Einen Markt für Pomelos in Trang Xa finden.

Viele Pomelo-Plantagen in der Gemeinde Trang Xa starten in die neue Saison, doch die Absatzschwierigkeiten bleiben bestehen. Die Situation mit unverkauften Produkten und stark fallenden Preisen hat direkte Auswirkungen auf das Einkommen und bereitet vielen Haushalten weiterhin Sorgen um den Absatz ihrer Hauptanbaupflanze, insbesondere da die Investitionskosten weiter steigen und der Markt keine Anzeichen einer Erholung zeigt.

Viele jahrzehntealte Pomelobäume sind aufgrund unverkaufter Ernte vom Fällen bedroht, was die Existenzgrundlage der Anbauer gefährdet.

Trang Xa ist eine Berggemeinde, Heimat vieler ethnischer Minderheiten wie der Tay, Nung, Dao und Mong. Die wirtschaftlichen Bedingungen sind nach wie vor schwierig. Seit vielen Jahren gelten Pomelobäume als Hauptanbauprodukt und tragen dazu bei, das Einkommen zu verbessern und den Lebensunterhalt der Bevölkerung zu sichern.

Tatsächlich sind Trang-Xa-Pomelos in günstigen Jahren aufgrund ihrer Süße und ihres attraktiven Aussehens auf dem Markt sehr gefragt, insbesondere zum chinesischen Neujahr. Der Verkaufspreis direkt vom Obstbauern liegt zwischen 10.000 und 25.000 VND pro Frucht, was einen Ertrag von etwa 100 bis 150 Millionen VND pro Hektar einbringt.

In den vergangenen drei Jahren sah sich der Markt jedoch mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Die Situation spitzte sich im Jahr 2025 zu, als viele Haushalte zwar Rekordernten einfuhren, ihre Produkte aber nicht verkaufen konnten.

In den Dörfern Cau Nho und Lang Den findet man während der Erntezeit überall Obstgärten voller Pomelos, aber ohne Abnehmer. Die Einheimischen berichten, dass selbst wenn Käufer kommen, diese nur große, schöne Früchte in kleinen Mengen zu niedrigen Preisen auswählen, die nicht einmal die Kosten für Pflege und Ernte decken. Da sie ihre Ernte nicht verkaufen können, sind viele Haushalte gezwungen, große Mengen an Früchten zu ernten und wegzuwerfen, um ihre Obstgärten zu räumen und für die nächste Saison vorzubereiten. Ein ganzes Jahr harter Arbeit ist somit umsonst.

Die gesamte Gemeinde verfügt derzeit über rund 280 Hektar Pomelo-Plantagen mit zahlreichen Sorten wie Dien-Pomelo, Hoang-Pomelo, grünschaliger Pomelo, roter Zuckerpomelo usw. Die Dien-Pomelo ist dabei die am häufigsten angebaute Sorte. Für 2025 wird eine Produktion von etwa 7,5 Millionen Früchten erwartet, von denen jedoch fast die Hälfte nicht verkauft werden kann. Diese Situation betrifft nicht nur Trang Xa, sondern auch viele andere Obstanbaugebiete und verdeutlicht die Instabilität des Agrarmarktes.

Der Hauptgrund liegt darin, dass die Produktion noch immer weitgehend spontan und unkoordiniert erfolgt. Die meisten Haushalte sind auf Händler angewiesen und verfügen über keine langfristigen Lieferverträge. Bei Marktschwankungen können die Erzeuger nur sehr begrenzt reagieren.

Darüber hinaus ist die Produktqualität uneinheitlich und entspricht nicht den Anforderungen moderner Vertriebskanäle. Markenaufbau und Rückverfolgbarkeit sind weiterhin unzureichend, was die Wettbewerbsfähigkeit im Vergleich zu etablierten Wachstumsregionen mindert.

