Bekanntmachung über die Zuweisung von Beamten zur Unterstützung und fachlichen Beratung bei der Verbreitung, Ausbildung und Mediation von Rechtswissen auf lokaler Ebene

Um Gemeinden und Bezirke bei der Umsetzung der Rechtsverbreitung und -bildung, der Standards für den Rechtszugang und der Mediation auf der Basisebene im Rahmen des Betriebs und der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsmodells in der Provinz Ca Mau zu unterstützen und etwaige Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, erließ der Direktor des Justizministeriums am 17. Juli 2025 die Bekanntmachung Nr. 114/TB-STP zur Ernennung von Beamten des Ministeriums für Rechtsverbreitung und -bildung als Anlaufstelle für die Unterstützung und professionelle Beratung von Gemeinden und Bezirken, und zwar wie folgt:

1. Herr Do Hong Quang, Leiter der PBGDPL-Abteilung (Tel.: 0917494253): Verantwortlich für die Unterstützung der folgenden Einheiten: Bac Lieu , Vinh Trach, Hiep Thanh, Gia Rai, Lang Tron; Gemeinden: Vinh Thanh, Vinh Loi, Hung Hoi, Chau Thoi, Hoa Binh, Vinh My, Vinh Hau.

2. Frau Hua Thi Nguyen, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Rechtshilfe (Tel.: 0947444927): Verantwortlich für die Unterstützung der folgenden Einheiten: An Xuyen, Ly Van Lam, Tan Thanh, Hoa Thanh; Gemeinden: Tan Thuan, Tan Tien, Ta An Khuong, Tran Phan, Thanh Tung, Dam Doi.

3. Herr Mai Phu Toan, Spezialist der Abteilung für Rechtshilfe (Tel.: 0944537037): Verantwortlich für die Unterstützung der folgenden Einheiten: Tran Van Thoi, Thoi Binh, Tri Phai, Tan Loc, Bien Bach, Dat Moi, Nam Can, Tam Giang, Cai Doi Vam, Nguyen Viet Khai.

4. Herr Trinh Quang Phu, Spezialist der Abteilung für Rechtshilfe (Tel.: 0946092929): Verantwortlich für die Unterstützung der folgenden Einheiten: Quach Pham, U Minh, Nguyen Phich, Khanh Lam, Khanh An, Phan Ngoc Hien, Dat Mui, Tan An, Khanh Binh, Da Bac, Khanh Hung, Song Doc.

5. Herr Nguyen Hai Dang, Spezialist der Abteilung für Rechtshilfe (Tel.: 0939703465): Verantwortlich für die Unterstützung der folgenden Einheiten: Phu Tan, Phu My, Luong The Tran, Tan Hung, My Hung, Cai Nuoc, Ho Thi Ky, Phong Thanh, Hong Dan, Vinh Loc.

6. Herr Tran Van Thai, Spezialist der Abteilung für Rechtshilfe (Tel.: 0947877539): Verantwortlich für die Unterstützung der folgenden Einheiten: Ninh Thanh Loi, Ninh Quoi, Ganh Hao, Dinh Thanh, An Trach, Long Dien, Dong Hai, Phuoc Long, Vinh Phuoc, Phong Hiep.

Treten bei der Aufgabenerfüllung Schwierigkeiten oder Probleme auf, sollten sich die Einheiten direkt an die oben genannten Ansprechpartner wenden, um Rat zu erhalten. Um die Unterstützung, Anleitung und Koordinierung der Aufgabenerfüllung zu erleichtern, wird den Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke gleichzeitig empfohlen, Beamte zu benennen und einzusetzen, die mit der Verbreitung und Aufklärung des Rechts, der Vermittlung auf lokaler Ebene und den Standards für den Zugang zum Recht beauftragt sind. Sie sollen sich direkt (über ZALO) an die oben genannten Ansprechpartner wenden, um Kontaktinformationen bereitzustellen und die Durchführung der damit verbundenen Aufgaben umgehend auszutauschen und zu koordinieren./

 

Quelle: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-bao-ve-viec-cu-cong-chuc-ho-tro-huong-dan-nghiep-vu-trong-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap--286131