Der Handel und die Dienstleistungen in Soc Trang entwickeln sich vor der Fusion der Provinz weiter

STO – In letzter Zeit befürchten Menschen und Unternehmen, dass der Zusammenschluss der Provinzen das Wachstum von Handel und Dienstleistungen beeinträchtigen könnte. Tatsächlich ist dieser Bereich jedoch weiterhin stabil und weist ein positives Wachstum auf. Dies trägt maßgeblich zu den sozioökonomischen Entwicklungszielen der Provinz Soc Trang im Jahr 2025 bei.

Ein Vertreter des Anh Quang Plaza Trade Center sagte, dass die Fusion der Provinz keine Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb des Centers habe, da die Zahl der Kunden gestiegen sei und der Umsatz im Vergleich zum gleichen Zeitraum leicht um etwa 10 – 15 % gestiegen sei.

Herr Lu Cong Minh, ein Kinderspielzeughändler in Soc Trang , freute sich, dass die Kundenzahl auch nach der Zusammenlegung der Provinzen stabil bleiben werde, da die Menschen regional orientiert konsumieren und nicht Dutzende von Kilometern fahren können, um Gebrauchsgüter zu kaufen. Daher werde der Kauf, Verkauf und Handel von Waren durch die Zusammenlegung der Provinzen nicht beeinträchtigt.

Mit dem Ziel, mit den traditionellen Märkten zu konkurrieren, hat die Ladenkette Bach Hoa Xanh in der Provinz Soc Trang die Servicequalität, beispielsweise Öffnungszeiten und Produktvielfalt, kontinuierlich verbessert und regelmäßig Werbeprogramme und Rabatte eingeführt, um Kunden anzulocken. Dadurch konnten die Umsätze dieser Läden kontinuierlich gesteigert werden. „Seit Jahresbeginn hat die Einheit viele weitere Bach Hoa Xanh-Läden eröffnet, die sich hauptsächlich auf die Stadt Soc Trang und dicht besiedelte Gebiete konzentrieren, sodass die Gesamtzahl der Bach Hoa Xanh-Läden in der Provinz nun 47 beträgt. Die neuen Läden stabilisieren sich allmählich und haben eine gewisse Kundenzahl, und es wird erwartet, dass sich die Umsätze in der kommenden Zeit weiter verbessern“, sagte der für die Bach Hoa Xanh-Läden in Soc Trang zuständige Vertreter.

Menschen kaufen in einem Supermarkt in der Provinz Soc Trang ein. Foto: HOANG LAN

Die Geschäftstätigkeit von Unternehmen und Geschäftshaushalten ist realistisch, da sich der Handels- und Dienstleistungssektor der Provinz gemäß der Einschätzung des Statistikamts der Provinz Soc Trang im Mai 2025 weiter entwickelte und die Nachfrage der Menschen nach Einkäufen und Konsumgütern zunahm, was dazu beitrug, dass die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Gütern und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen im Vergleich zum Vormonat und zum gleichen Zeitraum des Vorjahres stiegen.

Ebenfalls laut Statistiken des Statistikamts der Provinz Soc Trang werden die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen im Mai 2025 auf 10.869,2 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 2,15 % gegenüber dem Vormonat (davon stiegen die Einzelhandelsumsätze mit Waren um 1,86 %, Unterkünfte, Speisen und Getränke, Reise- und Tourismusdienstleistungen um 2,32 % und sonstige Dienstleistungen um 3,13 %). Aufgrund der gestiegenen Nachfrage nach Konsum, Reisen, Transport sowie Wareneinkauf in der Region im Vergleich zum Vormonat ist dies ein Faktor, der zum Wachstum der Provinz beiträgt … Im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres stiegen die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen um 22,93 % (davon stiegen die Einzelhandelsumsätze mit Waren um 25,03 %, Unterkünfte, Speisen und Getränke, Reise- und Tourismusdienstleistungen um 21,94 % und sonstige Dienstleistungen um 16,20 %).

