Der Premierminister wies an, den Schwerpunkt auf die Verhütung und Verringerung von Schäden durch Erdrutsche, Ufer- und Küstenerosion sowie Sturzfluten zu legen.

Seit Anfang Juli 2023 haben Erdrutsche, Sturzfluten sowie Erosionen an Flussufern und Küsten weiterhin schwere Schäden an Leben, Häusern und Eigentum der Menschen verursacht; zahlreiche Verkehrswege und Infrastrukturen wurden beschädigt, was zu Unsicherheit unter der Bevölkerung führte, insbesondere in einigen Provinzen des zentralen Hochlands, der nördlichen Bergregion und des Mekong-Deltas.

Erdrutsch auf einer Verkehrsstraße in Ky Son. Foto mit freundlicher Genehmigung von Quang An

Der Premierminister forderte die Minister, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sowie die Leiter der zuständigen Behörden auf, die offizielle Mitteilung Nr. 607/CD-TTg vom 1. Juli 2023 weiterhin gewissenhaft umzusetzen, die Situation zu erfassen, proaktiv die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und sicherzustellen, dass diese rechtzeitig, wirksam und an die tatsächlichen örtlichen Gegebenheiten angepasst sind, um die durch Erdrutsche, Sturzfluten sowie Flussufer- und Küstenerosion verursachten Schäden zu kontrollieren und zu verringern, darunter:

1. Vorsitzender des Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte:

1-1: Setzen Sie umgehend eine Reihe dringender Lösungen um, um die Sicherheit der Menschen in Gebieten mit hohem Erdrutsch- und Sturzflutrisiko zu gewährleisten.

1- In Gebieten, in denen Erdrutsche und Sturzfluten festgestellt wurden, ist es notwendig, Menschen und Eigentum entschlossen aus den Gefahrengebieten zu evakuieren oder proaktive Pläne zu entwickeln, um die Sicherheit von Leben zu gewährleisten, Sachschäden für Menschen zu begrenzen und passive und unerwartete Situationen zu vermeiden.

2. Organisieren Sie die Versorgung mit Nahrungsmitteln, Bedarfsgütern und Unterkünften gemäß den Vorschriften, um die Lebensbedingungen von Haushalten zu stabilisieren, die durch Erdrutsche oder Sturzfluten ihr Zuhause verloren haben oder umziehen müssen, um Erdrutschen und Sturzfluten vorzubeugen, damit die Menschen weder Hunger leiden noch obdachlos werden.

3. Weiterhin gründliche Inspektionen und die rechtzeitige Erkennung von Gebieten mit Erdrutsch- und Sturzflutrisiko durchführen, insbesondere von Wohngebieten, Schulen, Büros, Kasernen, Fabriken, Unternehmen usw. Die Propaganda und Anleitung der Bevölkerung zur Erkennung von Anzeichen und Risiken von Erdrutschen und Sturzfluten verstärken, um die Kräfte der Bevölkerung bei der Erkennung und Meldung von Erdrutsch- und Sturzflutrisikogebieten zu mobilisieren; den Menschen Fähigkeiten vermitteln, um proaktiv auf Vorfälle zu reagieren und Schäden zu begrenzen. Besonders wichtig sind geeignete und rechtzeitige Formen der Propaganda und Anleitung für die Bevölkerung in Dörfern, Weilern, abgelegenen Gebieten, Grenzgebieten, auf Inseln und für Angehörige ethnischer Minderheiten.

1-2: Auf lange Sicht:

1) Bauplanung und Bautätigkeiten sind streng zu kontrollieren, insbesondere der Bau von Häusern und Bauwerken in steilem Gelände, entlang von Flüssen, Bächen und Kanälen, in Küstengebieten und in Gebieten mit dem Risiko geologischer Katastrophen. Die Abholzung von Wäldern, insbesondere von Schutzwäldern und Wäldern mit besonderer Nutzung, ist streng zu verbieten und streng zu ahnden. Verstöße gegen Vorschriften zur Landnutzungsbewirtschaftung, zur Bewirtschaftung und zum Schutz der Wälder, zu Bautätigkeiten (insbesondere illegalen Bautätigkeiten auf Schutz- und Sonderwaldflächen) sowie zur illegalen Ausbeutung und Gewinnung von Mineralien sind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu überprüfen, zu kontrollieren, zu untersuchen und streng und gründlich zu ahnden, um das Risiko von Naturkatastrophen zu verringern und Erdrutsche, Sturzfluten und Überschwemmungen einzudämmen.

2) Organisieren Sie eine Überprüfung, leiten Sie die Projektentwicklung, erstatten Sie den zuständigen Behörden Bericht, um Ressourcen für die Umsetzung grundlegender, systematischer und nachhaltiger Projekte zur Vorbeugung und Bekämpfung von Erdrutschen zu mobilisieren und die Bewohner proaktiv aus Gebieten zu evakuieren, die von Naturkatastrophen bedroht sind, insbesondere aus Gebieten mit einem hohen Risiko von Erdrutschen und Sturzfluten.

3. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees ist gegenüber dem Premierminister und dem Gesetz verantwortlich, wenn es durch mangelnde Verantwortung in der Führung und Leitung zu schweren Schäden an Leben und Eigentum der Menschen kommt.

