Das politische Kunstprogramm „17. Parallel“ wurde feierlich organisiert.

Anlässlich des 70. Jahrestages des Vinh Linh Traditional Day am 25. August (1954 - 2024) veranstaltete die Zeitung Nhan Dan heute Abend, den 16. August, in Zusammenarbeit mit der Provinz Quang Tri am Flaggenturm am Nordufer der Hien Luong - Ben Hai Relic Site das politische Kunstprogramm "Parallel 17 - Aspiration for Peace ".

Von zentraler Seite nahmen Mitglieder des Zentralkomitees der Partei teil: der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong; der Chefredakteur der Zeitung „Nhan Dan“, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und Vorsitzender des vietnamesischen Journalistenverbands, Le Quoc Minh; sowie Vertreter der Leiter zentraler Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen. Aus der Provinz Quang Tri waren anwesend: der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Dang Quang; der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Van Hung; der Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Dao Manh Hung; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Volksrats, führende Vertreter des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams, die Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Provinzführer aus verschiedenen Epochen; Revolutionsveteranen, heldenhafte vietnamesische Mütter, Helden der Volksstreitkräfte und Helden der Arbeit. Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften sowie eine große Anzahl von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und Touristen aus nah und fern.

Delegierte führen die Flaggenzeremonie durch – Foto: Tran Tuyen

Vor genau 70 Jahren, nach dem Sieg von Dien Bien Phu, wurde das Genfer Abkommen unterzeichnet und der Frieden in ganz Vietnam wiederhergestellt. Daraufhin wurde das Land vorübergehend in Nord- und Südvietnam geteilt. Zwei Jahre später sollten allgemeine Wahlen zur Wiedervereinigung des Landes stattfinden. Der 17. Breitengrad wurde als Grenze zwischen den beiden Regionen festgelegt.

Gemäß den Bestimmungen des Genfer Abkommens unterzeichnete der französische Militärvertreter am 25. August 1954 in Ho Xa das Protokoll zur Übergabe des Gebiets nördlich des 17. Breitengrades an unsere Delegation und zog die Truppen ans Südufer des Ben Hai zurück. Der 25. August 1954 wurde zum traditionellen Feiertag in Vinh Linh. Vinh Linh war zu diesem Zeitpunkt der einzige befreite Bezirk der Provinz Quang Tri, jedoch teilweise abgeschnitten. Dies betraf die gesamte Gemeinde Vinh Liem, einen Teil der Gemeinde Vinh Son im Süden der entmilitarisierten Zone mit 13.267 Einwohnern. 351 unserer Parteimitglieder mussten zurückbleiben, um Land und Leute zu unterstützen und im Feindesgebiet zu operieren.

Die US-Imperialisten und die Regierung in Saigon sabotierten das Genfer Abkommen, spalteten das Land dauerhaft und verwandelten den Süden in eine Art Kolonie und Militärbasis für Angriffe auf den sozialistischen Norden. Ganz Vinh Linh wurde zum Schauplatz von Bombenangriffen und Zerstörung; welch unermessliches Leid und Leid musste die Bevölkerung von Vinh Linh ertragen, als jeder Einzelne in den Jahren, in denen die US-Imperialisten ihre Angriffe auf den Norden verstärkten, sieben Tonnen Bomben und Kugeln aushalten musste.

Trotz aller Opfer, Verluste, Schwierigkeiten und Herausforderungen, getreu dem Motto „Nichts ist kostbarer als Unabhängigkeit und Freiheit“, haben Armee und Bevölkerung von Vinh Linh ihren Mut bewiesen und keinen Zentimeter, keinen Millimeter nachgegeben. Am Grenzübergang hält der stählerne Bollwerk von Vinh Linh die glorreiche Flagge des Vaterlandes weiterhin fest auf dem Fahnenmast von Hien Luong und sichert so Tag und Nacht die Nord-Süd-Verbindung, die das Hinterland mit der heldenhaften Frontlinie verbindet.

Vinh Linh hat zusammen mit Quang Tri die heilige Mission des Vaterlandes erfüllt und ein glänzendes Kapitel in der Geschichte des menschlichen Fortschritts geschrieben, das Gewissen der Menschheit aufgerüttelt und verdient viele stolze Titel: „Sozialistischer Nordaußenposten“, „Diamantenland“, „Heroische Feuerlinie“, „Stählerne Zitadelle Vinh Linh“...

