Ho-Chi-Minh-Stadt erzielt zweistelliges Wachstum durch neues Denken und neue Ansätze.

Anlässlich des 51. Jahrestages der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 - 30. April 2026) erläuterte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, die wichtigsten Leitlinien zur Verwirklichung des Ziels, Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer globalen Megacity auszubauen, die eine führende Rolle für das Wachstum in der südlichen Region und im ganzen Land spielt.

Angesichts der sich rasch verändernden, komplexen und unvorhersehbaren globalen Lage hat Ho-Chi-Minh-Stadt frühzeitig proaktiv reagiert und dabei eine entschlossene, flexible und effektive Führung bewiesen. Bereits zu Jahresbeginn setzte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt die Vorgaben der Zentralregierung, des Stadtparteikomitees und des Stadtvolksrats zügig in konkrete Aktionsprogramme mit klaren Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Zeitplänen um und gewährleistete so den reibungslosen und synchronisierten Betrieb der Verwaltung.

TP.HCM tăng trưởng 2 con số bằng tư duy mới, cách làm mới- Ảnh 1. — Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc

Könnte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt bitte die herausragenden sozioökonomischen Erfolge von Ho-Chi-Minh-Stadt im ersten Quartal 2026 darlegen?

Das sozioökonomische Bild im ersten Quartal 2026 zeigt viele positive Aspekte, nicht nur bei den Wachstumsindikatoren, sondern vor allem beim gestärkten Marktvertrauen und der freigesetzten Entwicklungsdynamik.

Das Bruttoregionalprodukt (BRP) wird voraussichtlich um 8,27 % steigen (ohne Öl und Gas beträgt der Anstieg 8,58 %). Dies ist die höchste Wachstumsrate im Vergleich zum Vorjahreszeitraum und zeigt, dass die Erholung und das Wachstum weiterhin positiv verlaufen. Der Dienstleistungssektor bleibt mit einem Plus von 8,91 % der wichtigste Wachstumstreiber und trägt 56 % zum BRP-Anstieg bei. Die Haushaltseinnahmen erreichten rund 247,28 Billionen VND, was 30,8 % des prognostizierten Betrags entspricht und die führende Rolle Ho-Chi-Minh-Stadts bei der Finanzierung des Staatshaushalts unterstreicht.

TP.HCM tăng trưởng 2 con số bằng tư duy mới, cách làm mới- Ảnh 2. — Das Hafengebiet Nha Rong (Stadtteil Xom Chieu, Ho-Chi-Minh-Stadt) wird erweitert, um einen Park und ein Museum zu schaffen, die mit dem Kulturraum Ho-Chi-Minh- Stadt verbunden werden.

Die Investitionstätigkeit zeigte einen deutlichen Wandel: Die gesamten sozialen Investitionen erreichten über 141 Billionen VND, ein Anstieg um 10,7 %; die öffentlichen Investitionsausgaben beliefen sich auf über 13,6 Billionen VND. Besonders hervorzuheben ist, dass die ausländischen Direktinvestitionen fast 2,9 Milliarden USD erreichten, ein Plus von über 200 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Dies spiegelt das starke Vertrauen internationaler Investoren in den Investitionsstandort VND wider.

Der Dienstleistungs- und Tourismussektor untermauert weiterhin seine Rolle als Wachstumsmotor. Die Stadt begrüßte fast 3,9 Millionen internationale und 15,4 Millionen inländische Besucher. Die gesamten Tourismuseinnahmen erreichten rund 150 Billionen VND und übertrafen damit 45,4 % des Jahresplans. Dies hatte positive Auswirkungen auf zahlreiche Branchen und Sektoren. Handel, Logistik sowie Finanz- und Bankwesen verzeichneten weiterhin ein stabiles Wachstum und trugen so zur Förderung des Warenverkehrs und zur Markterweiterung bei.

Die Wirtschaft zeigte deutliche Erholungszeichen: Knapp 16.000 neue Unternehmen wurden gegründet, ein Anstieg von fast 34 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Der Index der Industrieproduktion legte um 11 % zu, und der gesamte Import- und Exportumsatz erreichte fast 46 Milliarden US-Dollar.

Neben der wirtschaftlichen Entwicklung konzentriert sich Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin auf die umfassende Entwicklung von Kultur, Gesellschaft, Verwaltungsreform, Wissenschaft und Technologie sowie digitaler Transformation; Priorität hat dabei die Beseitigung von Hindernissen für Projekte, die Beschleunigung des Infrastrukturausbaus und die Sicherstellung des sozialen Wohlergehens.

TP.HCM tăng trưởng 2 con số bằng tư duy mới, cách làm mới- Ảnh 3. — Das Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt *(links)* und ein Teil des neuen Stadtgebiets Thu Thiem, gesehen vom Hafengebiet Nha Rong aus.

