Regeln des vietnamesischen Kurzfilmwettbewerbs – Vietnamesisch 2025

Vorschriften zur Kennzeichnung von Kurzfilmen

gemäß den Wettbewerbsregeln

Ein Kurzfilm ist ein filmisches Produkt mit einer Handlung; ist eine Arbeit, bei der die technischen Schritte vollständig mit dem Produktionsprozess eines Films zusammenlaufen.

Zielgruppe des Wettbewerbs:

Vietnamesische Staatsbürger und Ausländer (15 Jahre oder älter), die legal in Vietnam leben und arbeiten.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Themen: Alle vom Filmgesetz zugelassenen Themen mit Bezug zum Land und den Menschen Vietnams.

Nutzen Sie die Vorteile von KI-Software beim Erstellen von Werken.

Den Kandidaten ist es gestattet, Werke zu verwenden, die sie (als Regisseur oder Drehbuchautor) in den letzten drei Jahren (ab dem Datum, an dem das Organisationskomitee mit der Annahme von Einsendungen beginnt) geschaffen haben und nie an anderen Wettbewerben oder Filmfestivals teilgenommen haben.

Jeder Autor kann mehrere Werke einreichen, muss aber einen Namen (Künstlernamen) haben.

Kurzfilme haben eine vorgeschriebene Länge: nicht länger als 30 Minuten. Filme müssen während der gesamten Dauer (sowohl Film als auch Trailer) das vietnamesische Logo in der oberen rechten Ecke aufweisen. Der Anfang des Films muss einen genau 3 Sekunden langen Abspann von BTC enthalten : „Jede Daten sind unbezahlbar, sichern Sie Ihre Daten noch heute“ (von Sandisk). Die Filme müssen auf Vietnamesisch sein (englische Untertitel werden empfohlen).

Kurzfilme müssen den Nutzungsbedingungen und Community-Richtlinien von Facebook, YouTube und TikTok entsprechen.

Der Kurzfilm muss originell und einzigartig für den Teilnehmer sein und darf zuvor noch keinen anderen Wettbewerb gewonnen haben (wenn die Arbeit einen Preis gewonnen hat und ein Verstoß gegen die Vorschriften festgestellt wird, widerruft das Organisationskomitee den Preis und vergibt ihn an andere verdiente Arbeiten/Teilnehmer).

Der Autor des Beitrags verpflichtet sich, die rechtliche Verantwortung für seinen Beitrag zu übernehmen und sicherzustellen, dass es zu keinen Urheberrechtsstreitigkeiten kommt (bei der Verwendung von Bildern von Einzelpersonen/Personengruppen muss eine Genehmigung eingeholt werden, um die geltenden Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten).

Das Organisationskomitee hat das Recht, den Zeitplan anzupassen oder Bedingungen hinzuzufügen, um ihn der praktischen Situation anzupassen, mit dem Ziel, die Teilnehmer bestmöglich zu unterstützen. BTC-Entscheidungen sind endgültig.

Das Organisationskomitee hat das Recht, Bilder und Inhalte der Einsendungen für die Kommunikation und Werbung des Wettbewerbs zu verwenden, ohne dafür Gebühren zahlen zu müssen.

Der Gewinner ist für die Zahlung der zum Zeitpunkt des Erhalts des Preises gesetzlich vorgeschriebenen Einkommensteuer verantwortlich.

LINK ZUR WETTBEWERBSANMELDUNG : https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8

ANMELDEZEITRAUM : Vom 23. Mai 2025 bis 7. Juli 2025

GESAMTZEIT vom 23.5.2025 bis 7.7.2025

umfasst 2 Phasen:

PHASE 1: AUSWAHL: 23.5.2025 bis 3 Tage nach Einsendeschluss - 7.7.2025.

