: Die äußere Schicht besteht aus Stein, die innere aus Erde. La Thanh ist die Außenmauer, die die gesamte Architektur und alle Bewohner der Zitadelle schützt. Sie wurde im September 1399 von Ho Quy Ly erbaut und ist ungefähr 10 km lang. La Thanh ist in alle Richtungen etwa 2–3 km von Hoang Thanh entfernt. Die Grenze zwischen dem Steinmauergebiet und dem inneren Bereich bildet die Kaiserliche Zitadelle. Hier lebten und arbeiteten die Mandarine und die königliche Familie am Hof.

Con đường Hòe Nhai - đường Hoàng Gia nối từ Hoàng thành tới Đàn tế Nam Giao

Hoe Nhai Road – Königsstraße, die die Kaiserliche Zitadelle mit dem Nam Giao Altar verbindet

Die Kaiserliche Zitadelle hat einen nahezu quadratischen Grundriss. Die Hauptfassade ist nach Südosten ausgerichtet, und jede Mauer ist fast 900 m lang. Innerhalb der Kaiserlichen Zitadelle befinden sich der Nhan Tho Palast (Ho Quy Lys Residenz), der Hoang Nguyen Palast (wo der König Hof hielt), der Phu Cuc Palast, Dong Thai Mieu, Tay Thai Mieu...

Die Zitadelle hat vier Tore: Ost, West, Süd und Nord. Das Südtor ist mit drei Bögen das größte, während die anderen Tore jeweils nur einen Bogen haben. Über den Süd- und Nordtoren befindet sich ein Wachturm. Neben seiner Funktion als Wachturm ist der Wachturm auch der Ort, an dem der König seine Truppen vor dem Feldzug inspiziert und andere wichtige Zeremonien leitet.

Những khối đá khổng lồ được ghè đẽo vuông vức, xây xếp lên nhau tạo nên tường thành vững chãi

Riesige Steinblöcke wurden in Quadrate gemeißelt und übereinander gestapelt, um eine stabile Mauer zu bauen.

Wissenschaftler schätzen, dass der herausragende und besondere Wert der Zitadelle der Ho-Dynastie in der Demonstration der Fähigkeit liegt, riesige, mit absoluter Präzision behauene Steinblöcke zu bauen und anzuordnen und so ein großartiges Werk Ostasiens und Südostasiens im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert zu errichten. Außergewöhnlicher globaler Wert Das Erbe der Zitadelle der Ho-Dynastie wurde von der UNESCO gemäß den Kriterien (ii) und (iv) für kulturelles Erbe als Weltkulturerbe anerkannt. Die Zitadelle der Ho-Dynastie demonstriert den Einfluss des chinesischen Konfuzianismus auf ein Symbol königlicher Macht, die sich im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert konzentrierte. Die Zitadelle demonstriert neue Entwicklungen im Architekturstil hinsichtlich der Technik und der Akzeptanz von Feng-Shui-Prinzipien der Stadtplanung in einem ostasiatischen und südostasiatischen Kontext, wobei die umgebenden natürlichen Bedingungen voll ausgenutzt und Elemente auf einzigartige Weise in die Konstruktion und Landschaft der Zitadelle integriert werden.

Những khối đá được ghè đẽo công phu, chính xác và được lắp ghép tinh vi tạo nên cổng thành đẹp hiếm thấy

Die Steinblöcke werden sorgfältig und präzise gemeißelt und zusammengesetzt, um ein selten gesehenes schönes Stadttor zu schaffen.

Die Zitadelle der Ho-Dynastie ist ein herausragendes Beispiel für einen architektonischen Komplex in einer natürlichen Landschaft, der die Blütezeit des Neokonfuzianismus im Vietnam des späten 14. Jahrhunderts veranschaulicht, einer Zeit, in der sich diese Ideologie in ganz Ostasien verbreitete und zu einer einflussreichen Regierungsphilosophie in der Region wurde. Die Verwendung großer Steinblöcke demonstriert die organisatorische Stärke eines neokonfuzianischen Staates, und die veränderte Richtung der Hauptachse unterscheidet die Zitadelle der Ho-Dynastie gestalterisch von chinesischen Standards.