Die Ergebnisse des ersten Quartals 2026 – Signalwiederherstellung, effizienter Betrieb des Systems und das wachsende Vertrauen von Unternehmen, Investoren und Bürgern – bilden eine wichtige Grundlage für die Stadt, um in den folgenden Quartalen weiter zu beschleunigen.

Angesichts des angestrebten Wachstums von über 10 % im Jahr 2026 trotz zahlreicher Herausforderungen: Könnten Sie uns mehr über die Denkweise von Ho-Chi-Minh-Stadt in Bezug auf dieses Ziel erzählen?

Zweistelliges Wachstum zu erzielen ist ein anspruchsvolles Ziel, das wir jedoch als strategische Entwicklungsvoraussetzung für die neue Phase anerkennen. Es erfordert neue Ansätze, ein Umdenken und einen starken politischen Willen. Ho-Chi-Minh-Stadt ist sich bewusst, dass Ziele nur dann sinnvoll sind, wenn sie in konkrete Maßnahmen umgesetzt, messbar, kontrollierbar und bis zum Schluss nachvollziehbar sind.

Ich bin überzeugt, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mit starker Entschlossenheit, geeigneten Methoden und koordinierten Anstrengungen verschiedener Sektoren, Regierungsebenen, Bürger und Unternehmen die Grundlage hat, um in der kommenden Zeit Durchbrüche zu erzielen, ein zweistelliges Wachstum zu erreichen und eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.

Auf welche Wachstumstreiber wird sich Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2026 und in den kommenden Jahren konzentrieren, Sir?

Ho-Chi-Minh-Stadt hat seit Jahresbeginn drei zentrale Wachstumstreiber identifiziert, die parallel umgesetzt werden sollen. Erstens werden traditionelle Wachstumsmotoren wie Investitionen, Konsum und Exporte massiv gefördert. Die Stadt wird entschlossen Engpässe in Bezug auf Verfahren, Land, Planung, Baustellenräumung und Baumaterialien beseitigen und großangelegte Infrastrukturprojekte mit hohem positiven Folgeeffekt beschleunigen.

TP.HCM tăng trưởng 2 con số bằng tư duy mới, cách làm mới- Ảnh 4. — Ho-Chi-Minh-Stadt plant, ihren Einwohnern kostenlose Busfahrten innerhalb der Stadt anzubieten. Das Foto zeigt einen Elektrobus der Marke Kim Long Motor, der von Phuong Trang betrieben wird und auf der Dien Bien Phu Straße in der Nähe des Touristengebiets Van Thanh im Stadtbezirk Thanh My Tay von Ho-Chi-Minh-Stadt fährt.

Ziel für 2026 ist die Mobilisierung von rund 1,2 Billionen VND an sozialem Investitionskapital. Die Stadt ist entschlossen, 100 % der geplanten öffentlichen Investitionen, entsprechend etwa 150 Billionen VND, auszuzahlen, um als „Startkapital“ eine führende Rolle einzunehmen und soziale Ressourcen zu erschließen. Gleichzeitig sollen fast 2 Billionen VND aus dem nichtstaatlichen Sektor, insbesondere dem Privatsektor, mobilisiert werden, um Investitionen, Produktion und Wirtschaft anzukurbeln und das Wachstum zu fördern. Die Stadt strebt zudem ausländische Direktinvestitionen (FDI) von über 11 Milliarden USD an, um die Investitionsmittel zu ergänzen, Produktion und Wirtschaft auszubauen und die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft zu stärken. Der Binnenkonsum wird weiterhin eine entscheidende Rolle spielen und ein Wachstum von über 15 % anstreben; die Exporte sollen um etwa 10 % wachsen und so zur Stabilität von Produktion, Märkten und dem Gesamtwachstum der Stadt in der volatilen Weltwirtschaft beitragen.

Zweitens erzielt Ho-Chi-Minh-Stadt bahnbrechende Erfolge durch neue Wachstumstreiber wie die digitale Wirtschaft, die grüne Wirtschaft, die Kreislaufwirtschaft, Wissenschaft und Technologie, Innovation, ein internationales Finanzzentrum, eine mit dem Seehafen verbundene Freihandelszone und ein U-Bahn-System. Die Stadt strebt an, dass die digitale Wirtschaft rund 30 % ihres BIP ausmacht und formt so schrittweise eine moderne Wirtschaftsstruktur mit globaler Wettbewerbsfähigkeit.

Drittens wird Ho-Chi-Minh-Stadt die Grundlagen für eine nachhaltige Entwicklung stärken, darunter Institutionen, Regierungsführung, Humanressourcen, Gesundheitswesen, Bildung, Umwelt sowie soziale Sicherheit und Stabilität – dies sind die „Unterstützung“ für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung.

TP.HCM tăng trưởng 2 con số bằng tư duy mới, cách làm mới- Ảnh 5. — Ausländische Touristen besuchen die Notre-Dame-Kathedrale, das Hauptpostamt und das Kriegsmuseum in Ho-Chi-Minh-Stadt.

