Generalsekretär To Lam: Öffentliche Sicherheit für die Partei, für das Volk

Der 7. Zentrale Parteitag des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit (2020-2025) war eine erfolgreiche Amtszeit und markierte viele Meilensteine in der 80-jährigen Geschichte der Gründung, des Kampfes, des Wachstums und der Entwicklung der Volkspolizei.

In den vergangenen fünf Jahren hat sich die Welt- und Regionallage rasant, umfassend und komplex entwickelt. Die dabei aufgetretenen Probleme übertrafen alle Prognosen und waren beispiellos. Auch im Inland haben zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen – von Naturkatastrophen und Epidemien bis hin zu Unterbrechungen der Lieferketten, internationalem Handelswettbewerb und Steuerpolitik – die sozioökonomische Entwicklung erheblich beeinträchtigt. Dank des starken Willens, der weisen und richtigen Führung des Zentralen Exekutivkomitees und des Politbüros sowie der einhelligen Unterstützung der Bevölkerung haben wir uns jedoch darauf konzentriert, den Innovationsprozess zu beschleunigen, zu durchbrechen und ihn entschlossen und konsequent fortzusetzen. Dies umfasst insbesondere die grundlegende Reform und Straffung des politischen Systems, die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells und die Neustrukturierung des sozioökonomischen Entwicklungsraums.

Generalsekretär To Lam bei der Zeremonie zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages der Volkssicherheitskräfte und des 20. Jahrestages des Nationalen Tages für den Schutz der nationalen Sicherheit am 17. August. Foto: Pham Hai

Als Ergebnis haben wir die Schwierigkeiten und Hindernisse, die auf dem 13. Nationalen Parteitag festgelegt wurden, grundlegend beseitigt und sogar übertroffen, einschließlich der wichtigen und bemerkenswerten Beiträge der Volkspolizei.

Das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit und die gesamte Volkspolizei haben sich bei der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags als vorbildlich und wegweisend erwiesen. Insbesondere gilt das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit als Vorreiter bei der Umsetzung der Resolution 18 des Zentralen Exekutivkomitees zur „kontinuierlichen Innovation und Reorganisation des politischen Systems, um es zu optimieren und effektiv und effizient zu betreiben“.

Die strategische Beratungsfunktion für Partei und Staat in Fragen der politischen Sicherheit und der öffentlichen Ordnung wurde auf ein neues Niveau gehoben. Die Sicherheit, die territoriale Souveränität und die politische Position des Landes wurden nachhaltig geschützt, wodurch positive Veränderungen in der öffentlichen Ordnung und Sicherheit bewirkt, ein Wendepunkt in der Sicherheitspolitik und im Sicherheitsmanagement geschaffen und ein Umfeld des Friedens, der Sicherheit und der Stabilität für die Bevölkerung im ganzen Land ermöglicht wurde.

Das Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit hat maßgeblich zur Erreichung des Ziels beigetragen, eine Volkspolizei aufzubauen, die „wirklich sauber, stark, diszipliniert, elitär und modern ist und den Anforderungen und Aufgaben der neuen Lage gerecht wird“, wie in Resolution Nr. 12 des Politbüros vom 16. März 2022 festgelegt. Die digitale Transformation, die Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und die Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte zählen ebenfalls zu den Erfolgen, die die Volkspolizei während des 7. Zentralen Parteitags des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit erzielt hat.

Die oben genannten Ergebnisse sind nicht nur ein eindrucksvoller Beweis für die absolute Loyalität der Volkspolizei gegenüber der Partei, dem Vaterland und dem Volk, sondern liefern auch Praxisbeispiele, Grundlagen, Motivation und Inspiration für das gesamte politische System.