Touristen besuchen die Zitadelle der Ho-Dynastie

Die Form der glorreichen Hauptstadt wird allmählich freigelegt. Bei jeder archäologischen Ausgrabung im Gebiet der Zitadelle der Ho-Dynastie wurden zahlreiche Artefakte und Architekturen freigelegt … Dadurch wird die Form einer glorreichen Hauptstadt, einer einzigartigen Zitadelle, allmählich freigelegt. Bei Ausgrabungen im Jahr 2008 im Bereich des Südtors der Zitadelle der Ho-Dynastie wurden Spuren der Hoe Nhai-Straße entdeckt, die von der UNESCO als Königsstraße bezeichnet wird. Diese Straße wurde 1402 von der Ho-Dynastie erbaut und verbindet das Gebiet der kaiserlichen Zitadelle mit dem Nam Giao-Altar. Sie ist etwa 3,5 km lang. Sie gilt heute als die am besten erhaltene alte gepflasterte Straße der feudalen Hauptstadt.

Hiện vật khai quật được trong Thành Nhà Hồ

In der Zitadelle der Ho-Dynastie ausgegrabene Artefakte

Im Jahr 2011 entdeckten Wissenschaftler bei Ausgrabungen am Südtor der Zitadelle der Ho-Dynastie eine militärische Anlage aus dem 16. Jahrhundert, einen hufeisenförmigen Steinwall. Dies ist der erste Verteidigungswall am Zitadellentor, der in Vietnam entdeckt wurde. 2,5 km südlich des Südtors der Zitadelle der Ho-Dynastie befindet sich der Nam-Giao-Altar. Der Nam-Giao-Altar der Zitadelle der Ho-Dynastie ist ein relativ intaktes und ältestes Relikt in der Geschichte der Giao-Altäre in Vietnam. Es handelt sich zudem um ein architektonisches Werk, das sowohl gemeinsame Merkmale östlicher Giao-Altäre als auch einzigartige Merkmale Vietnams aufweist.

Đầu chim phượng bằng đất nung khai quật được trong Thành Nhà Hồ

In der Zitadelle der Ho-Dynastie ausgegrabener Phönixkopf aus Terrakotta

Darüber hinaus entdeckten Wissenschaftler bei archäologischen Ausgrabungen auch relativ intakte architektonische Fundamente in den Bereichen der Haupthalle, Ost-Thai-Mieu, West-Thai-Mieu usw. Darüber hinaus wurden viele Artefakte gesammelt, wie etwa: Phönixköpfe, Mandarinenten aus Terrakotta; Ziegel, Bodhi-Blatt-Dekoration aus der Tran-Ho-Dynastie; flache Fliesen, gebogene Fliesen mit Rinnen aus der Le-Dynastie; Keramik, Emaille aus den Tran-Ho- und Le-So-Dynastien; einige Ansammlungen von Steinkugeln und -geschossen usw.

Qua các cuộc khai quật đã dần phát lộ về một Kinh đô vàng son, tòa thành độc đáo

Durch Ausgrabungen wurden nach und nach eine goldene Hauptstadt und eine einzigartige Zitadelle freigelegt.

Außerordentlicher Professor Dr. Tong Trung Tin, ehemaliger Direktor des Instituts für Archäologie und Vorsitzender der Vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft, erklärte: „Die Zitadelle der Ho-Dynastie beherbergt noch heute zahlreiche verschiedene architektonische Relikte. Alle sind sehr standardisiert, synchron, harmonisch und methodisch geplant und angeordnet. Wenn wir es gut und wissenschaftlich angehen, können wir die älteste Hauptstadt Südostasiens schrittweise verstehen und restaurieren und so das Erbe zu einem der herausragendsten Kulturdenkmäler Vietnams machen, das im In- und Ausland große Anziehungskraft erlangt.“ Quelle: https://www.sggp.org.vn/thanh-nha-ho-di-san-van-hoa-the-gioi-giua-long-xu-thanh-post714067.html