Beseitigung von Hindernissen bei der Lizenzierung und Nutzung von Mineralien für gängige Baumaterialien

BAC NINH – Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Dao Quang Khai, hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 686 unterzeichnet und herausgegeben, in der er Abteilungen, Agenturen, Einheiten und Kommunen auffordert, sich auf die Beseitigung von Hindernissen bei der Lizenzierung und Ausbeutung von Mineralien für gängige Baumaterialien (Erde, Stein, Sand und Kies) in der Provinz zu konzentrieren.

Dementsprechend beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz das Finanzministerium, sich auf die Beseitigung von Hindernissen bei der Genehmigung von Investitionsrichtlinien für Projekte zur Gewinnung von Bodenschätzen für gängige Baustoffe in der Provinz zu konzentrieren, insbesondere für Bodenschätze der Gruppe IV (Auffüllmaterial). Er empfahl dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten und ihnen Vorschläge zur Anpassung und Ergänzung des Provinzplans von Bac Ninh (neu) gemäß den geltenden Bestimmungen zu unterbreiten. Dies soll insbesondere die Anpassung und Ergänzung der Bodenschätze für gängige Baustoffe (Erde, Steine, Sand und Kies) umfassen, um die Finanzierung von Bauprojekten und Bauvorhaben in der Provinz zu gewährleisten.

Verbesserung des Managements der Rohstoffgewinnung für Baustoffe. Illustrationsfoto.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird den Vorsitz führen und den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Erteilung und Anpassung des Inhalts von Bergbaulizenzen für Mineralvorkommen (Füllboden, Sand und Kies) in der Provinz beraten, sofern die Bedingungen gemäß den Vorschriften erfüllt sind; die Arbeiten müssen vor dem 31. August 2025 abgeschlossen sein.

Die Umsetzung des Plans zur Versteigerung der Rechte zur Gewinnung von Mineralien für gängige Baumaterialien in der Provinz Bac Giang im Jahr 2025, der vom Volkskomitee der Provinz mit Beschluss Nr. 805/QD-UBND vom 28. Juni 2025 genehmigt wurde, wird fortgesetzt.

Schwerpunkt ist die Überprüfung und Beratung des Provinzvolkskomitees hinsichtlich der Abgrenzung, Genehmigung und Anpassung von Gebieten in der Provinz, in denen die Rechte zur Mineraliengewinnung nicht versteigert werden. Empfehlungen sollen umgesetzt und Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung nach Erteilung der Lizenzen beseitigt werden.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees stimmte außerdem grundsätzlich zu, dass Mineralvorkommen (Füllboden, Sand und Kies), denen vor dem 1. Juli 2025 in der Provinz Bac Giang (alte Regelung) Abbaugenehmigungen in Form des Verzichts auf die Versteigerung von Mineralnutzungsrechten erteilt wurden und die noch in Kraft sind, für Projekte aus dem Staatshaushalt (Verkehrsbau, Bewässerungsbau), dringende öffentliche Investitionsprojekte, Bauvorhaben und Konstruktionsmaßnahmen im Rahmen des nationalen Zielprogramms in der Provinz Bac Ninh verwendet werden dürfen, ohne dass hierfür Anpassungs- und Ergänzungsverfahren in der zuvor erteilten Mineralnutzungsgenehmigung erforderlich sind.

Bezüglich der Landnutzung bei der Gewinnung von Bodenschätzen stellt die offizielle Mitteilung klar, dass sie grundsätzlich der Beseitigung von Hindernissen für die Landnutzung bei der Gewinnung von Bodenschätzen der Gruppe IV (Deponie) zustimmt, insbesondere dem Verzicht auf Verfahren zur Landgewinnung, Nutzungsänderung und Verpachtung. Der Minenbetreiber muss jedoch mit den Haushalten und Einzelpersonen, die im Projektgebiet Nutzungsrechte besitzen, eine zivilrechtliche Vereinbarung über die Genehmigung zur Gewinnung von Bodenschätzen (Deponie) während der Genehmigungsdauer abschließen. Darüber hinaus müssen die Haushalte und Einzelpersonen mit Nutzungsrechten die Einkommensteuer und andere damit verbundene finanzielle Abgaben auf die aus dieser Vereinbarung mit dem Minenbetreiber erzielten Einnahmen entrichten.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt leitet die Untersuchung und koordiniert diese mit dem Bauministerium und den zuständigen Behörden, um die rechtlichen Grundlagen und Bestimmungen für den Inhalt des Vorschlags zu prüfen, der es Mineralminen (Erde, Sand und Kies) ermöglicht, öffentliche Straßen (temporäre Straßen) zur Erschließung von Bodenschätzen zu eröffnen, ohne dass Projektinvestitionsverfahren, Verfahren zur Änderung der Landnutzung oder der Waldnutzung durchgeführt werden müssen. Nach Beendigung der Abbauarbeiten sind jedoch umwelt- und landschutzrechtliche Sanierungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen gemäß den geltenden Vorschriften durchzuführen. Die Ergebnisse der Umsetzung sind dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bis zum 15. August 2025 zu berichten.

Laut dem Portal des Provinzvolkskomitees

Quelle: https://baobacninhtv.vn/thao-go-vuong-mac-trong-cap-phep-khai-thac-khoang-san-lam-vat-lieu-xay-dung-thong-thuong-postid422900.bbg