TP.HCM tăng trưởng 2 con số bằng tư duy mới, cách làm mới- Ảnh 6.

FOTO: NHAT THINH

Könnten Sie bitte näher auf die wichtigsten Säulen dieses strategischen Durchbruchs eingehen?

Auf der Grundlage der oben genannten Ziele wird sich Ho-Chi-Minh-Stadt auf drei entscheidende Säulen des Durchbruchs konzentrieren: institutionelle Reform, Humanressourcen und Infrastruktur.

Was institutionelle Durchbrüche betrifft, so maximiert Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin den Einsatz spezieller Mechanismen und schlägt proaktiv einen überlegenen Rechtsrahmen vor, mit dem Ziel, ein Gesetz über eine Sonderstadt für Ho-Chi-Minh-Stadt zu schaffen, neue Entwicklungsräume zu generieren, die Autonomie zu erhöhen und die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.

Im Hinblick auf bahnbrechende Entwicklungen im Bereich Humanressourcen werden wir hochqualifizierte Fachkräfte entwickeln, Talente in Schlüsselbereichen, insbesondere Technologie und Innovation, gewinnen und einsetzen.

Mit bahnbrechenden Infrastrukturprojekten wird Ho-Chi-Minh-Stadt erhebliche Ressourcen für den Aufbau eines synchronen und modernen Infrastruktursystems bereitstellen; den Bau von Ringstraßen, U-Bahn-Linien und überregionaler Infrastruktur beschleunigen; und strategische Projekte wie internationale Umschlaghäfen in Betrieb nehmen, wodurch neue Wachstumszentren entstehen.

Mit starker politischer Entschlossenheit, dem richtigen Ansatz und der Unterstützung der gesamten Gesellschaft glauben wir, dass Ho-Chi-Minh-Stadt die notwendigen Voraussetzungen hat, um ein zweistelliges Wachstum zu erzielen und in der kommenden Zeit einen starken Aufschwung zu erleben.

Welche Botschaft möchte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt mit Blick auf die Zukunft an die Beamten, Unternehmen und Bürger der Stadt senden, um einen Geist des „Pioniergeistes – Durchbruchs – entscheidenden Sieges“ zu entfachen?

Das Jahr 2026 markiert eine neue Entwicklungsphase mit höheren Anforderungen, größerer Arbeitsbelastung und höheren Erwartungen. Ich möchte eine klare Botschaft senden: Chancen werden nur dann Realität, wenn das System reibungslos funktioniert, entschlossen gehandelt wird und jedes Unternehmen und jeder Bürger mit höchster Verantwortung agiert.

Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc

Für Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst ist ein radikaler Wandel in Denken und Handeln erforderlich: Mut zum Denken, Mut zum Handeln und Mut zur Verantwortungsübernahme; konkrete Ergebnisse als Maßstab für Kompetenz. Der Staatsapparat muss sich von „Management“ zu „Dienstleistung“, von „Verwaltung“ zu „Entwicklungsgestaltung“ und von „Prozessen“ zu „substanzieller Wirksamkeit“ wandeln. Bürger und Unternehmen müssen wirklich in den Mittelpunkt aller politischen Maßnahmen rücken.

Für die Wirtschaft setzt sich Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin für eine deutliche Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds ein, beseitigt Hindernisse und schafft Vertrauen für langfristige Investitionen. Die Stadt hofft, dass Unternehmen eine Vorreiterrolle bei technologischen Innovationen einnehmen, ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern und sich aktiv an der Transformation des Wachstumsmodells beteiligen.

Alle Anstrengungen Ho-Chi-Minh-Stadts sind auf ein übergeordnetes Ziel ausgerichtet: die Lebensqualität ihrer Bevölkerung zu verbessern und eine zivilisierte, moderne und mitfühlende Stadt zu schaffen. Die Menschen profitieren nicht nur von dieser Entwicklung, sondern sind auch aktiv daran beteiligt, und die Stadt verpflichtet sich, sie auf diesem Weg zu begleiten und ihnen zuzuhören.

Wir sind überzeugt, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mit der aufmerksamen Führung und Anleitung der Zentralregierung, der Einheit des gesamten politischen Systems, der Wirtschaft und der Bevölkerung sowie ihrer Tradition von Dynamik, Kreativität und wegweisender Führung ihr Potenzial und ihre Vorteile weiterentwickeln, ihre Rolle als wirtschaftliche Triebkraft des Landes bewahren und sich schrittweise zu einer modernen, dynamischen Stadt entwickeln wird, die ihre Position als bedeutende Stadt in der Region und der Welt festigt.

Quelle: https://thanhnien.vn/tphcm-tang-truong-2-con-so-bang-tu-duy-moi-cach-lam-moi-18526042620230614.htm