Le Quoc Minh, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und Präsident des vietnamesischen Journalistenverbands, spricht im Rahmen der Veranstaltung – Foto: Tran Tuyen

In seiner Eröffnungsrede bekräftigte Le Quoc Minh, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan: Der Feind wollte den Fluss in der Heimat von Quang Tri in eine Trennlinie verwandeln, aber unser Volk zögerte nicht, Blut und Knochen zu vergießen, um Brücken und Fähranleger zu bauen, um das Land zu verbinden, um die Liebe zu verbinden, die wie untrennbares Fleisch und Blut ist, wie die ewige Wahrheit, die Präsident Ho Chi Minh einst dem ganzen Land und der ganzen Welt verkündete: „Vietnam ist eins, das vietnamesische Volk ist eins, Flüsse können austrocknen, Berge können abgetragen werden, aber diese Wahrheit wird sich niemals ändern.“

Die vergangenen Jahre haben einmal mehr bewiesen, dass der Sieg unseres Volkes im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes für immer ein glanzvoller Meilenstein in der Geschichte unserer Nation bleiben wird. Dieser Sieg ist als eine der größten Leistungen des 20. Jahrhunderts in die Weltgeschichte eingegangen – ein Ereignis von großer internationaler und tiefgreifender Bedeutung für die Gegenwart.

Während des über zwanzigjährigen Widerstandskrieges war Quang Tri ein erbitterter Kampfplatz. Der Stahlwall von Vinh Linh und die heldenhafte Insel Con Co bildeten sowohl die Frontlinie als auch das unmittelbare Hinterland des südlichen Schlachtfelds. Tausende und Abertausende von Kindern aus dem ganzen Land kamen hierher, kämpften verbissen und brachten heldenhafte Opfer. Das Blut und die Gebeine unzähliger Helden und Märtyrer flossen in den heiligen Boden von Quang Tri ein und bildeten die Grundlage für die Errichtung von Siegesdenkmälern. Namen wie Ben Hai, Hien Luong, Con Tien, Doc Mieu, Straße 9, Khe Sanh, Cua Viet und Thanh Co sind in die Geschichte der Nation eingegangen und bewegen das Gewissen der Menschheit.

70 Jahre nach der Unterzeichnung des Genfer Abkommens, 52 Jahre nach dem Tag der Befreiung, haben die Kinder von Quang Tri die Tradition der Unbeugsamkeit, der Widerstandsfähigkeit im Kampf, des Fleißes und der Kreativität bei der Arbeit gefördert, um gemeinsam ein reiches und blühendes Heimatland aufzubauen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, spricht bei der Veranstaltung – Foto: Tran Tuyen

In seiner Rede betonte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, dass das Gebiet am Beginn der Grenze bei Vinh Linh während der Jahre der Landesteilung zu einem Ort heldenhafter Geschichte geworden sei. Das gesamte Gebiet sei ein erbittertes Schlachtfeld, eine majestätische Festung aus Stahl gewesen, die den Angreifern vernichtende Schläge versetzt habe.

Die Vinh Linh-Bevölkerung zog sich tief in den Untergrund zurück, koordinierte sich mit den Streitkräften, um vor Ort zu kämpfen, und leistete menschliche und materielle Unterstützung für das südliche Schlachtfeld. So hielt sie die Blutlinie zwischen Nord und Süd offen und verband das Hinterland mit der heldenhaften Frontlinie, insbesondere fast 8.000 Tage und Nächte lang, indem sie die Flagge des Vaterlandes am Nordufer der Hien Luong-Brücke an der Grenze wehen ließ.

Der Krieg endete, hinterließ aber viel Leid, Verluste und schwere Zerstörungen: Allein in der Provinz Quang Tri gibt es 2.833 vietnamesische Heldinnenmütter, über 18.000 Märtyrer und mehr als 11.000 verwundete und kranke Soldaten sowie Zehntausende Menschen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben. Die Provinz verfügt über 72 Märtyrerfriedhöfe, darunter zwei nationale Märtyrerfriedhöfe mit über 600.000 Gräbern. Die Zahl der Verwundeten, Märtyrer und Verdienten entsprach im Jahr 2022 fast 20 % der Provinzbevölkerung.

