Fokus auf die vollständige Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen
Laut dem Inhalt der offiziellen Depesche hat die Umsetzung der Resolution 66/NQ-CP bis zum 1. August 2025 einige positive Ergebnisse erzielt. Ministerien und Behörden haben proaktiv 115 Verwaltungsverfahren und 118 Geschäftsbedingungen gekürzt und 691 Verwaltungsverfahren vereinfacht. Fünf Ministerien und Behörden haben Beschlüsse zur Genehmigung des Plans zur Kürzung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren in ihrem Zuständigkeitsbereich erlassen. Sieben Ministerien und Behörden haben dem Premierminister den Plan zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt, wobei der Premierminister den Plan unter der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und des Ministeriums für Industrie und Handel genehmigt hat. Provinzen und zentral verwaltete Städte haben sich bei der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells ebenfalls auf die Umsetzung von Verwaltungsverfahren konzentriert. Im Juli 2025 erhielten und verarbeiteten 34 Provinzen und Städte 3,4 Millionen Unterlagen zu Verwaltungsverfahren, darunter 2,5 Millionen Unterlagen auf Gemeindeebene.
Trotz der erzielten Ergebnisse ist die Umsetzung der in der Resolution festgelegten Aufgaben vieler Ministerien, Zweigstellen und Kommunen noch immer mit Mängeln und Einschränkungen behaftet. So haben sechs Ministerien und Behörden auf Ministerebene dem Premierminister noch keinen Plan zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren vorgelegt. Der Plan zur Verbesserung der Geschäftsbedingungen einiger Ministerien wird das vom Politbüro , Generalsekretär To Lam, dem zentralen Lenkungsausschuss, der Regierung und dem Premierminister vorgegebene Ziel einer Reduzierung um mindestens 30 % voraussichtlich nicht erreichen. Einige Informationssysteme der Ministerien, etwa für Haushaltsregistrierung, Unternehmensregistrierung, Steuern sowie Alkohol-, Bier- und Tabaklizenzen, wurden nicht umgehend aktualisiert und mit dem Informationssystem zur Verarbeitung von Verwaltungsverfahren verknüpft, und es wurden keine Daten ausgetauscht. Außerdem werden einige nationale und spezialisierte Datenbanken immer noch nur langsam fertiggestellt oder erfüllen nicht die Anforderungen hinsichtlich „korrekter, ausreichender, sauberer und aktueller“ Daten. In der Depesche wurde auch darauf hingewiesen, dass die Umsetzung der Verwaltungsverfahren in manchen Gemeinden noch immer verwirrend sei, die Anordnung und Zuweisung von Beamten und Staatsbediensteten unwissenschaftlich sei, es an technischen Einrichtungen mangele und die Propaganda und Beratung von Bürgern und Unternehmen nicht wirklich wirksam sei.
Um die oben genannten Einschränkungen zu überwinden und die Resolution Nr. 66/NQ-CP umgehend, wirksam und termingerecht umzusetzen, fordert der Premierminister die Ministerien, die Behörden auf Ministerebene und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, sich auf die Umsetzung der folgenden Inhalte zu konzentrieren:
Reduzieren Sie die Geschäftsbedingungen, den Zeitaufwand und die Kosten für die Einhaltung von Verwaltungsverfahren um mindestens 30 %:
Die Minister und Leiter von sechs Ministerien sowie die Behörden auf Ministerebene, darunter das Finanz-, das Innen-, das Justiz-, das Gesundheits-, das Industrie- und Handelsministerium und die Staatsbank von Vietnam werden aufgefordert, die Überprüfung und Verbesserung von mindestens 30 % der von ihnen verwalteten Geschäftsbedingungen anzuordnen.
Ergänzen und vervollständigen Sie dringend die Unterlagen, die Sie dem Premierminister zur Genehmigung des Plans vorlegen, um die Verwaltungsverfahren und die Unternehmensregistrierung gemäß den Vorschriften zu reduzieren und zu vereinfachen und so die Erreichung der gesetzten Ziele sicherzustellen.
Aufforderung an sechs Ministerien (Verteidigung, Inneres, Justiz, Finanzen, Gesundheit, Auswärtiges), den Plan zur Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Unternehmensregistrierungen dringend fertigzustellen und ihn dem Premierminister bis spätestens 15. August 2025 zur Genehmigung vorzulegen.
Aufforderung an acht Ministerien (öffentliche Sicherheit, allgemeine und berufliche Bildung, Bauwesen, Wissenschaft und Technologie, Landwirtschaft und Umwelt, Finanzen, Kultur, Sport und Tourismus, Gesundheit), die Aktualisierung und Veröffentlichung der Reduzierungsergebnisse in der Nationalen Datenbank für Verwaltungsverfahren bis spätestens 10. August 2025 abzuschließen.
Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte werden aufgefordert, die Überprüfung und Vervollständigung der Mechanismen, Richtlinien und Verwaltungsverfahren anzuordnen und die Umsetzung der Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung der in den lokalen Rechtsdokumenten vorgeschriebenen Verwaltungsverfahren bis spätestens 30. August 2025 zu organisieren.
Führen Sie Verwaltungsvorgänge reibungslos, effektiv und ohne Unterbrechung durch:
Ministerien und Behörden auf Ministerebene müssen die Überprüfung, Standardisierung, Bekanntmachung und vollständige Veröffentlichung der auf die einzelnen Kommunen dezentralisierten Verwaltungsverfahrensvorschriften für Produktion und Wirtschaft abschließen.
Vorschriften, die für die Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene nicht geeignet sind, müssen dringend überprüft und geändert werden.
Beschleunigen Sie den Aufbau nationaler und spezialisierter Datenbanken.
Beheben Sie rechtzeitig Fehler des vom Ministerium verwalteten Informationssystems und stellen Sie die Verbindung und den vollständigen Datenaustausch mit dem Informationssystem zur Handhabung von Verwaltungsverfahren der Provinz sicher.
Die Volkskomitees der Provinzen und Städte müssen die Modernisierung des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Provinzebene bis zum 30. August 2025 abschließen und die internen Verfahren und elektronischen Verfahren der Verwaltungsverfahren bis zum 15. August 2025 anpassen.
Überprüfen und ordnen Sie Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Einrichtungen und Ausrüstung vollständig ein, verstärken Sie die Schulungs- und Kommunikationsarbeit und unterstützen Sie Menschen und Unternehmen.
Der Premierminister fordert die Minister, die Leiter der Ministerien und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, der Regierung und dem Premierminister gegenüber für die Ergebnisse der Kürzung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und der Gewerbeanmeldung gemäß Resolution 66/NQ-CP und dieser offiziellen Depesche verantwortlich zu sein. Das Regierungsbüro ist für die Überwachung, Aufforderung, Zusammenfassung der Situation und Berichterstattung an den Premierminister verantwortlich.
Der Premierminister forderte außerdem die Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, sich Zeit zu nehmen, um den ihnen angeschlossenen Agenturen und Einheiten Aufmerksamkeit zu schenken, sie zu führen und anzuleiten, damit sie die oben genannten Aufgaben erfüllen können./.
TH
Quelle: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/thu-tuong-chinh-phu-chi-dao-tap-trung-hoan-thanh-viec-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-v-1015467
Kommentar (0)