Rundschreiben zur Regelung der vorübergehenden Aussetzung der vorübergehenden Einfuhr und Wiederausfuhr von Erzen und Erzkonzentraten …

Um die Geschäftsaktivitäten im Zusammenhang mit dem vorübergehenden Import und Reexport von Monaziterz und -konzentrat zu regeln und so einer möglichen Umweltverschmutzung, Beeinträchtigung von Gesundheit und Leben von Menschen, illegalem Transport, dem Risiko von Handelsbetrug und erheblichen Beeinträchtigungen der Außenbeziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern der Welt vorzubeugen, hat das Ministerium für Industrie und Handel am 29. März 2024 auf Grundlage der Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 69/2018/ND-CP vom 15. Mai 2018, in dem eine Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Außenhandelsverwaltung und damit verbundene Rechtsdokumente aufgeführt sind, das Rundschreiben Nr. 05/2024/TT-BCT herausgegeben, in dem die vorübergehende Aussetzung des vorübergehenden Imports und Reexports von Monaziterz und -konzentrat geregelt ist.

Gemäß den Bestimmungen des oben genannten Rundschreibens Nr. 05/2024/TT-BCT wird der vorübergehende Import und Reexport von Monaziterz und -konzentrat (Gruppe 26.12, Code 2612.20.00) ab dem 13. Mai 2024 vorübergehend ausgesetzt. Dieses Rundschreiben gilt für Händler, die am vorübergehenden Import und Reexport von Monaziterz und -konzentrat beteiligt sind, sowie für Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die am vorübergehenden Import und Reexport von Monaziterz und -konzentrat beteiligt sind.

Rundschreiben Nr. 05/2024/TT-BCT tritt vom 13. Mai 2024 bis zum 31. Dezember 2027 in Kraft.

Quelle: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/thong-tu-quy-dinh-ve-viec-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-mat-hang-quang-va-tinh-quang-monazite.html