Tien Giang: Verstärkte Kontrolle und Behandlung von Verstößen bei der Bewirtschaftung, Ausbeutung und dem Transport von Mineralien

In der offiziellen Depesche erklärte das Volkskomitee der Provinz, dass nach mehr als einem Jahr der Umsetzung des Projekts zur Verhütung und Kontrolle der illegalen Ausbeutung von Bodenschätzen (Boden, Sand, Kies usw.) in der Provinz Tien Giang im Grenzgebiet zwischen Tien Giang und anderen Provinzen einige bemerkenswerte Ergebnisse erzielt wurden: Provinzabteilungen, Zweigstellen und Ortschaften von der Bezirks- bis zur Gemeindeebene haben die Inhalte des Projekts strikt umgesetzt; Die Kontrollen und strengen Maßnahmen gegen illegale Ausbeutung von Ressourcen, Sandtransporte, nicht zugelassene Fahrzeuge, nicht inspizierte Fahrzeuge und illegale Umbauten aktiv verstärken; Dem Bericht zufolge hat die Provinz 1.260 Inspektionen durchgeführt, 334 Verstöße mit 461 Tätern festgestellt und eine Geldstrafe von 11.335.781.000 VND verhängt. Die Menge des beschlagnahmten Sandes beträgt 19.111,61 ^m3 . Die oben genannten Ergebnisse haben dazu beigetragen, die staatliche Verwaltungskapazität der Behörden auf allen Ebenen zu verbessern und so zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung im Bereich der Bodenschätze in der Provinz beizutragen.

Illegale Sandabbaufahrzeuge wurden am 24. Mai 2024 von der Polizei auf frischer Tat ertappt. Foto: Tuan Lam

Neben den erzielten Ergebnissen zeigt die Realität, dass es immer noch gewisse Einschränkungen gibt, wie etwa: Der illegale Abbau von Mineralien geht weiterhin weiter; Kontrollen und die Behandlung von Verstößen im Zusammenhang mit illegalen Sandabbauaktivitäten wurden nicht regelmäßig durchgeführt. Die Zahl der untersuchten, aufgedeckten und behandelten Fälle steht in keinem Verhältnis zur tatsächlichen Lage. Die Koordination zwischen den Provinz- und Bezirksbehörden sowie zwischen Provinzen, Bezirken und angrenzenden Gemeinden ist begrenzt, sodass die Täter diese Grenzgebiete häufig für ihre Operationen ausnutzen, was die Erkennung und Bekämpfung erschwert.

Derzeit ist die Situation im Zusammenhang mit dem illegalen Abbau von Mineralien (Sand) noch immer kompliziert und wird durch viele ausgeklügelte Tricks erschwert, die das Aufdecken und Bekämpfen von Verstößen erschweren, wie etwa: die Organisation und Entsendung dichter Sicherheitskräfte vom Ufer bis zum Fluss; Die Täter kooperieren nicht, befolgen die Anweisungen und Aufforderungen der Behörden nicht und springen in manchen Fällen in den Fluss, um zu entkommen, was zu Schwierigkeiten bei der Bewältigung führt. den Einsatz von Arbeitnehmern ohne festen Wohnsitz, Analphabeten und in wirtschaftlichen Schwierigkeiten, um mit den Behörden in Kontakt zu treten; Der Fahrzeughalter hat seine Verantwortung nicht übernommen, als er Mitarbeiter anwies, illegal Sand abzubauen, um der Beschlagnahmung des Fahrzeugs zu entgehen …

Um das Management und den Umgang mit Verstößen bei der Exploration, Ausbeutung und dem Transport von Mineralien in der Provinz zu verbessern, fordert der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz:

1. Provinzielle Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren; Bezirksvolkskomitee; Die Volkskomitees auf Gemeindeebene setzen die in der Entscheidung 2107 des Volkskomitees der Provinz vom 18. September 2023 festgelegten Inhalte zur Genehmigung des Projekts zur Verhütung und Bekämpfung der illegalen Ausbeutung von Bodenschätzen in der Provinz Tien Giang weiterhin strikt um. Plan 123 des Volkskomitees der Provinz vom 11. April 2023 zur Stärkung der Inspektion und Behandlung von Gesetzesverstößen bei der Gewinnung, dem Transport und dem Handel von Fluss- und Mündungssandmineralien in der Provinz Tien Giang; Beschluss Nr. 3652 des Volkskomitees der Provinz vom 31. Dezember 2024 über die Zuweisung von Aufgaben für das Management, die Inspektion und den Umgang mit Verstößen bei der Exploration, Gewinnung und Beförderung von Mineralien in der Provinz Tien Giang und Offizielle Mitteilung Nr. 3082 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz vom 28. April 2025 über die Stärkung des Managements der Sandgewinnung zur Unterstützung wichtiger Projekte in der Region des Mekong-Deltas; Melden Sie die Ergebnisse regelmäßig vor dem 15. eines jeden Monats an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, damit diese zusammengefasst und dem Volkskomitee der Provinz gemeldet werden können.

2. Bezirksvolkskomitee:

- Weisen Sie die Volkskomitees der Gemeinden mit Sandminen, für deren Ausbeutung das Volkskomitee der Provinz eine Lizenz erteilt hat, an und fordern Sie sie auf, dringend kommunale Überwachungsteams zur Überwachung der Minen in der Gemeinde zu organisieren und einzurichten.

