Zusammenfassung der Arbeit des Sektors Natürliche Ressourcen und Umwelt im Jahr 2024

(TN&MT) – Am 3. Januar veranstaltete das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai eine Konferenz, um die Arbeit des Provinzsektors für natürliche Ressourcen und Umwelt im Jahr 2024 zusammenzufassen und die Richtlinien und Aufgaben für 2025 festzulegen. Herr Duong Minh Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, nahm an der Konferenz teil und leitete sie.

Herr Duong Minh Dung – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai (links) – hält eine richtungsweisende Rede auf der Konferenz.

Herr Nguyen Ngoc Thuong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai, berichtete auf der Konferenz: „Im Jahr 2024 hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die in der Resolution 2024 des Parteikomitees der Provinz Dong Nai festgelegten Umweltziele vollständig erreicht. Bis Dezember 2024 wurden in der gesamten Provinz medizinische Abfälle, Haushaltsabfälle, ungefährliche Industrieabfälle und gefährliche Abfälle vollständig gesammelt und verarbeitet. Alle Industriegebiete und -cluster verfügen über zentrale, den Standards entsprechende Abwasserbehandlungsanlagen. Strenge Inspektionen und Kontrollen wurden durchgeführt und Umweltverschmutzungen konsequent verfolgt. Die Umweltauflagen innerhalb und außerhalb der Industriegebiete und -cluster wurden konsequent eingehalten, um Umweltvorfälle zu verhindern.“

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai hat die Zuweisung von Landnutzungszielen an die einzelnen Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene gemäß der Provinzplanung von Dong Nai für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 abgeschlossen; die Versteigerung von Landnutzungsrechten transparent und objektiv durchgeführt, die legitimen Rechte und Interessen der beteiligten Parteien geschützt und zu den Haushaltseinnahmen der Provinz beigetragen; über 200 vom Volkskomitee der Provinz zur Verwaltung und Nutzung zugewiesene Grundstücke und Parzellen streng verwaltet; die Landnutzung von Organisationen nach der Zuweisung, Verpachtung und Genehmigung zur Änderung der Landnutzung durch den Staat genau überwacht; und Maßnahmen gegen Fälle von langsamer Landnutzung, Nichtnutzung von Land, Brachliegenlassen von Land, Landmissbrauch und Landverschwendung vorgeschlagen.

Herr Nguyen Ngoc Thuong, stellvertretender Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai, präsentierte auf der Konferenz einen Bericht.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai hat die Entwicklung und fristgerechte Einreichung der Verwaltungsvorschriften und internen Prozesse, einschließlich der elektronischen Prozesse im Bereich der natürlichen Ressourcen und Umwelt, beim Volkskomitee der Provinz zur Verkündung gemäß den neuen Bestimmungen abgeschlossen. Dies optimiert den Rechtsrahmen für die Arbeit im Bereich der natürlichen Ressourcen und Umwelt und erhöht die Zufriedenheit von Organisationen und Einzelpersonen. Das Ministerium hat dem Volkskomitee der Provinz Dong Nai einen Plan zur Vereinfachung von 13 der 101 Verwaltungsverfahren vorgelegt, wodurch 12,87 % erreicht wurden und der vom Volkskomitee der Provinz für 2024 festgelegte Plan übertroffen wurde. Darüber hinaus wurden über 99 % der Verwaltungsverfahren im Bereich der natürlichen Ressourcen und Umwelt fristgerecht oder vorzeitig bearbeitet.

Im Jahr 2024 schloss das Amt für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai die Inspektionen von zwei Betrieben ab und veröffentlichte entsprechende Berichte. Die Berichte zu acht weiteren Betrieben befinden sich noch in Bearbeitung. Zudem wurden die Inspektionsberichte für zehn bereits 2023 inspizierte Betriebe veröffentlicht. Im Zuge dieser Inspektionen verhängte das Amt für natürliche Ressourcen und Umwelt im Rahmen seiner Befugnisse Strafen und empfahl dem Volkskomitee der Provinz Dong Nai, in 113 Fällen Strafen in Höhe von insgesamt 11,2 Milliarden VND zu verhängen. Die illegalen Gewinne aus Verwaltungsverstößen beliefen sich auf über 35 Milliarden VND. Dies hat die Effektivität, Effizienz und abschreckende Wirkung von Inspektionen und Prüfungen gesteigert und sie schrittweise zu einem wirksamen Instrument für das staatliche Management der natürlichen Ressourcen und der Umwelt in der Provinz gemacht.

