Sondermeldung in der Hanoi Moi Zeitung, 1. Juni 2026.

Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros: Wesentliche Veränderungen in Regierungsführung, Verwaltung und Dienstleistungen für die Bevölkerung; Behebung von Mängeln bei Organtransplantationen; Beendigung willkürlicher Urheberrechtsverletzungen; Beschleunigung der Zerschlagung illegaler und temporärer Märkte; Kleine und mittlere Immobilienunternehmen: Chancen im Marktumfeld finden… Dies sind die wichtigsten Meldungen in der Zeitung Hanoi Moi vom 1. Juni.

Hà Nội Mới•31/05/2026

Durchführung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros :
Deutliche Verbesserungen in den Bereichen Regierungsführung, Verwaltung und öffentlicher Dienst.

Das System der dreifarbigen Seen im Thong Nhat Park wurde renoviert und präsentiert sich nun sauber und schön. Dadurch trägt es dazu bei, grüne Oasen und einladende öffentliche Bereiche zu schaffen. -anh-nhat-nam.jpg

Die Seen Ba Mau und Bay Mau im Thong Nhat Park wurden saniert und präsentieren sich nun sauber und schön, wodurch sie zu ihrer Funktion als „grüne Lungen“ und einladende öffentliche Räume beitragen. Foto: Nhat Nam

Hanoi setzt die Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros konsequent um und vollzieht einen Wandel von dokumentenbasierter Verwaltung hin zu aufgaben-, fortschritts- und ergebnisorientierter Führung. Dabei entstehen eine digitale Plattform, ein gemeinsamer Datenaustausch und ein Innovationsökosystem. Die praktische Umsetzung von der Stadtebene bis hinunter zu den Gemeinden und Stadtteilen zeigt, dass die Resolution deutliche Veränderungen in Regierungsführung, Verwaltung und Dienstleistungserbringung für die Bevölkerung an der Basis bewirkt.

Behebung von Mängeln bei der Organtransplantation.

Ärzte des E-Krankenhauses führten eine Operation durch, um extrazelluläres Gewebe von einem verstorbenen Hund zu entfernen. (Bild: Krankenhaus)

Ärzte des Krankenhauses E führten eine Operation zur Entnahme mehrerer Organe bei einem hirntoten Spender durch. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Krankenhaus.

Obwohl die Zahl der Organtransplantationen in Vietnam über die Jahre stetig gestiegen ist, deckt sie nur gut 10 % des tatsächlichen Bedarfs der Patienten. Trotz des wachsenden Bedarfs an Organtransplantationen stehen Organspende und -transplantation weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen, wie etwa dem Mangel an Spenderorganen, einem uneinheitlichen öffentlichen Bewusstsein und Unzulänglichkeiten im rechtlichen Rahmen.

Die Ära willkürlicher Urheberrechtsverletzungen ist vorbei.

Die Kriminalpolizei der Provinz Bac Ninh ermittelt gegen Verdächtige eines Netzwerks, das illegal urheberrechtlich geschützte Sportveranstaltungen überträgt. (Bild: Polizei)

Die Kriminalpolizei der Provinz Bac Ninh arbeitet mit Personen zusammen, die an der illegalen Übertragung urheberrechtlich geschützter Sportveranstaltungen beteiligt sind. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Polizei)

Nach der Richtlinie Nr. 38/CD-TTg des Premierministers zur konsequenten Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung, Prävention und Ahndung von Urheberrechtsverletzungen erlebt der vietnamesische Markt für digitale Inhalte ein beispielloses Vorgehen. Eine Reihe von aufeinanderfolgenden Urheberrechtsverletzungsverfahren belegt, dass der Online-Raum kein Ort mehr ist, an dem man das geistige Eigentum anderer willkürlich kopieren, verbreiten oder davon profitieren kann. Diese entschiedenen Maßnahmen senden ein klares Signal: Alle Urheberrechtsverletzungen werden strafrechtlich verfolgt.

Die Auflösung illegaler und temporärer Märkte muss beschleunigt werden.

cho-coc-ngo-332-pho-hoang-cong-chat-da-duoc-luc-luong-chuc-nang-phuong-phu-dien-giai-toa...jpg

Der provisorische Markt in der Gasse 332 der Hoang Cong Chat Straße wurde von den Behörden des Bezirks Phu Dien geräumt.

Das Problem der provisorischen Märkte, die Straßen und Gehwege blockieren, ist in Hanoi seit jeher ein großes Anliegen. Von alten Wohngebieten und Wohnhäusern bis hin zu Wohnstraßen behindern diese spontanen Handelsaktivitäten nicht nur den Verkehr, sondern beeinträchtigen auch das Stadtbild, verschmutzen die Umwelt und bergen potenzielle Risiken für die Lebensmittelsicherheit. Hanoi setzt derzeit einen Plan um, um gegen über 231 provisorische Märkte vorzugehen und diese Art von Märkten vollständig zu beseitigen. Dies erfordert jedoch Ausdauer und entschlossenes Handeln der lokalen Behörden.

Immobilienunternehmen im kleinen und mittleren Segment: Chancen im Marktumfeld finden.

Der Immobilienmarkt tritt in eine neue Entwicklungsphase ein, die durch steigende Anforderungen an Finanzkraft, Transparenz und Produktqualität gekennzeichnet ist. Der intensive Konsolidierungsdruck, gepaart mit Schwankungen bei Kapital, Rechtsrahmen und Kaufkraft, zwingt kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in diesem Sektor zu einem verschärften Wettbewerb.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-บน-an-pham-hanoimoi-ngay-1-6-2026-976477.html