- Sensibilisierung und Verantwortungsbewusstsein der Verantwortlichen für die Verhinderung des illegalen Bergbaus in der Region; Erkennen Sie dies als eine wichtige, regelmäßige und kontinuierliche Aufgabe der örtlichen und relevanten Abteilungen und Behörden an. Wenn an einem Ort komplizierter und langwieriger illegaler Abbau von Mineralien stattfindet, ohne dass Maßnahmen zu seiner Verhinderung oder gründlichen Bekämpfung getroffen werden, oder wenn es negative oder korrupte Beamte oder Staatsbedienstete gibt, ist es notwendig, eine Untersuchung einzuleiten und die Verantwortung des Leiters streng zu handhaben.

- Wirksame Umsetzung von Maßnahmen zum Schutz ungenutzter Mineralien vor Ort; Koordinierungsregelungen mit Nachbarbezirken erarbeiten; Bereitstellung von Hotline-Informationen, damit die Menschen Verstöße im Bergbau unverzüglich melden können. Personen, Organisationen und Unternehmen, die im Bergbau gegen das Gesetz verstoßen, rechtzeitig melden und bekannt machen …

3. Die Provinzpolizei (sektorübergreifende Arbeitsgruppe gemäß Beschluss 2109 des Volkskomitees der Provinz vom 18. September 2023) weist professionelle Einheiten (Wirtschaftspolizeibehörde, Verkehrspolizeibehörde usw.) an, Patrouillen und Inspektionen zu verstärken und gegen illegale Ausbeutung, Transport, Handel und Lagerung von Mineralien (Sand) im gemeldeten Gebiet strenger vorzugehen. Weisen Sie gleichzeitig die Polizeikräfte auf Gemeindeebene an, die Lage stärker zu erfassen, und raten Sie dem Volkskomitee der Gemeinde proaktiv, die ihm in Artikel 1 Klausel 20 des Beschlusses 3652 des Volkskomitees der Provinz vom 31. Dezember 2024 zugewiesenen Aufgaben zur Zuweisung von Aufgaben zur Verwaltung, Inspektion und Behandlung von Verstößen bei der Exploration, Ausbeutung und Beförderung von Mineralien in der Provinz Tien Giang zu erfüllen. Melden Sie die Ergebnisse regelmäßig vor dem 15. eines jeden Monats dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, damit diese zusammengefasst und dem Volkskomitee der Provinz gemeldet werden können.

4. Das Grenzschutzkommando (sektorübergreifende Arbeitsgruppe gemäß Beschluss 2110 des Volkskomitees der Provinz vom 18. September 2023) setzt die zugewiesenen Aufgaben in Abschnitt 4, Artikel 1 des Beschlusses 3652 des Volkskomitees der Provinz vom 31. Dezember 2024 zur Zuweisung von Aufgaben zur Verwaltung, Inspektion und Behandlung von Verstößen bei der Exploration, Gewinnung und Beförderung von Mineralien in der Provinz Tien Giang strikt um; Den illegalen Abbau, Handel, Transport und die Lagerung von Mineralien in Grenzgebieten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen kontrollieren und behandeln; Melden Sie die Ergebnisse regelmäßig vor dem 15. eines jeden Monats dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, damit diese zusammengefasst und dem Volkskomitee der Provinz gemeldet werden können.

5. Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt:

- Intensivierung der Inspektion und Untersuchung der Bodenschätze in der Provinz; einschließlich der Sandabbaugebiete, für die vom Volkskomitee der Provinz Lizenzen zur Mineraliengewinnung erteilt wurden; Überprüfen und messen Sie das Flussbettgelände. Unterlassen Sie unbedingt die Ausbeutung über die zulässige Höhe hinaus oder die Ausbeutung außerhalb des zulässigen Bereichs.

- Koordinieren Sie sich mit dem Volkskomitee auf Bezirksebene (wo sich das Sandabbauprojekt befindet) und den relevanten Einheiten, um die Stabilität der Küstenlinie regelmäßig zu inspizieren und zu überwachen und sicherzustellen, dass die Minen im Rahmen der Genehmigung und in Übereinstimmung mit dem genehmigten Umweltverträglichkeitsbericht ausgebeutet werden.

- Überwachen Sie die Minenbesitzer und fordern Sie sie auf, die vorgeschriebenen Steuerpflichten, Gebühren, Überwachungskameras, Ortungsgeräte, Bergbauvorschriften und damit verbundene Inhalte strikt einzuhalten.

- Fassen Sie die Ergebnisse der Umsetzung der oben genannten Anweisungen zusammen und berichten Sie sie dem Volkskomitee der Provinz regelmäßig vor dem 20. eines jeden Monats. Bei einer Kompetenzüberschreitung beraten und schlagen Sie dem Volkskomitee der Provinz rechtzeitig vor, entsprechende Inhalte zu berücksichtigen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Einheiten auf, die oben genannten Anweisungen strikt umzusetzen. Die Leiter der Einheiten und Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke sind gegenüber dem Parteikomitee und dem Volkskomitee der Provinz für die ihnen zugewiesenen Aufgaben bei der Durchführung der Verwaltung der Mineralgewinnungsaktivitäten in dem Gebiet verantwortlich.

Quelle: https://baoapbac.vn/kinh-te/202505/tien-giang-tang-cuong-cong-tac-kiem-tra-xu-ly-vi-pham-trong-cong-tac-quan-ly-khai-thac-van-chuyen-khoang-san-1042291/