Foto: Pham Hai

Die Volkspolizei hat die Richtlinien und Vorgaben der Partei zum Schutz der nationalen Sicherheit konsequent verfolgt und wirksam umgesetzt. Dadurch konnte sie ihre führende Rolle bei der Wahrung des inneren und äußeren Friedens stärken und Vietnams Position als eines der friedlichsten und sichersten Länder der Welt festigen. Dies trägt dazu bei, internationale Freunde und Partner für Freundschaften und Geschäftsbeziehungen mit Vietnam zu gewinnen. Gleichzeitig erfasst die Volkspolizei stets frühzeitig neue Entwicklungen und Herausforderungen in den internationalen Beziehungen sowie Erfahrungen, Technologien und fortschrittliches Wissen der Menschheit, um die Partei bei der Formulierung geeigneter Strategien für den Aufbau und die Entwicklung des Landes zu unterstützen.

Unter der Führung der Partei hat die öffentliche Sicherheitspolizei nicht nur ihre Rolle als Fronttruppe bei der Prävention und Bekämpfung der Covid-19-Epidemie erfüllt, sondern auch ein bemerkenswertes Projekt zur Erstellung einer nationalen Bevölkerungsdatenbank realisiert. Dies hat ein neues Kapitel im Sicherheits- und Ordnungsmanagement aufgeschlagen, administrative Verfahren umfassend reformiert und den Bürgern und Unternehmen größtmöglichen Komfort geboten. Die Kriminalität konnte kontinuierlich eingedämmt und Jahr für Jahr reduziert werden. Die Zahl drogenfreier Gemeinden und vorbildlicher Stadtteile in Bezug auf Sicherheit und Ordnung nimmt landesweit zu. Im Bereich Verkehrssicherheit und Brandschutz wurden zahlreiche Neuerungen eingeführt, die sowohl die Entwicklung fördern als auch die soziale Ordnung, Disziplin, Sicherheit und Gesundheit stärken. Die Menschen leben glücklicher, und ihre Sicherheit wird verbessert und gewährleistet.

Die internationale Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Ordnung sowie die internationale Verteidigungszusammenarbeit sind zu einer Säule der Beziehungen zwischen Vietnam und vielen Ländern geworden; die aktive Beteiligung an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen und an internationalen Such- und Rettungsaktionen; das politische Vertrauen, das aus den Ergebnissen der Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Ordnung resultiert, hat die Voraussetzungen für die Ausweitung und Weiterentwicklung der Zusammenarbeit in vielen anderen Bereichen geschaffen und dazu beigetragen, „mehr Freunde und weniger Feinde zu gewinnen“, wodurch die Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern immer tiefer, umfassender und effektiver werden.

Das Bild der Beamten und Soldaten der Volkssicherheit, jener Truppe, die an der Sicherung und Aufrechterhaltung der Ordnung an der Basis beteiligt ist, stets an wichtigen, schwierigen und gefährlichen Orten präsent ist und sich selbst opfert, um das Leben und Eigentum der Bevölkerung zu schützen; jederzeit und überall im Geiste von „Wenn die Bevölkerung braucht, wenn die Bevölkerung in Not ist, ist die Polizei da“, bekräftigt die Wirksamkeit des Studiums und der Befolgung der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh und der Sechs Lehren von Onkel Ho für die Volkssicherheit; die Solidarität und die enge Beziehung zwischen der Volkssicherheit und der Bevölkerung werden weiter gestärkt, eine Volkssicherheitshaltung aufgebaut, eine Volkssicherheitsgrundlage, die mit einer nationalen Verteidigungshaltung verbunden ist, eine nationale Verteidigungsgrundlage auf der Grundlage einer soliden „Volksherzhaltung“, wodurch das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei, den Staat und das sozialistische Regime gestärkt wird.

Foto: Pham Hai

Nach einer Amtszeit voller bemerkenswerter Leistungen, vieler erstaunlicher Ergebnisse, Wendepunkte und innovativer Ideen hat das Zentrale Parteikomitee der Öffentlichen Sicherheit die gesamte Volkspolizei zu Höchstleistungen für Partei und Volk geführt, mit bemerkenswertem Wachstum und Reife, die Rolle des „heiligen Schwertes“, des „Stahlschildes“ zum Schutz der Partei, des Volkes und des sozialistischen Regimes fest bekräftigt und mit den Qualitäten eines revolutionären Offiziers der Öffentlichen Sicherheit erstrahlt.