Häuser liegen direkt neben dem Erdrutsch im Dorf Khe Nop, Gemeinde Muong Tip, Bezirk Ky Son. Foto: Quang An

2. Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt :

2.1. Koordinieren Sie sich mit den zuständigen Behörden, um die Verbreitung von Wissen zu verbessern, die Menschen darin zu schulen, Risiken und Anzeichen möglicher Erdrutsche und Sturzfluten zu erkennen und Reaktionsfähigkeiten zu entwickeln, um proaktiv zu evakuieren und umzusiedeln, bevor es zu Vorfällen kommt, und so Schäden zu reduzieren.

2.2. Übernehmen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie die Maßnahmen mit den zuständigen Behörden. Mobilisieren Sie Experten und Wissenschaftler, um dringend Untersuchungen zu organisieren und die Ursachen von Erdrutschen und die Risiken geologischer Katastrophen im zentralen Hochland gezielt zu bewerten. Informieren Sie die zuständigen Behörden und die Bevölkerung proaktiv, um geeignete Reaktionslösungen zu finden und Panik und Unsicherheit in der Bevölkerung zu vermeiden. Die Ergebnisse werden dem Premierminister im August 2023 vorgelegt.

2.3. Das Projekt „Frühwarnung vor Erdrutschen und Sturzfluten in den Berg- und Mittellandregionen Vietnams“ muss dringend auf der Grundlage der Gewährleistung von Wissenschaft, Praktikabilität, Durchführbarkeit und Wirksamkeit überprüft, aktualisiert und abgeschlossen werden. Es muss dem Premierminister im August 2023 zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt werden, damit es frühzeitig umgesetzt werden kann.

3. Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung:

3.1. Weisen Sie die Gemeinden an, kontrollieren Sie sie und fordern Sie sie auf, Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der Bewässerungsdämme zu gewährleisten. Dies gilt insbesondere für wichtige Dämme und Dämme, bei denen es bei den jüngsten Überschwemmungen zu Zwischenfällen gekommen ist (wie etwa der Dak N'Ting-Stausee in der Provinz Dak Nong usw.), um unerwartete Zwischenfälle zu verhindern, bei denen Menschenleben verloren gehen.

3.2. Weisen Sie die Gemeinden an und fordern Sie sie auf, dringende Maßnahmen zu ergreifen, um Erdrutsche zu verhindern, zu bekämpfen und zu überwinden, die Sicherheit des Lebens zu gewährleisten und die Lebensbedingungen der Menschen zu stabilisieren.

4. Verkehrsministerium: Leiten Sie weiterhin die Überprüfung und Inspektion von Verkehrswegen an, insbesondere in den Bergregionen, im nördlichen Mittelland, in der Zentralregion, im zentralen Hochland und im Mekongdelta. Erkennen Sie frühzeitig Gebiete mit Erdrutsch- und Überschwemmungsgefahr, um proaktive Pläne zur Gewährleistung des Verkehrs und der Verkehrssicherheit zu entwickeln, insbesondere auf Autobahnen, Nationalstraßen und Hauptverkehrswegen. Koordinieren und unterstützen Sie die Gemeinden proaktiv bei der Bewältigung von Erdrutschen auf Hauptverkehrswegen.

5. Ministerium für Industrie und Handel, Ausschuss für staatliches Kapitalmanagement bei Unternehmen, Vietnam National Oil and Gas Group, Vietnam Electricity Group: Auf der Grundlage der zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse proaktiv Arbeiten zur Erdrutschprävention und -kontrolle leiten und umsetzen und dabei die Sicherheit der Kräfte und Arbeiten unter der Leitung der Industrie gewährleisten, insbesondere von Wasserkraftwerken sowie Stromversorgungs- und Übertragungssystemen.

6. Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency und andere zentrale und lokale Medienagenturen arbeiten weiterhin mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zusammen, um die Verbreitung von Rechtsvorschriften zu stärken, Wissen zu verbreiten und den Menschen Anleitungen zur Erkennung und Reaktion auf Erdrutsche zu geben und so die durch Erdrutsche verursachten Schäden zu minimieren.

7. Nationales Komitee für Zwischenfälle, Katastrophenhilfe und Suche und Rettung, Ministerium für Nationale Verteidigung, Ministerium für Öffentliche Sicherheit: Auf der Grundlage der zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse die Situation bei Zwischenfällen, Naturkatastrophen und Erdrutschen genau überwachen, auf Anforderung der örtlichen Gegebenheiten proaktiv anleiten, koordinieren und unterstützen, damit rechtzeitig und wirksam Reaktions-, Such- und Rettungsarbeiten durchgeführt werden können, wenn dies erforderlich ist.

8. Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen die Situation proaktiv erfassen und entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen Maßnahmen zur Erdrutschbewältigung anleiten, umsetzen und bewältigen. Bei Problemen, die über ihre Befugnisse hinausgehen, müssen sie den zuständigen Behörden unverzüglich Bericht erstatten und ihnen Vorschläge zur Handhabung unterbreiten.

9. Der Nationale Lenkungsausschuss für die Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen beobachtet die Lage bei Naturkatastrophen aufmerksam, leitet sie proaktiv an, führt Inspektionen durch und fordert die Gemeinden auf, entsprechend den ihnen zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen Maßnahmen zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen zu ergreifen.

Beauftragen Sie das Regierungsbüro mit der Überwachung und fordern Sie die zuständigen Ministerien, Behörden und Kommunen auf, diese offizielle Depesche umzusetzen. Melden Sie dem Premierminister unverzüglich etwaige Probleme und Schwierigkeiten im Umsetzungsprozess.

Quelle: https://baonghean.vn/thu-tuong-chinh-phu-chi-dao-tap-trung-phong-chong-giam-thiet-hai-do-sat-lo-dat-bo-song-bo-bien-va-lu-quet-post274566.html