Leiten Sie die Landwirte aktiv an, damit sie das Darlehenskapital effektiv nutzen können.

Laut der Niederlassung der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in Can Tho hat die City Farmers' Association – der Verband und die Organisation, die die politischen Kreditprogramme erhält und verwaltet – ihre Mitglieder aktiv dabei unterstützt, Kredite effektiv zu nutzen, ihr Einkommen zu steigern und die Lebensqualität zu verbessern. Dadurch hat sie dazu beigetragen, ihre Position bei der Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung und dem Aufbau neuer ländlicher Gebiete und zivilisierter Stadtgebiete zu stärken.

Báo Cần Thơ•25/06/2025

Beamte des Volkskreditfonds des Distrikts Thot Not und der Bauernvereinigung des Bezirks Trung Kien besuchten das Vorzugskreditmodell für den Maulbeeranbau ihrer Mitglieder.

Unterstützung der Produktion und Geschäftsentwicklung

Laut Huynh Thien Chi, Vorsitzender des Bauernverbands des Bezirks Thuan An im Distrikt Thot Not, verwaltet der Verband sechs Spar- und Kreditgruppen (TK&VV) mit einem Kapital von über 13 Milliarden VND und unterstützt 317 Haushalte bei der Kreditaufnahme zur Entwicklung von Produktion und Geschäft. Die Überfälligkeitsquote beträgt 0,05 %.

Seit sie ein Vorzugsdarlehen in Höhe von 40 Millionen VND erhalten hat, konnte Frau Nguyen Thi Dung in Thoi An 3 Materialien kaufen und ihr Geschäft mit dem Kleben von Papiertüten für Zucker und Mehl ausbauen. Zuvor klebte Frau Dung Tüten zur Weiterverarbeitung, um ein zusätzliches Einkommen zu erzielen. Später kaufte und verteilte Frau Dung Materialien, damit ihre Schwestern gemeinsam die Tüten verarbeiten konnten. Frau Dung kaufte jedes Papier für 1,2 Millionen VND und verkaufte die fertigen Tüten nach dem Kleben für 1,8 bis 1,9 Millionen VND weiter. Frau Vo Kim Hai in Thoi An 3 sagte: „Früher verdiente ich meinen Lebensunterhalt mit traditionellem Korbflechten, jetzt klebe ich Papiertüten zur Weiterverarbeitung. Jeden Tag, nachdem ich die Hausarbeit erledigt habe, klebe ich 1.000 Papiertüten und verdiene damit 100.000 VND. Das Kleben von Papiertüten ist einfach, die Warenquelle ist kontinuierlich, das Einkommen hängt vom Können ab und ist für Frauen mittleren Alters geeignet.“ Im Gebiet Thoi An 3 gibt es über 60 Menschen mit einem stabilen Einkommen aus dieser Arbeit.

Herr Nguyen Minh Hieu, Direktor des Transaktionsbüros der Bank für Sozialpolitik im Bezirk Thot Not, sagte, dass der Kreditumsatz über den Bauernverband bis Ende Mai 2025 bei fast 22 Milliarden VND lag, wobei 490 Haushalte Kreditnehmer waren. Die ausstehenden Kredite beliefen sich auf über 166,5 Milliarden VND, wobei 3.755 Haushalte noch verschuldet waren. Der Bezirksbauernverband verwaltet 72 Spar- und Kreditgruppen, die als gut und fair eingestuft werden; 61 Spar- und Kreditgruppen haben keine überfälligen Schulden. Die politischen Kredite haben die Landwirte in den Bezirken des Gebiets beim Aufbau vieler effektiver Produktions- und Geschäftsmodelle unterstützt.