Allein im Bezirk Vinh Linh gibt es 557 vietnamesische Heldinnenmütter, 5.271 Märtyrer, 2.757 verwundete und 586 erkrankte Soldaten. In der gesamten Provinz sind Zehntausende Menschen Agent Orange/Dioxin ausgesetzt. Die Provinz Quang Tri gehört zu den am stärksten mit Bomben, Minen und Sprengstoffen verseuchten Gebieten des Landes; mehr als 81 % ihrer Gesamtfläche sind davon betroffen.

Unter Förderung heroischer Traditionen und im Zeitalter der Innovation haben sich Parteikomitee, Regierung, Armee und Bevölkerung der Provinz Quang Tri entschlossen, sich zu vereinen, die Folgen des Krieges aktiv zu überwinden, hart in der Produktion zu arbeiten, die sozioökonomische Entwicklung voranzutreiben, die nationale Verteidigung und Sicherheit aufrechtzuerhalten und haben viele wichtige Erfolge erzielt.

Im Namen der Partei- und Staatsführung lobte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, die Zeitung Nhan Dan und die Provinz Quang Tri für die Organisation des bedeutsamen politischen Kunstprogramms „Parallel 17 – Streben nach Frieden“; er äußerte die Hoffnung, dass das Programm wie ein Weihrauchstab wirken und Dankbarkeit für die großen Opfer der Landsleute und Genossen ausdrücken werde, um die Flamme des Patriotismus, des Willens zur Selbstständigkeit, der Solidarität und des Strebens nach dem Aufbau und Schutz des Vaterlandes der Nation weiter zu entfachen.

Es wird empfohlen, dass die Zeitung Nhan Dan, Nachrichtenagenturen und die Presse in der kommenden Zeit weiterhin mit den lokalen Behörden und zuständigen Stellen zusammenarbeiten, um sinnvollere und praxisorientiertere Programme und Aktivitäten zu organisieren; Quang Tri setzt weiterhin effektiv Aktivitäten zur Erinnerung an die Quelle des Trinkwassers, zur Danksagung, zur Umsetzung der Richtlinien und Vorgaben der Partei und des Staates für Personen mit revolutionären Beiträgen, zur Vermittlung von Geschichte und revolutionären Traditionen an die jüngere Generation und zur Stärkung des Vertrauens der Bevölkerung in die Sache der Innovation unter der Führung der Partei um.

Foto: Tran Tuyen

Das politische Kunstprogramm „17. Breitengrad – Sehnsucht nach Frieden“ reflektiert die Jahre der Teilung zwischen Nord und Süd. Zwanzig Jahre voller Schmerz, Verlust und Opfer haben den Wunsch nach Frieden und nationaler Einheit in jedem Vietnamesen, insbesondere in den Grenzgebieten, weiter bestärkt.

Insbesondere bietet sich hier die Gelegenheit, an die glorreiche Stahlproduktion von Vinh Linh, dem Brückenkopf des Nordens und unmittelbar hinter der südlichen Frontlinie, zu erinnern. Dadurch sollen die historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen der Nation weit verbreitet, politische Ideologie, Ethik und Lebensweise vermittelt sowie der Geist des Patriotismus, der Selbstständigkeit, der Solidarität und das Bestreben nach einem prosperierenden und glücklichen Land für alle Menschen weiter gestärkt werden.

Foto: Tran Tuyen

Das Programm stellt außerdem ein neues Parallel 17 vor – ein neues Vinh Linh, ein Quang Tri, das von Tag zu Tag an Stärke gewinnt, ein beeindruckendes touristisches und historisches Reiseziel für Besucher; es verbindet Menschen im In- und Ausland, verbindet Vergangenheit und Gegenwart und geht gemeinsam einer friedlichen und schönen Zukunft entgegen.

Foto: Tran Tuyen

Das Kunstprogramm „17th Parallel - Desire for Peace“ besteht aus 5 Kapiteln, darunter: July Days; As if there was no separation; Blood and Flowers; Where Vietnam's Strength Can Be Seen; The Land of Steel Blooms.

