Feierliche Organisation des politischen Kunstprogramms „17. Parallele“

Anlässlich des 70. Jahrestages des traditionellen Vinh-Linh-Tages am 25. August (1954–2024) organisierte die Zeitung Nhan Dan heute Abend, am 16. August, am Nordufer des Flaggenturms der Hien-Luong-Ben-Hai-Reliquienstätte feierlich das politische Kunstprogramm „Parallel 17 – Streben nach Frieden “.

Von zentraler Seite waren Mitglieder des Zentralkomitees anwesend: Vizevorsitzender der Nationalversammlung Tran Quang Phuong; Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der zentralen Propagandaabteilung, Vorsitzender des vietnamesischen Journalistenverbands Le Quoc Minh; Vertreter der Leiter der zentralen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen. Aus der Provinz Quang Tri waren anwesend: der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats Nguyen Dang Quang; der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees Vo Van Hung; der Vorsitzende des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront Dao Manh Hung; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, Leiter des Volkskomitees, des Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront, die Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Provinzführer aller Zeiten; Revolutionsveteranen, heldenhafte vietnamesische Mütter, Helden der Volksarmee, Helden der Arbeit; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Ortschaften und eine große Zahl von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und Touristen aus nah und fern.

Delegierte führen die Fahnengrußzeremonie durch – Foto: Tran Tuyen

Vor genau 70 Jahren, nach dem Sieg von Dien Bien Phu, wurde das Genfer Abkommen unterzeichnet und der Frieden in ganz Vietnam wiederhergestellt. Dementsprechend wurde das Land vorübergehend in zwei Regionen geteilt, den Süden und den Norden. Nach zwei Jahren sollten Parlamentswahlen stattfinden, um das Land zu vereinen. Der 17. Breitengrad wurde als Grenze zwischen den beiden Regionen festgelegt.

In Umsetzung der Bestimmungen des Genfer Abkommens unterzeichnete der französische Militärvertreter am 25. August 1954 in Ho Xa das Protokoll zur Übergabe des Gebiets nördlich des 17. Breitengrads an unsere Delegation und zog die Truppen an das Südufer des Flusses Ben Hai zurück. Der 25. August 1954 wurde zum traditionellen Tag der Heimat von Vinh Linh. Vinh Linh war zu dieser Zeit der einzige befreite Bezirk der Provinz Quang Tri, doch ein Teil davon war abgeschnitten, darunter die gesamte Gemeinde Vinh Liem, ein Teil der Gemeinde Vinh Son im Süden der entmilitarisierten Zone mit einer Bevölkerung von 13.267 Menschen, und 351 unserer Parteimitglieder mussten zurückbleiben, um Land und Leuten treu zu bleiben und im Feindesland zu operieren.

Die US-Imperialisten und die Regierung in Saigon sabotierten das Genfer Abkommen, spalteten das Land dauerhaft und machten den Süden zu einer Kolonie neuen Typs und zu einem Militärstützpunkt für Angriffe auf den sozialistischen Norden. Ganz Vinh Linh wurde zum Zentrum von Bomben und Zerstörung. Wie viel Schmerz und Verlust mussten die Menschen von Vinh Linh ertragen, als jeder Einzelne in den Jahren, in denen die US-Imperialisten ihre Angriffe auf den Norden verstärkten, sieben Tonnen Bomben und Kugeln ertragen musste.

Unter Überwindung aller Opfer, Verluste, Schwierigkeiten und Herausforderungen, mit dem festen Willen, dass „nichts wertvoller ist als Unabhängigkeit und Freiheit“, haben die Armee und das Volk von Vinh Linh ihren Mut bewiesen, keinen Zentimeter nachgegeben und keinen einzigen Teil zurückgelassen. Am Grenzbrückenkopf weht die glorreiche Flagge des Vaterlandes noch immer stolz auf den Stahlwällen von Vinh Linh an der Spitze des Hien-Luong-Fahnenmastes. Sie hält die Nord-Süd-Blutlinie Tag und Nacht offen und verbindet das Hinterland mit der heldenhaften Front.

