Die Cao-Lan-Kultur im Fluss der Integration

In der multiethnischen Landschaft der Provinz Lao Cai stechen die Cao Lan mit ihren unverwechselbaren Merkmalen und ihrer reichen, einzigartigen kulturellen Identität hervor. Während viele traditionelle Werte vom Verschwinden bedroht sind, bewahren und geben die Cao Lan ihr ethnisches Kulturerbe, das eng mit ihrem Leben verwoben ist, unbeirrt weiter und tragen es inmitten von Modernisierung und Integration weiter.

An einem Sommernachmittag besuchte ich das Dorf Khuân La in der Gemeinde Yên Bình – ein Ort, an dem die Cao Lan seit Generationen leben. Als ich die gewundenen Dorfwege entlangging und die Ruhe zwischen den einfachen, unter den Bäumen geschmiegten Häusern spürte, fühlte ich mich wie in einer anderen Welt . Die frische Luft trug den Duft von Erde und Pflanzen.

Aus der Ferne drangen vertraute und fesselnde Klänge in den Raum: der gefühlvolle, rhythmische Gesang der Sinh-Ca-Volkslieder, begleitet von den lebhaften Tänzen „Xuc Tep“, „Chim Gau“ und „Pang Loong“...

Dies sind nicht bloß einfache Musik und Tänze, sondern die Seele und die einzigartige kulturelle Identität des Cao-Lan-Volkes, die von den Mitgliedern des Cao-Lan-Volkslied- und Tanzvereins im Dorf Khuân La mit Hingabe gepflegt werden. Diese Melodien sind wie unsichtbare Fäden, die einen lebendigen Teppich weben, der die Geschichte des Lebens und des Geistes der Cao Lan über Generationen hinweg erzählt.

Die Cao Lan-Gemeinschaft hat ihre ethnische Kultur stets als Selbstverständlichkeit bewahrt und gepflegt, so selbstverständlich wie das Atmen und die Quelle des Lebens selbst.

Frau Ninh Thi Tu, Leiterin des Cao Lan Volkslied- und Tanzvereins im Dorf Khuan La, begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln und stolzen Augen. Frau Tu erzählte: „Der Verein besteht seit über sieben Jahren. Jeden Samstagabend treffen sich 30 Mitglieder, um gemeinsam mit Begeisterung Tänze und Lieder aufzuführen und so unsere ethnische Kultur zu bewahren.“

Diese gemeinsamen Erlebnisse zeugen vom freiwilligen und geeinten Engagement der Gemeinschaft für den Erhalt ihrer Kultur. Es ist nicht nur das Bemühen Einzelner oder von Organisationen, sondern eine kollektive Stärke, die aus tiefer Liebe zu ihren Wurzeln erwächst. Durch Vereinsaktivitäten werden Volkslieder, Volkstänze und traditionelles Handwerk lebendig gehalten und an alle Familien weitergegeben.

Noch erfreulicher ist, dass die Vitalität der Cao-Lan-Kultur nicht auf die älteren Generationen beschränkt ist, sondern auch von der jüngeren Generation aufgegriffen und gepflegt wird.

Die dreizehnjährige Hoang Gia Bao Ngoc aus dem Dorf Ngoi Vo in der Gemeinde Yen Binh sagte begeistert: „Durch die Teilnahme am Kurs zur Volkskultur der Cao Lan habe ich gelernt, die Lieder meines Volkes zu tanzen und zu singen. Ich bin sehr stolz darauf und werde die schöne Kultur meines Volkes weiterhin bewahren und fördern.“

Neben der Gemeinde Yen Binh ist die ethnische Gruppe der Cao Lan in der Provinz vor allem in den Gemeinden Tran Yen, Thac Ba und Xuan Ai sowie teilweise in benachbarten Gemeinden konzentriert; dort leben über 10.000 Menschen. Wo immer sie leben, bewahrt und pflegt die Cao-Lan-Gemeinschaft ihre ethnische Kultur als Selbstverständlichkeit, als wäre sie die Quelle des Lebens.

Tief in der Seele des Cao Lan-Volkes erzählt jeder Tanz und jedes Lied eine Geschichte von der Liebe zur Arbeit, der Liebe zwischen Paaren, dem Streben nach Aufstieg und der Verbundenheit mit Erde, Himmel und Natur.

Sie ist die Quelle der Gefühle, das Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Frühere Generationen haben ihren Nachkommen unermüdlich nicht nur Texte und Melodien, sondern auch die Art und Weise weitergegeben, die „Seele“ der nationalen Kultur zu fühlen und auszudrücken.

Seit über 20 Jahren lehrt, restauriert und präsentiert die angesehene Kunsthandwerkerin Au Thi Chinh aus der Gemeinde Thac Ba still und leise die Volkskunst der Cao Lan in ihrer Heimat. Ihr liegt es seit jeher am Herzen, die Kultur der Cao Lan zu bewahren, zu fördern und an die moderne Zeit anzupassen.

Frau Chinh berichtete: „Gemeinsam mit den Mitgliedern des Kreativclubs habe ich zahlreiche neue Aufführungen kreiert und inszeniert, in denen traditionelle Tänze mit zeitgenössischen Bewegungen und Melodien kombiniert werden, wobei die einzigartigen Merkmale unserer ethnischen Gruppe erhalten bleiben. Diese Aufführungen wurden auf vielen lokalen Festivals und Veranstaltungen, sowohl großen als auch kleinen, präsentiert und tragen dazu bei, die Cao-Lan-Kultur der Öffentlichkeit näherzubringen.“

Für Frau Chinhs Anliegen und das Engagement der Gemeinschaft, lebendige Werte zu schaffen, die das heutige Leben durchdringen, spielen die Aufmerksamkeit und Unterstützung der Regierung auf allen Ebenen eine entscheidende Rolle. Die lokalen Behörden haben Kurse zum Erlernen der ethnischen Sprache und Schrift sowie traditionelle Feste organisiert und Kunsthandwerker ermutigt, sich an der Weitergabe ihrer Fertigkeiten, dem Sammeln und der Restaurierung des immateriellen Kulturerbes zu beteiligen. Insbesondere die Entwicklung des Gemeindetourismus in den Dörfern von Cao Lan ist ein vielversprechender Ansatz, der gleichzeitig die Wirtschaft fördert und die Kultur nachhaltig bewahrt und weitergibt.

Im Zuge der fortschreitenden Integration ist die Bewahrung traditioneller kultureller Werte keine leichte Aufgabe. Doch dank des unermüdlichen Einsatzes der Gemeinschaft, der Unterstützung der Regierung und insbesondere der tiefen Liebe und des Stolzes jedes einzelnen Cao Lan auf seine Wurzeln sind wir überzeugt, dass die einzigartige kulturelle Identität der Cao Lan auch weiterhin bewahrt und weiterentwickelt wird und so einen lebendigen Farbtupfer in der vielfältigen Kulturlandschaft der ethnischen Gruppen Vietnams darstellt.

Quelle: https://baolaocai.vn/van-hoa-cao-lan-trong-dong-chay-hoi-nhap-post878851.html