Die Legislaturperiode des 8. Parteitags des Komitees für Öffentliche Sicherheit der Volkspartei (2025–2030) markiert den Beginn einer neuen Ära für das ganze Land: eine Ära starker und prosperierender Entwicklung mit grundlegenden Chancen und Vorteilen, die jedoch auch zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich bringt. Neue Entwicklungen in der Welt und der Region sowie traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsfragen und eine Reihe aktueller Probleme wirken sich direkt und vielschichtig auf den nationalen Aufbau und die Entwicklung aus, wodurch die Schwierigkeiten und Herausforderungen stetig zunehmen. Feindliche und reaktionäre Kräfte versuchen, die Schwächen und Mängel in der Anfangsphase der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells und der jüngsten Parteibeschlüsse auszunutzen, um die Partei zu sabotieren, zu verzerren, zu spalten und Uneinigkeit zu stiften. Sie versuchen sogar, den Erfolg des 14. Nationalkongresses der Partei zu sabotieren.

Unsere Partei übernahm die historische Verantwortung, die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee anzuführen, um die beiden strategischen Ziele erfolgreich umzusetzen: 100 Jahre unter der Führung der Partei, 100 Jahre Staatsgründung und bis Mitte des 21. Jahrhunderts soll unser Land ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen werden.

Das höchste und beständigste Ziel ist heute „Frieden, Stabilität, rasche und nachhaltige Entwicklung und Verbesserung aller Lebensbereiche“, damit die Menschen wahrhaftig in Unabhängigkeit, Freiheit und Glück leben können. Die öffentliche Sicherheit muss eine der zentralen Triebkräfte zur Erreichung dieser Ziele sein.

Die Anforderungen und Aufgaben des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes in der neuen revolutionären Ära stellen eine sehr ehrenvolle Verantwortung für die Volkssicherheit dar. Ungeachtet der Umstände muss die Volkssicherheit der Partei, dem Vaterland und dem Volk uneingeschränkt treu sein; eng mit dem Volk verbunden, die Auffassung, dass „das Volk die Wurzel“ ist, das Volk im Mittelpunkt und Gegenstand aller Politik, Strategien sowie aller Sicherheits- und Ordnungsmaßnahmen, stets verinnerlicht und umgesetzt nach dem Motto „Die Volkssicherheit vergisst sich für das Land, dient dem Volk“. Sie muss weiterhin eine führende Rolle in Bewegungen einnehmen, um Dankbarkeit zu zeigen, Schulen zu bauen, medizinische Versorgung und Unterstützung für die Bevölkerung bereitzustellen, insbesondere für die Armen und ethnischen Minderheiten in abgelegenen und isolierten Gebieten.

Foto: Pham Hai

Das oberste Ziel der Sicherheits- und Ordnungsarbeit in der kommenden Zeit besteht darin, das Denken grundlegend zu erneuern und das Niveau aller Arbeitsbereiche zu erhöhen, um nicht nur ein friedliches und stabiles Umfeld zu erhalten, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten und eine Gesellschaft der Ordnung, Disziplin und Sicherheit aufzubauen, sondern durch die Sicherheits- und Ordnungsarbeit auch wesentlich dazu beizutragen, Chancen zu schaffen, zu fördern und zu nutzen sowie alle günstigen Bedingungen für die erfolgreiche Umsetzung der strategischen Ziele der Partei zu schaffen; der Schutz von Sicherheit und Ordnung muss die Grundlage für eine erfolgreiche nachhaltige und qualitativ hochwertige Entwicklung bilden.