Das Programm war aufwendig inszeniert mit speziell gestalteter Ton- und Lichttechnik und der Mitwirkung vieler bekannter Künstler wie: Anh Tho, Trong Tan, Tung Duong, Van Khanh, Viet Danh, Bach Tra, Rapper Rica, Ngoc Khanh Chi, Lavender Dance Group...

Foto: Tran Tuyen

Das Programm umfasst viele Lieder, die den heldenhaften Kampfgeist unserer Armee und unseres Volkes preisen, sowie Lieder zum Lob des Vaterlandes wie „Cau ho ben bo Hien Luong“, „Lied der Hoffnung“, „Auf dem Gipfel des Truong Son singen wir“, „Der Weg, den ich durch das Land gehe“, „Die Straße, an der dein Auto vorbeifuhr“, „Weit hinaus“, „Befreiung des Südens“, „Die Armee jubelt dem heldenhaften Vaterland Quang Tri zu“.

Zum Programm gehören auch besondere Kunstdarbietungen wie eine geheime Flaggenhissungszeremonie am Südufer des Ben Hai Flusses; ein zentralvietnamesisches Volksliedduett "Die Stimme unserer Heimat", bei dem die Stimme des verstorbenen Volkskünstlers Chau Loan und ein Sänger live auf der Bühne auftreten.

Höhepunkt des Programms sind die beiden Kurzstücke „Gleiche Hautfarbe“ und „Wir sind Familie“ des Autors und Journalisten Tran Dang Tuan. Das Programm umfasst außerdem Kurzreportagen und -clips wie „Genfer Abkommen“, „Lieder auf dem Paralleluniversum“, „Dorf im Tunnel“, „K8 und K10“ und „Das Land des Stahls erblüht“ – ein Rückblick auf die ereignisreichen, aber auch stolzen Jahre der Geschichte.

Durch die künstlerische Gestaltung vermittelte das Programm dem Publikum eine besondere, eindrucksvolle und emotionale Perspektive, sodass „Parallel 17“ die Geschichte des Friedens auch künftigen Generationen erzählen kann. Das Programm endete mit einem beeindruckenden Feuerwerk zur ergreifenden Musik des Liedes „The Flag“.

Die Pha Le Group spendete 300 Millionen VND zur Unterstützung der Armee und der Bevölkerung des Inselbezirks Con Co – Foto: Tran Tuyen

Bei dieser Gelegenheit koordinierte der Viet Seed Fund – Nhan Dan Newspaper mit Unternehmen und Sponsoren die Übergabe von 10 Häusern an Familien mit revolutionären Beiträgen im Bezirk Vinh Linh. Jedes Haus hat einen Wert von 50 Millionen VND.

Die Zeitung Nhan Dan hat in Zusammenarbeit mit der Vietnam Oil and Gas Group zehn Häuser im Wert von je 50 Millionen VND an Familien mit revolutionären Verdiensten im Bezirk Vinh Linh übergeben. – Foto: Tran Tuyen

Gleichzeitig koordinierte die Zeitung Nhan Dan mit dem Thien Tam Fonds der Vingroup Corporation die Übergabe von 500 Geschenken im Gesamtwert von 500 Millionen VND an bedürftige Familien in Vinh Linh; die Zeitung Dau Tu und das Gesundheitssystem 365 überreichten 200 Stipendien an arme, aber fleißige Studenten in der Provinz Quang Tri, jedes Stipendium im Wert von 1 Million VND; die Pha Le Group spendete 300 Millionen VND zur Unterstützung der Soldaten und der Bevölkerung der Insel Con Co.

Die Organisatoren überreichten den Sponsoren des Programms Blumen – Foto: Tran Tuyen

Zuvor hatte die Quang Tri Zeitung – Wirtschafts- und Stadtzeitung – ebenfalls eine Zeremonie organisiert, bei der 200 Fahrräder an Schüler im Bezirk Vinh Linh verschenkt wurden.

Ein fulminantes Feuerwerk beendete das politische Kunstprogramm „17. Breitengrad – Wunsch nach Frieden“ – Foto: Tran Tuyen

Deutsch-Vietnamesisch

Quelle: https://baoquangtri.vn/to-chuc-trang-trong-chuong-trinh-nghe-thuat-chinh-luan-vi-tuyen-17-khat-vong-hoa-binh-187679.htm