Wetterbedingungen und Marktschwankungen haben ebenfalls einen erheblichen Einfluss. Im Jahr 2025 wurde die landwirtschaftliche Produktion in Thai Nguyen durch ungewöhnliche Wetterbedingungen beeinträchtigt. Starkregen und Überschwemmungen verursachten Schäden und minderten die Produktqualität. Die Inputkosten stiegen, während der Verbrauch sank, was die Produktionsunsicherheit weiter erhöhte.

Für die Bewohner von Trang Xa sind Grapefruitbäume nicht nur eine Einkommensquelle, sondern auch das Ergebnis jahrelanger Bodenverbesserung und Umstrukturierung der Anbauflächen. Daher will niemand sie fällen. Unter wirtschaftlichem Druck haben jedoch einige Haushalte diese Option in Betracht gezogen. Herr Nguyen Van Dung, ein Grapefruitbauer, erklärte: „Wenn wir die Ernte nicht verkaufen können, wird es sehr schwierig, unseren Lebensunterhalt zu sichern.“

Viele Grapefruitplantagen haben bereits geblüht und Früchte für die neue Saison getragen, aber die Früchte der vorherigen Saison hängen noch an den Bäumen, was deutlich die Schwierigkeiten beim Verkauf der Produkte widerspiegelt.

Angesichts dieser Situation haben die lokalen Behörden zahlreiche Treffen abgehalten, um Lösungen zu finden. Die Absatzproblematik für Agrarprodukte bleibt jedoch komplex und erfordert einen umfassenden, langfristigen Ansatz. Experten zufolge muss Trang Xa, um die Situation trotz Rekordernten und Absatzschwierigkeiten zu bewältigen, seine Produktion konsequent auf Wertschöpfungsketten ausrichten.

Zunächst müssen die Regionen den Markenaufbau für Pomeloprodukte vorantreiben und die Registrierung von Kollektivmarken und geografischen Angaben anstreben. Dies bildet die Grundlage für eine Wertsteigerung und den Aufbau von Verbrauchervertrauen.

Darüber hinaus müssen die Landwirte ihre Produktionsmethoden innovativ gestalten und Standards wie VietGAP und OCOP anwenden, um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten und die Marktanforderungen zu erfüllen. Eine weitere wichtige Lösung besteht darin, die Verbindungen zwischen Landwirten, Genossenschaften, Unternehmen und der Regierung zu stärken. Wenn Unternehmen sich am Kauf und Vertrieb landwirtschaftlicher Produkte beteiligen, lassen sich die Marktrisiken deutlich reduzieren.

Darüber hinaus nutzt die Region die Vorteile ihrer Pomelo-Plantagen für den Ökotourismus und Erlebnistourismus und trägt so zur Vermarktung des Produkts bei. Frau Duong Thi Huong, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Trang Xa, erklärte: „Diese Entwicklung eröffnet neue Konsummöglichkeiten und steigert den Wert des Produkts.“

Die Geschichte der Pomelobäume in Trang Xa verdeutlicht ein bekanntes Problem in der Landwirtschaft: Die Produktion mag zwar gute Erträge bringen, doch der Absatz stößt auf zahlreiche Hindernisse. In einer Region mit vielen armen Haushalten, vorwiegend Angehörigen ethnischer Minderheiten, ist die Sicherstellung des Marktzugangs für landwirtschaftliche Produkte eng mit sozialen Wohlfahrtszielen verknüpft.

Damit Pomelobäume weiterhin eine bedeutende Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung spielen, ist ein entschiedeneres Engagement aller Regierungsebenen, der zuständigen Behörden und der Bevölkerung selbst erforderlich. Wenn die Produktion an die Marktnachfrage gekoppelt ist und die Erzeuger eine verlässliche Bezugsquelle für ihre Produkte haben, werden die Schwierigkeiten bei der Pomeloernte nach und nach überwunden sein. Nur dann wird die Süße der Trang-Xa-Pomelos wirklich zu einem festen Bestandteil des Lebens der Menschen werden.

Quelle: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/