Die Lage proaktiv erfassen und präzise einschätzen, Tradition und Moderne harmonisch verbinden, den Schutz der Partei, des sozialistischen Regimes und des Volkes stärken und Passivität und Überraschungen unbedingt vermeiden; den Fokus auf die Identifizierung und den entschiedenen Schutz der Sicherheit in neuen Bereichen und Feldern legen (nationale digitale Souveränität, wirtschaftliche Grenzsicherheit, Cybersicherheit, Informationssicherheit und Datensicherheit im digitalen Transformationsprozess). Eng mit der Volksarmee, dem diplomatischen Dienst sowie den Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden zusammenarbeiten, um in allen Situationen ein friedliches und stabiles Umfeld zu gewährleisten.

Die Kriminalität soll nachhaltig reduziert, drogen- und kriminalitätsfreie Kommunen/Stadtteile errichtet und die Grundlage für den Aufbau sozialistischer Verwaltungsmodelle geschaffen werden. Es gilt, eine geordnete, disziplinierte, sichere und gesunde Gesellschaft aufzubauen, den Rechtsstaatsgedanken und das Bewusstsein für die Einhaltung der Gesetze in der Bevölkerung zu stärken und die menschliche Sicherheit zu gewährleisten – für ein friedliches und glückliches Leben.

Die internationale Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Ordnung soll ausgebaut, ein Sicherheitsgürtel proaktiv geschaffen und Bedrohungen der Sicherheit und der nationalen Interessen frühzeitig, auch aus der Ferne und außerhalb der Landesgrenzen, wirksam bewältigt werden. So soll eine umfassende Sicherheitsstrategie im In- und Ausland etabliert werden. Der Beitrag der Volkspolizei zur Wahrung des internationalen Friedens und der Sicherheit soll erhöht werden. Es soll sichergestellt werden, dass überall dort, wo nationale Interessen, ethnische Interessen und legitime Rechte der Bevölkerung gewahrt werden, Sicherheit und Ordnung gewährleistet sind.

Der Fokus liegt auf dem Aufbau eines sauberen, starken, umfassenden, beispielhaften und wegweisenden Zentralkomitees der Partei für Öffentliche Sicherheit; der Aufbau von Parteiorganisationen innerhalb der Volkspolizei, insbesondere von Basisorganisationen mit hoher Kampfkraft. Ziel ist der Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Volkspolizei.

Einen Durchbruch in der Entwicklung einer autarken, eigenständigen, dual verwendbaren, modernen Sicherheitsindustrie schaffen und damit eine Grundlage für die Stärkung des Sicherheits- und Ordnungspotenzials zur Erfüllung der Anforderungen und Aufgaben schaffen; gleichzeitig aktiv an der sozioökonomischen Entwicklung teilnehmen.

Vor allem müssen das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit und die gesamte Volkspolizei ihre Vorbildrolle weiterhin unterstreichen und bei der Umsetzung der Resolution des 14. Nationalkongresses und der strategischen Resolutionen der Partei mit konkreten Ergebnissen und Produkten vorangehen, getreu dem Motto: Mutig denken, mutig handeln, mutig neue Wege gehen, mutig innovativ sein und kreativ für das Gemeinwohl handeln.

Partei, Staat und Volk haben uneingeschränktes Vertrauen in die Volkspolizei. In der 80-jährigen Tradition des Aufbaus, des Kampfes und des Wachstums, mit starken Akzenten in der Amtszeit 2020–2025, werden das Zentrale Parteikomitee der Volkspolizei und die gesamte Volkspolizei in der kommenden Zeit sicherlich viele neue Erfolge erzielen, weiterhin Außergewöhnliches leisten und in allen Arbeitsbereichen neue Wege beschreiten. Damit wird das Motto des 8. Zentralen Parteitags der Volkspolizei „Den Lehren von Onkel Ho folgen – Neues Denken – Wissen erweitern – Moderne Disziplin – Für die Partei und für das Volk“ wirksam umgesetzt.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-cong-an-nhan-dan-vi-dang-vi-dan-2446910.html