Der Bauernverband des Bezirks Phu Thu im Distrikt Cai Rang verwaltet über 45 Milliarden VND. 887 Haushalte haben Kredite aufgenommen, um ihre Produktion und ihr Geschäft auszuweiten und ihre Schulden zu begleichen. Die meisten Mitglieder verwenden das Kapital zweckgebunden, um ihr Einkommen zu steigern und ihr Leben zu verbessern. Der Lebensmittelladen von Frau Bui Thi Hong Dung im Bezirk Phu Khanh liegt verkehrsgünstig und auf einem großzügigen Gelände. Er ist von 5:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Frau Dung sagte, sie habe über 10 Jahre lang in der Meeresfrüchteverarbeitung gearbeitet. Nach der COVID-19-Pandemie bekam Frau Dung ein Kind und kündigte ihren Job. Frau Dung übernahm die Leitung und den Ausbau des Lebensmittelladens von ihrer Mutter und verkauft nun auch Erfrischungsgetränke, um den Bedarf der Kunden zu decken. Frau Dung sagte: „Dank des Kredits von 70 Millionen VND kann ich genügend Waren kaufen, um den Bedarf der Verbraucher zu decken. Jeden Tag verdiene ich 130.000 VND, zuzüglich des Tageslohns meines Mannes als Maurer, genug, um meine Ausgaben zu decken.“

Nach Angaben des Transaktionsbüros der Cai Rang District Social Policy Bank belief sich der Kreditumsatz der District Farmers' Association seit Jahresbeginn auf über 8 Milliarden VND, wobei 141 Haushalte Kredite aufnahmen. Die ausstehenden Schulden belaufen sich auf fast 187 Milliarden VND, wobei 3.585 Haushalte noch Schulden haben. 67/69 der Spar- und Kreditgruppen haben keine überfälligen Schulden.

Förderung der Wirksamkeit politischer Kredite

Laut der Stadtfiliale der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik schaffen politische Kredite Bedingungen für den Bauernverband, um Genossenschaftsmodelle, Genossenschaftsgruppen und Berufsverbände in der Region und im Weiler effektiv aufzubauen und zu pflegen und Mitglieder zum Austausch und zur Weitergabe von Produktionserfahrungen zu versammeln. Andererseits koordiniert der Bauernverband die Organisation von Aktivitäten zur Unterstützung von Mitgliedern und Bauern bei der Berufsausbildung, der Versorgung mit landwirtschaftlichen Materialien und Geräten, dem Zugang zu Wissenschaft und Technologie sowie der Förderung und dem Konsum von Produkten. Durch die Methode der anvertrauten Kreditvergabe hat der Bauernverband auf allen Ebenen politische Kredite an alle bedürftigen Mitglieder weitergeleitet und sie bei der ordnungsgemäßen Verwendung angeleitet. Gleichzeitig trägt er dazu bei, negative Ereignisse zu begrenzen, indem er Kredite bekannt macht und transparent bewertet und verwaltet. Der Bauernverband integriert politische Kredite gleichzeitig in landwirtschaftliche und industrielle Förderprogramme, transferiert Wissenschaft und Technologie in die Produktion und hilft seinen Mitgliedern, ihr Einkommen zu steigern und ihren Lebensstandard zu verbessern. Bis Ende Mai 2025 beliefen sich die ausstehenden Schulden des Bauernverbandes auf über 1.678 Milliarden VND, was über 35,4 % entspricht. 746 Spar- und Kreditgruppen mit 36.125 Haushalten waren noch verschuldet. Überfällige Schulden machten 0,14 % aus. In der gesamten Stadt gibt es derzeit 27 Bauernverbände in Gemeinden, Bezirken und Städten ohne überfällige Schulden.

In der kommenden Zeit wird die Stadtfiliale der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik weiterhin mit dem Bauernverband auf allen Ebenen zusammenarbeiten, um die Kreditpolitik für die Bevölkerung wirksam umzusetzen, insbesondere nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten. Sie wird die Qualität und Effizienz der Kreditaktivitäten weiter verbessern und neue Kreditprogramme umsetzen. Sie wird die Kredithöhe für Haushalte überprüfen und erhöhen, die Kapital effektiv nutzen, ihre Produktion oder ihr Geschäft ausweiten, vor Ort Arbeitsplätze schaffen oder OCOP-Produkte herstellen müssen. Auf diese Weise wird sie zur Verwirklichung der nationalen Zielprogramme zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zum ländlichen Neubau im Zeitraum 2021–2025 beitragen.

Kommentar (0)