„Auf den Spuren der Zeit“, ein „Zeitreise“-Reiseführer von Saigon nach Ho-Chi-Minh-Stadt

Beim Umblättern jeder Seite des Buches und beim Betrachten jedes bekannten Gebäudes, das vorbeigezogen ist, werden die Leser die unvergängliche Schönheit der Geschichte und den Atem des modernen Lebens durch lebendige Zeichnungen, Nahaufnahmen, die das meisterhafte Talent der Architektur zeigen, und interessante Geschichten, die mit jedem Gebäude verbunden sind und die jeder wissen möchte, der Gia Dinh – Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt liebt, erkennen.

‘Theo bước thời gian’, cẩm nang du lịch ‘xuyên không’ Sài Gòn - TP.HCM- Ảnh 1. — Kunstbuch *„Following the Steps of Time“* , zusammengestellt von Vo Thi Mai Chi, illustriert von Ho Quoc Cuong, veröffentlicht im Kim Dong Publishing House

Über hundert Jahre alte Gebäude

Das ist das Gemeindehaus Thong Tay Hoi – das älteste Gemeindehaus der Stadt in der Thong Nhat Straße im Bezirk Go Vap. Es wurde 1679 von Einwanderern aus Zentralvietnam in den Süden errichtet und trägt die alte architektonische Handschrift des Gemeindehauses aus dem Süden. Das Grab von Ta Quan Le Van Duyet liegt ruhig an der Ecke Vu Tung und Le Van Duyet Straße. Es ist ein nationales architektonisches und künstlerisches Relikt von antiker Schönheit mit kunstvollen Holzschnitzereien, Steinmetzarbeiten und Porzellaneinlagen.

‘Theo bước thời gian’, cẩm nang du lịch ‘xuyên không’ Sài Gòn - TP.HCM- Ảnh 2. — Das Grab von General Le Van Duyet ist ein nationales architektonisches und künstlerisches Relikt.

‘Theo bước thời gian’, cẩm nang du lịch ‘xuyên không’ Sài Gòn - TP.HCM- Ảnh 3. — Thu Ngu-Fahnenmast, eines der ältesten erhaltenen historischen Relikte, 1865 von den Franzosen erbaut.

Als nächstes folgen die während der französischen Kolonialzeit erbauten Villen, die einst als Perle des Fernen Ostens galten. Die architektonischen Werke im französischen Stil sind heute zu Wahrzeichen der Stadt geworden, wie das Gebäude des Volksrats, die Kathedrale Notre Dame, das Postamt , der Ben-Thanh-Markt usw., und öffentliche Einrichtungen wie das Tropenkrankenhaus, die Le-Quy-Don-Schule, das Continental Hotel und die Staatsbank von Vietnam usw.

‘Theo bước thời gian’, cẩm nang du lịch ‘xuyên không’ Sài Gòn - TP.HCM- Ảnh 4. — Saigon University – die älteste Universität in Ho-Chi-Minh-Stadt

Darüber hinaus gibt es auch alte religiöse Bauwerke, Zeichen eines guten Landes, das Einwanderer aus aller Welt willkommen heißt, wie etwa die Versammlungshalle Tue Thanh, die Versammlungshalle Nghia An (Thien Hau Pagode und Ong Pagode) der Chinesen im Bezirk 5, die Chandaransi-Pagode der Khmer, die Musulman-Moschee der Muslime oder der Mariamman-Tempel der Hindus.

Spuren einer Zeit des Widerstands

Die Meilensteine der Geschichte sind noch heute deutlich in den Werken des Widerstandskrieges der Saigoner gegen die Franzosen und später gegen die Amerikaner zu erkennen. Ein Beispiel hierfür ist der Unabhängigkeitspalast, ein besonderes Nationaldenkmal, das Zeuge wichtiger Meilensteine der Landesgeschichte ist. Die Tunnel von Củ Chi, einer der längsten unterirdischen Tunnel der Welt , sind ein Zeugnis des Kampfgeistes und der Kreativität im Kampf gegen ausländische Invasoren der Armee und des Volkes des Südens.

‘Theo bước thời gian’, cẩm nang du lịch ‘xuyên không’ Sài Gòn - TP.HCM- Ảnh 5. — Der Unabhängigkeitspalast, ein Ort, der Zeuge eines wichtigen historischen Meilensteins des Landes war

‘Theo bước thời gian’, cẩm nang du lịch ‘xuyên không’ Sài Gòn - TP.HCM- Ảnh 6. — Die Tunnel von Cu Chi, ein Wunderwerk des Kampfgeistes und der Kreativität

Neue Symbole

Neben den nostalgischen Eindrücken alter Gebäude werden in „Following the Steps of Time“ auch neue und moderne Gebäude brillant und stolz dargestellt. Da wäre zum Beispiel der Thu-Thiem-Tunnel – der Saigon-Flusstunnel, der erste Flusstunnel Vietnams. Da wäre die Ba-Son-Brücke, eine prächtige Schrägseilbrücke, ein neues Highlight der Innenstadt, das 2024 eröffnet wird. Und da wäre die U-Bahn-Linie Ben Thanh – Suoi Tien, die 2025 vom amerikanischen Time Magazine zu einem der 100 schönsten Reiseziele der Welt gewählt wurde.

‘Theo bước thời gian’, cẩm nang du lịch ‘xuyên không’ Sài Gòn - TP.HCM- Ảnh 7. — Thu-Thiem-Tunnel, der Stolz von Ho-Chi-Minh-Stadt im 21. Jahrhundert

‘Theo bước thời gian’, cẩm nang du lịch ‘xuyên không’ Sài Gòn - TP.HCM- Ảnh 8. — Nicht zu vergessen ist die U-Bahn, die erste Stadtbahnlinie, die das Stadtzentrum mit der Ostregion verbindet.

Ho-Chi-Minh-Stadt blickt auf eine über 300-jährige Geschichte zurück. In dieser Zeit entstanden die Werke Stück für Stück und überdauerten die vielen Veränderungen der Zeit. Ob antik, von der Vergangenheit geprägt oder majestätisch modern – sie alle zeugen von der Kultur, dem Leben und den Menschen einer Stadt mit einzigartigem Erbe, die sich täglich dynamisch weiterentwickelt. Und Artbook „Following the Steps of Time“ ist das Handbuch, das diese großartige Reise aufzeichnet!

Quelle: https://thanhnien.vn/theo-buoc-thoi-gian-cam-nang-du-lich-xuyen-khong-sai-gon-tphcm-185250529143855633.htm