Bach Mai Ward: 10 zentrale sozioökonomische Entwicklungsziele für 2026

HNP - Am Morgen des 10. Dezembers hielt der erste Legislaturabschnitt des Volksrats des Bezirks Bach Mai seine dritte Sitzung ab, um zahlreiche wichtige Fragen zu erörtern und zu beschließen.

Die Delegierten stimmten für die Annahme der Resolution.

In seinen einleitenden Bemerkungen zu der Sitzung hielt der Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzende des Volksrats des Bezirks Bach Mai eine Rede. Laut Tran Quyet Thang wird der Bezirk Bach Mai ab dem 1. Juli 2025 nach einem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell geführt. Dank der zielgerichteten und entschlossenen Bemühungen des gesamten politischen Systems hat der Bezirk Bach Mai in verschiedenen Bereichen bereits viele wichtige Erfolge erzielt.

Angesichts der steigenden Arbeitsbelastung und der wachsenden Verantwortung müssen Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Vertreter der Volksräte der Wahlbezirke ihre fachlichen Kompetenzen, Managementfähigkeiten und Führungsqualitäten weiterentwickeln, um den zunehmenden Anforderungen ihrer Arbeit gerecht zu werden. In diesem Zusammenhang hat der Volksrat des Wahlbezirks Bach Mai aktiv zwei Sondersitzungen vorbereitet und erfolgreich durchgeführt und damit sein proaktives Handeln und sein hohes Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Wählern und der Bevölkerung unter Beweis gestellt.

Tran Quyet Thang, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Bach Mai, hielt die Eröffnungsrede bei der Versammlung.

In seiner dritten Sitzung beschloss der Volksrat des Wahlbezirks die Richtung, die Ziele, die Aufgaben und die Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung des Wahlbezirks im Jahr 2026.

Dementsprechend prüften und genehmigten die Delegierten zwölf reguläre und thematische Berichte sowie Bekanntmachungen des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams des Wahlkreises. Gleichzeitig prüften und genehmigten sie die eingereichten Anträge und Entwürfe regulärer und thematischer Entschließungen zum sozioökonomischen Entwicklungsplan 2026, zum Haushaltsplan des Wahlkreises und zum Haushaltsverteilungsplan 2026, zum öffentlichen Investitionsplan 2026 sowie zur Zuweisung von Personal- und Vertragsarbeitsquoten für Fachbehörden und öffentliche Einrichtungen im Jahr 2026.

Um einen flexiblen Ablauf der Sitzung zu gewährleisten, legte der Ständige Ausschuss des Bezirksvolksrats dem Bezirksvolksrat während der Sitzung einen Beschluss über die Form der Befragung in schriftlicher Form vor, um den Delegierten Zeit zu geben, die während der Sitzung vorgelegten Berichte, Eingaben und Resolutionsentwürfe sorgfältig zu prüfen und zu diskutieren sowie Meinungen zu Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung im Bezirk bis 2026 beizutragen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Bach Mai, Nguyen Hoanh Dung, berichtete über die Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Sicherheits- und Verteidigungspolitik im Jahr 2025.

Die Staatseinnahmen im Stadtbezirk Bach Mai werden im Jahr 2025 voraussichtlich über 37,2 Milliarden VND erreichen. Die gesamten Staatseinnahmen im Stadtbezirk beliefen sich in den ersten elf Monaten auf über 1.494,8 Milliarden VND; die geschätzten gesamten Staatseinnahmen für das Gesamtjahr 2025 betragen über 1.763 Milliarden VND.

Im Jahr 2025 setzte das Volkskomitee des Bezirks die Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans erfolgreich fort. Bislang wurden fast 198,9 Milliarden VND von insgesamt 240,19 Milliarden VND ausgezahlt, was 82,8 % des angepassten und ergänzten Investitionsplans und 102,2 % des ursprünglichen Investitionsplans (194,595 Milliarden VND) entspricht. Es wird erwartet, dass der Bezirk bis Ende des Jahres 100 % des angepassten und ergänzten Investitionsplans und 123,4 % des ursprünglichen Plans erreichen wird.

Im Jahr 2026 strebt der Bezirk eine rasche und nachhaltige Weiterentwicklung an, indem er Dienstleistungen und Handel auf der Grundlage von Wissenschaft und Technologie ausbaut, alle Ressourcen mobilisiert und effektiv nutzt, Potenziale für die Entwicklung ausschöpft und eine parallel entwickelte Infrastruktur als Voraussetzung für die sozioökonomische Entwicklung aufbaut…

Das Volkskomitee des Bezirks hat zehn Hauptziele festgelegt, darunter: die vollständige Ausschöpfung des städtischen Haushaltsziels für lokale Einnahmen; ein Wachstum des Gesamtwerts lokaler Produkte um 10,5–11 %; ein durchschnittliches Pro-Kopf-Einkommen von 123,6 Millionen VND pro Person und Jahr; die Anerkennung einer neuen öffentlichen Schule und die erneute Anerkennung einer öffentlichen Schule, die den nationalen Standards entspricht; eine Krankenversicherungsquote von 96 % der Bevölkerung; und die tägliche Sortierung, Sammlung und der Abtransport von Haushaltsabfällen zu 100 %.

Quelle: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bach-mai-10-chi-tieu-chu-yeu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2026-4251210165451123.htm