Berechnet man die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen für die ersten fünf Monate des Jahres 2025, belaufen sie sich auf schätzungsweise 52.012,2 Milliarden VND, ein Anstieg von 23,03 % gegenüber dem gleichen Zeitraum (davon stiegen die Einzelhandelsumsätze mit Waren um 25,59 %, die in den Bereichen Beherbergung, Gastronomie, Tourismus und Reisedienstleistungen um 19,84 % und sonstige Dienstleistungen um 17,34 %). Konkret werden die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren in den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 auf schätzungsweise 32.996,5 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 25,59 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die Einzelhandelsumsätze mit Waren stiegen in den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 hauptsächlich bei den Verkäufen von bestimmten Nahrungsmitteln und Lebensmittelartikeln, Haushaltsgeräten und -utensilien, Holz und Baumaterialien, Benzin sowie Edelsteinen und -metallen. Einnahmen aus Beherbergungs-, Verpflegungs- und Reisedienstleistungen: geschätzt auf 11.274 Milliarden VND in den ersten 5 Monaten des Jahres 2025, ein Anstieg von 19,84 % gegenüber dem gleichen Zeitraum (davon Beherbergungsdienstleistungen 111 Milliarden VND; Verpflegungsdienstleistungen 11.146,6 Milliarden VND; Reisen und Reisekosten 16,4 Milliarden VND). Einnahmen aus anderen Dienstleistungsaktivitäten werden auf 7.741,5 Milliarden VND in den ersten 5 Monaten des Jahres 2025 geschätzt, ein Anstieg von 17,34 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Unter den Produktgruppen stieg die Gruppe der Immobiliendienstleistungen um 5,34 %, die Gruppe der Verwaltungs- und Unterstützungsdienste um 8,69 %, die Gruppe der Bildungs- und Ausbildungsdienste um 32,19 %, die Gruppe der medizinischen Dienste und Sozialhilfeaktivitäten um 20,27 %, die Gruppe der Kunst, Unterhaltung und Erholung um 18,45 % und die Gruppe der anderen Dienstleistungen um 7,07 %.

Die Tatsache, dass sich die funktionalen Sektoren auf die Inspektion und Kontrolle des Rohstoffmarktes konzentrieren, wird in der kommenden Zeit das Verbrauchervertrauen stärken. Illustrationsfoto: HOANG LAN

Darüber hinaus konzentrierte sich die Provinz in der Vergangenheit auf die Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Förderung der Produktion und Geschäftstätigkeit ab Anfang 2025. Dadurch stiegen die industrielle Produktionslage sowie die Produktion und Geschäftstätigkeit im Mai 2025 im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2024 weiter an. Der Index der Industrieproduktion wird im Mai 2025 gegenüber dem Vormonat voraussichtlich um 31,13 % steigen, was einem Anstieg von 19,53 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2024 entspricht. Davon stieg die Verarbeitungs- und Fertigungsindustrie im gleichen Zeitraum um 20,48 %. In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 wird der Index der Industrieproduktion im gleichen Zeitraum voraussichtlich um 7 % steigen, wobei die Verarbeitungs- und Fertigungsindustrie im gleichen Zeitraum um 7,55 % zulegte.

Man kann sagen, dass die positiven Ergebnisse der Handels-, Dienstleistungs- und Industrieaktivitäten nicht nur kurzfristige Wachstumsimpulse setzen, sondern auch zur Stärkung der Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung der Region beitragen. Insbesondere durch die massive Beteiligung funktionaler Sektoren an der Marktüberwachung und -kontrolle, insbesondere von Lebensmitteln, modernen Medikamenten, funktionellen Lebensmitteln und anderen lebenswichtigen Gütern mit hohem Betrugsrisiko, werden die Rechte der Verbraucher und legitimen Unternehmen geschützt. Man geht davon aus, dass sich die Menschen in Zukunft beim Einkaufen und bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen sicherer fühlen werden. Dies wird dazu beitragen, dass sich die Handels- und Dienstleistungsaktivitäten nach der Fusion der Städte Can Tho, Soc Trang und Hau Giang weiterhin stark entwickeln.

HOANG LAN

Quelle: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/thuong-mai-dich-vu-soc-trang-tiep-tuc-phat-trien-truoc-them-sap-nhap-tinh-9913d2b/