Vinh Linh hat zusammen mit Quang Tri die ihm vom Vaterland anvertraute heilige Mission erfüllt, einen leuchtend roten Strich in die Geschichte des menschlichen Fortschritts geschrieben, das Gewissen der Menschheit wachgerüttelt und viele sehr stolze Titel verdient: „Sozialistischer Außenposten im Norden“, „Diamantenland“, „Heroische Feuerlinie“, „Stahlfestung Vinh Linh“ …

Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der zentralen Propagandaabteilung und Präsident der vietnamesischen Journalistenvereinigung Le Quoc Minh spricht bei der Veranstaltung – Foto: Tran Tuyen

In seiner Eröffnungsrede bekräftigte der Chefredakteur der Nhan Dan-Zeitung Le Quoc Minh: „Der Feind wollte den Fluss in der Heimat von Quang Tri in einen Spaltungsstrich verwandeln, aber unser Volk zögerte nicht, Blut und Knochen zu vergießen, um Brücken und Fähranleger zu bauen, die das Land verbinden, um die Liebe zu verbinden, die wie untrennbares Fleisch und Blut ist, wie die ewige Wahrheit, die Präsident Ho Chi Minh einst dem Volk des ganzen Landes und der ganzen Welt verkündete: ‚Vietnam ist eins, das vietnamesische Volk ist eins, Flüsse können austrocknen, Berge können verschwinden, aber diese Wahrheit wird sich nie ändern.“

Die vergangenen Jahre haben erneut gezeigt, dass der Sieg unseres Volkes im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung unseres Landes für immer ein bedeutender Meilenstein in der Geschichte unseres Landes bleiben wird. Der Sieg unseres Volkes ist als eine große Leistung des 20. Jahrhunderts in die Weltgeschichte eingegangen, ein Ereignis von großer internationaler Bedeutung und tiefgreifender zeitgenössischer Tragweite.

Während des zwanzigjährigen Widerstandskrieges war Quang Tri ein erbittertes Schlachtfeld. Die Stahlwälle von Vinh Linh und die heldenhafte Insel Con Co bildeten sowohl die Frontlinie als auch den unmittelbaren Rücken des südlichen Schlachtfeldes. Tausende und Abertausende geliebter Kinder aus dem ganzen Land kamen hierher, kämpften hartnäckig und brachten heldenhafte Opfer. Das Blut und die Knochen unzähliger Helden und Märtyrer flossen in das heilige Land von Quang Tri und errichteten Siegesdenkmäler. Die Namen Ben Hai, Hien Luong, Con Tien, Doc Mieu, Straße 9, Khe Sanh, Cua Viet, Thanh Co... sind in die Geschichte der Nation eingegangen und erschüttern das Gewissen der Menschheit.

70 Jahre nach der Unterzeichnung des Genfer Abkommens und 52 Jahre nach dem Tag der Befreiung haben die Kinder von Quang Tri die Tradition der Unbezwingbarkeit, der Widerstandsfähigkeit im Kampf, des Fleißes und der Kreativität bei der Arbeit gefördert, um Hand in Hand und mit Herz ein reiches und prosperierendes Heimatland aufzubauen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, spricht bei der Veranstaltung – Foto: Tran Tuyen

In seiner Rede betonte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, dass das Land am Anfang der Grenze zu Vinh Linh zu einem Ort geworden sei, der während der Teilung des Landes heroische Geschichte geschrieben habe. Das ganze Land sei ein erbittertes Schlachtfeld, eine majestätische Stahlfestung, die den Invasoren donnernde Schläge versetzt.

Das Volk der Vinh Linh zog sich tief in den Untergrund zurück, koordinierte den Kampf vor Ort mit den Streitkräften und leistete auf dem südlichen Schlachtfeld menschliche und materielle Unterstützung. So blieb die Blutlinie zwischen Nord und Süd offen und verband das Hinterland mit der heldenhaften Frontlinie. Vor allem hielten sie fast 8.000 Tage und Nächte lang die Flagge des Vaterlandes am Nordufer der Hien-Luong-Brücke an der Grenze wehen.

Der Krieg endete, hinterließ aber viel Schmerz, Verlust und schwere Zerstörung: In der gesamten Provinz Quang Tri gibt es 2.833 vietnamesische Heldenmütter, mehr als 18.000 Märtyrer, über 11.000 verwundete und kranke Soldaten sowie Zehntausende Menschen mit revolutionären Verdiensten. Die Provinz verfügt über 72 Märtyrerfriedhöfe, darunter zwei nationale Märtyrerfriedhöfe mit über 600.000 Märtyrergräbern. Die Zahl der Verwundeten, Märtyrer und Menschen mit revolutionären Verdiensten machte 2022 fast 20 % der Provinzbevölkerung aus.