•Kandidaten reichen ihre Bewerbung ein, einschließlich des Ausfüllens des erforderlichen Bewerbungsformulars (https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8) + reichen einen Videofilm ein, der in den letzten 3 Jahren gedreht wurde oder kürzlich produziert wurde. Bitte lesen Sie den Abschnitt „Hinweise“ weiter unten sorgfältig durch, um die Einreichungsbestimmungen zu verstehen.

•Am Ende der Zulassungsphase wählt die Jury der Vorrunde die 20 besten Projekte für die öffentliche Filmrunde auf Social-Networking-Plattformen wie TikTok und YouTube der Zeitung Thanh Nien aus. Anschließend wird die Jury die Projekte beurteilen und die Preise direkt vergeben.

PHASE 2: ÖFFENTLICHE_VERGABE: Vom 7.7.2025 - 08.2025  

• Die Teilnehmer/herausragenden Filmteams des Wettbewerbs haben die Möglichkeit, bei der Preisverleihung in Ho-Chi-Minh-Stadt mit der Jury zu interagieren.

• Preisgekrönte Kurzfilme haben die Möglichkeit, bei der Preisverleihung gezeigt zu werden.

SENDEN SIE IHREN BEITRAG

Jede Einzelperson/Gruppe (nachfolgend „Kandidat“ genannt) reicht Folgendes ein:

1.1. Kurzfilm (Format 16:9) – mit „FILMNAME“.

1.2. Filmtrailer (vertikales Verhältnis 16:9) – unbegrenzte Anzahl von Trailern (es wird empfohlen, mehr kurze Videos zu haben, die am besten zum Hochladen auf Tiktok zugeschnitten sind, um die Sichtbarkeit der Beiträge der Teilnehmer zu erhöhen).

1.3. Filmplakate (9:16 und 16:9).

1.4. Liste der Mitglieder und Team-/Einzelnamen.

1.5. Frist für den Eingang der Einsendungen und Form der Einreichung

1.5.1 Zeit für den Eingang der Einsendungen:

Der Zeitraum für den Eingang von Einsendungen beginnt am 23. Mai 2025 und endet am 7. Juli 2025 ( Hanoi -Zeit). Mithilfe elektronischer Zeitstempel auf E-Mails lässt sich feststellen, wann eine Bewerbung eingereicht wurde.

1.5.2 Form der Einreichung:

Online einreichen: Kandidaten reichen ihre Beiträge online über das vom Organisationskomitee bereitgestellte Google-Formular ein.

Links Google-Formular: https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8

Direkte Einreichung: Kandidaten senden ihre Beiträge an die Redaktion der Thanh Nien Zeitung, 268 – 270 Nguyen Dinh Chieu, Bezirk Vo Thi Sau, Distrikt 3, Ho-Chi-Minh-Stadt, um Kontakt mit dem für den Empfang der Beiträge zuständigen Mitarbeiter aufzunehmen: Herrn Thanh Tai, Veranstaltungsabteilung, Tel.: 0911.819.181, um ihre Beiträge einzureichen.

Der vom Organisationskomitee eingesetzte Auswahlrat für die Vorrunde ist dafür verantwortlich, qualifizierte Arbeiten für die Vorrunde auszuwählen und sie in der elektronischen Zeitung thanhnien.vn zu veröffentlichen.

Die technische Abteilung und der Wettbewerbssekretär leiten und unterstützen die Teilnehmer dabei, ihre Beiträge korrekt und vollständig gemäß den Regeln einzureichen.

Benennung von Datendateien: Wettbewerbsbeiträge müssen gemäß der Struktur benannt werden: Wettbewerb_ARBEITSNAME_vollständiger Name des Teilnehmers/Teamname (auf Vietnamesisch ohne Akzente geschrieben).

Mit der Einreichung eines Beitrags erklärt sich der Teilnehmer mit allen Regeln und Anforderungen des Wettbewerbs einverstanden, einschließlich der Entscheidungen der Jury.

Quelle: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-phim-ngan-viet-nam-vietnamese-2025-18525042515295501.htm