Herr Dang Minh Duc, Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Herr Duong Minh Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, die wichtigen Ergebnisse, die das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai im Jahr 2024 erzielt hat. Konkret hat das Ministerium alle Umweltziele gemäß den Beschlüssen des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats vollständig erreicht; 14 Beschlüsse zur Genehmigung durch den Provinzvolksrat ausgearbeitet und dem Provinzvolksrat zur Genehmigung vorgelegt sowie 24 Beschlüsse zur Umsetzung des Landgesetzes von 2024 dem Provinzvolkskomitee zur Verkündung übermittelt; die Katasterdatenbank für alle 159 Bezirke, Gemeinden und Städte vervollständigt und den Informationsaustausch auf drei Ebenen (Provinz, Bezirk und Gemeinde) sichergestellt, um die staatliche Landverwaltung in der Provinz aktiv und effektiv zu unterstützen.

Um die wichtigsten Aufgaben im Jahr 2025 erfolgreich zu bewältigen, forderte Herr Duong Minh Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai auf, die Umsetzung der Zentralregierungsrichtlinie zur Straffung der Organisationsstruktur von Fachbehörden und -einheiten auf Provinz- und Bezirksebene gemäß Beschluss 18-NQ/TW zu beachten. Demnach wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf Provinzebene mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zusammengelegt; auf Bezirksebene wird es entweder mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung fusionieren oder die Aufgaben und Funktionen im Bereich Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vom derzeitigen Wirtschaftsministerium übernehmen.

Dies ist eine äußerst wichtige politische Aufgabe. Daher empfahl Herr Duong Minh Dung dem Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, dem Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie den Vorsitzenden der Volkskomitees auf Bezirksebene, deren Umsetzung mit höchster politischer Entschlossenheit zu begleiten und zu organisieren. Dabei sollen sie für einheitliches Bewusstsein und Handeln sorgen und sicherstellen, dass der restrukturierte Apparat schlank, effizient, leistungsstark und effektiv ist. Insbesondere soll der ideologischen Arbeit jedes einzelnen Beamten, Angestellten und Arbeiters besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, um Einigkeit, Konsens und Übereinkunft zu fördern und so höchste Effizienz zu erreichen. Der neue Apparat muss unverzüglich und ohne Unterbrechung der laufenden Arbeit, ohne zeitliche Lücken und ohne Beeinträchtigung des normalen Lebens von Gesellschaft, Bevölkerung und Wirtschaft in Betrieb genommen werden.

Die Verantwortlichen des Volkskomitees der Provinz Dong Nai und der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt von Dong Nai posieren auf der Konferenz für ein Erinnerungsfoto.

Gleichzeitig forderte Herr Duong Minh Dung das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf, die Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Planung und Investitionen fortzusetzen, um die Schwierigkeiten und Hindernisse von 135 Immobilienprojekten in der Provinz zu beheben: Klassifizierung der Projekte, Priorisierung von Projekten mit Landübertragungsvereinbarungen mit der Bevölkerung für Pilotprojekte; effektive Umsetzung des Landgesetzes 2024; Durchführung von Landstatistiken und -inventuren gemäß den Vorschriften; Erstellung der Landpreisliste der Provinz Dong Nai; Bereitstellung von Online-Dienstleistungen für die Öffentlichkeit im Bereich Land, Verbesserung des Index „Zugang zu Land“.

Gleichzeitig maximiert das Provinzministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt den Wert und die Ressourcen der Bodenschätze für die sozioökonomische Entwicklung; verstärkt die Inspektion und Überwachung der Bodenschatzaktivitäten und der Versteigerung von Bodenschatzrechten, insbesondere der Gewinnung von Sand und Kies in Flussbetten; führt Inspektionen durch und ahndet Verstöße bei der Nutzung von Wasserressourcen und der Einleitung von Abwasser in Gewässer; stärkt das Management und organisiert die Umsetzung von Lösungen für den Umweltschutz, die Anpassung an den Klimawandel und die Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung.

Angesichts der positiven Ergebnisse, die das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai im Jahr 2024 erzielt hat, zeigte sich Herr Duong Minh Dung – Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz Dong Nai – zuversichtlich, dass die Führung, die Beamten und die Mitarbeiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Dong Nai zusammen mit dem Sektor für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz die von der Partei und dem Staat übertragenen Aufgaben erfolgreich erfüllen und einen positiven Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Dong Nai im Jahr 2025 und des gesamten Landes leisten werden.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/dong-nai-tong-ket-cong-tac-nganh-tn-mt-nam-2024-385304.html