Allein im Distrikt Vinh Linh gibt es 557 vietnamesische Heldenmütter, 5.271 Märtyrer, 2.757 verwundete und 586 kranke Soldaten. In der gesamten Provinz sind Zehntausende Menschen Agent Orange/Dioxin ausgesetzt. Die Provinz Quang Tri ist eine der am stärksten mit Bomben, Minen und Sprengstoff verseuchten Regionen des Landes und macht mehr als 81 % der Gesamtfläche der Provinz aus.

Das Parteikomitee, die Regierung, die Armee und das Volk der Provinz Quang Tri haben die heroische Tradition gepflegt und sind in eine Zeit der Innovation eingetreten. Sie haben sich entschlossen, sich zu vereinen, die Folgen des Krieges aktiv zu überwinden, hart in der Produktion zu arbeiten, die Sozialwirtschaft zu entwickeln, die Landesverteidigung und -sicherheit aufrechtzuerhalten und haben viele wichtige Erfolge erzielt.

Im Namen der Partei- und Staatsführung lobte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, die Zeitung Nhan Dan und die Provinz Quang Tri für die Organisation des bedeutsamen politischen Kunstprogramms „Parallel 17 – Streben nach Frieden“. Er hofft, dass das Programm ein Räucherstäbchen sein wird, um Dankbarkeit für die großen Opfer der Landsleute und Kameraden auszudrücken und die Flamme des Patriotismus, den Willen zur Eigenständigkeit, die Solidarität und das Streben, das Vaterland der Nation aufzubauen und zu schützen, weiter zu entfachen.

Es wird empfohlen, dass sich die Zeitung Nhan Dan, die Nachrichtenagenturen und die Presse in der kommenden Zeit weiterhin mit den örtlichen Behörden und den entsprechenden Stellen abstimmen, um sinnvollere und praktischere Programme und Aktivitäten zu organisieren. Quang Tri wird weiterhin effektiv Aktivitäten umsetzen, um an die Trinkwasserquelle zu erinnern, Dankbarkeit zu zeigen, die Politik und Richtlinien von Partei und Staat für Menschen mit revolutionären Verdiensten umzusetzen, Programme zur Vermittlung von Geschichte und revolutionären Traditionen an die jüngere Generation durchzuführen und das Vertrauen der Menschen in die Sache der Innovation unter der Führung der Partei zu stärken.

Foto: Tran Tuyen

Das politische Kunstprogramm „17. Breitengrad – Sehnsucht nach Frieden“ möchte die Jahre der Teilung zwischen Nord und Süd Revue passieren lassen. Zwanzig Jahre voller Schmerz, Verlust und Opfer haben den Wunsch nach Frieden und nationaler Einheit in jedem Vietnamesen, insbesondere in den Grenzgebieten, weiter verstärkt.

Insbesondere ist es eine Gelegenheit, an die glorreiche Stahlformation von Vinh Linh, dem Brückenkopf des Nordens und unmittelbar hinter der südlichen Frontlinie, zu erinnern. Dadurch werden die historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen der Nation weithin verbreitet, politische Ideologie, Ethik und Lebensweise vermittelt und der Geist des Patriotismus, der Wille zur Eigenständigkeit, der Solidarität und das Streben nach einem wohlhabenden und glücklichen Land für alle Menschen stärker geweckt.

Foto: Tran Tuyen

Das Programm stellt außerdem eine neue Parallele 17 vor – ein neues Vinh Linh, ein Quang Tri, das von Tag zu Tag stärker wird, ein beeindruckendes touristisches und historisches Reiseziel für Besucher; das Menschen im In- und Ausland verbindet, Vergangenheit und Gegenwart verbindet und gemeinsam auf eine friedliche und schöne Zukunft hinarbeitet.

Foto: Tran Tuyen

Das Kunstprogramm „17. Breitengrad – Streben nach Frieden“ umfasst fünf Kapitel, darunter: Julitage; Als gäbe es keine Trennung; Blut und Blumen; Wo Vietnams Stärke sichtbar wird; Das Land des Stahls blüht.

Das Programm wurde aufwendig inszeniert, mit speziell gestalteter Ton- und Lichttechnik und der Teilnahme vieler berühmter Künstler wie: Anh Tho, Trong Tan, Tung Duong, Van Khanh, Viet Danh, Bach Tra, Rapper Rica, Ngoc Khanh Chi, Lavender Dance Group...

Foto: Tran Tuyen

Das Programm umfasst viele Lieder, die den heldenhaften Kampfgeist unserer Armee und unseres Volkes preisen und das Heimatland preisen, wie etwa „Cau ho ben bo Hien Luong“, „Bai-Lied der Hoffnung“, „Tien cuong Truong Son, wir singen“, „Die Straße, die ich durch das Land gehe“, „Duong Duong Truong Son, an dem dein Auto vorbeigefahren ist“, „Weit weg“, „Befreiung des Südens“, „Die Armee jubelt dem heldenhaften Heimatland Quang Tri zu“.

Das Programm umfasst außerdem besondere Kunstdarbietungen wie eine geheime Flaggenhissungszeremonie am Südufer des Flusses Ben Hai sowie ein Duett zentralvietnamesischer Volkslieder „Giong ho que ta“ (Volkslieder unseres Landes) mit der Stimme des verstorbenen Volkskünstlers Chau Loan und einem Sänger, der live auf der Bühne auftritt.

Höhepunkt des Programms sind die beiden Kurzstücke „Gleiche Hautfarbe“ und „Wir sind eine Familie“ des Autors und Journalisten Tran Dang Tuan. Das Programm enthält außerdem Kurzberichte und Clips zu den Werken „Genfer Abkommen“, „Lieder am Rande des Breitenkreises“, „Dorf im Tunnel“, „K8 und K10“ und „Das Land der Stahlblüten“ … die an die schwierigen, aber auch sehr stolzen Jahre der Geschichte erinnern.

Durch die Kunst vermittelte das Programm dem Publikum eine besondere, eindrucksvolle und emotionale Sichtweise, sodass „Parallel 17“ die Geschichte des Friedens auch für zukünftige Generationen erzählen kann. Das Programm endete mit einem besonderen und beeindruckenden Feuerwerk zur heroischen Musik des Liedes „La Co“.

Die Pha Le Group spendete 300 Millionen VND zur Unterstützung der Armee und der Bevölkerung des Inseldistrikts Con Co – Foto: Tran Tuyen

Aus diesem Anlass hat der Viet Seed Fund – Nhan Dan Newspaper gemeinsam mit Unternehmen und Sponsoren zehn Häuser im Bezirk Vinh Linh an Familien mit revolutionären Spenden überreicht, wobei jedes Haus 50 Millionen VND wert ist.

Die Zeitung Nhan Dan überreichte in Zusammenarbeit mit der Vietnam Oil and Gas Group zehn Häuser im Wert von jeweils 50 Millionen VND an Familien mit revolutionären Spenden im Bezirk Vinh Linh – Foto: Tran Tuyen

Gleichzeitig überreichte die Zeitung Nhan Dan in Zusammenarbeit mit dem Thien Tam Fund der Vingroup Corporation 500 Geschenke im Gesamtwert von 500 Millionen VND an in besonders schwierigen Verhältnissen lebende Familien von Politikern in Vinh Linh; die Zeitung Dau Tu und Health System 365 überreichten armen, aber fleißigen Schülern in der Provinz Quang Tri 200 Stipendien im Wert von jeweils 1 Million VND; die Pha Le Group überreichte 300 Millionen VND zur Unterstützung der Soldaten und der Bevölkerung der Insel Con Co.

Die Organisatoren überreichten den Sponsoren, die das Programm begleiteten, Blumen - Foto: Tran Tuyen

Zuvor hatte die Zeitung „Quang Tri Newspaper – Economic & Urban Newspaper“ auch die Spende von 200 Fahrrädern an Schüler im Bezirk Vinh Linh organisiert.

Ein fulminantes Feuerwerk beendete das politische Kunstprogramm „17. Breitengrad – Streben nach Frieden“ – Foto: Tran Tuyen

Deutsch Vietnamesisch

Quelle: https://baoquangtri.vn/to-chuc-trang-trong-chuong-trinh-nghe-thuat-chinh-luan-vi-tuyen-17-khat-vong-hoa-binh-187679.htm