Das uralte Nachtlied hallt auch nach hundert Jahren noch nach.

Vor genau 106 Jahren, in der Vollmondnacht im August 1919, komponierte Cao Van Lau „Da Co Hoai Lang“, um die Sehnsucht seiner Frau nach ihrem Mann auszudrücken. Seit über einem Jahrhundert lebt diese unsterbliche Melodie in den Herzen von Musikliebhabern fort und wird von Generationen von Künstlern geschätzt, bewahrt und weitergetragen.

• Provincial Folk Arts Association: Gründung des Clubs „Dạ cổ tri âm“.
• Das Cao Van Lau Theater gilt als typische Touristenattraktion im Mekong-Delta.
• Cao Van Lau Theater: Ein repräsentatives architektonisches Werk der südlichen Provinzen und Städte – 50 Jahre nationale Wiedervereinigung.
• Feierliche Zeremonie zum Gedenken an den 49. Todestag des Musikers Cao Văn Lầu.

Die Gedenkstätte, die der südvietnamesischen Volksmusik und dem Musiker Cao Văn Lầu gewidmet ist, wurde errichtet, um den talentierten Musiker zu ehren und ein Highlight der touristischen Entwicklung zu werden.

Zahlreiche Künstler der traditionellen südvietnamesischen Volksmusik und der Cải Lương (reformierte Oper) aus Ca Mau versammeln sich derzeit an der Gedenkstätte für südvietnamesische Volksmusik und den Musiker Cao Van Lau, um Weihrauch darzubringen und dem talentierten Musiker anlässlich des 106. Jahrestages der Entstehung des Liedes „Da Co Hoai Lang“ (15. August 1919 – 15. August 2025 nach dem Mondkalender) die Ehre zu erweisen. Mehr als ein Jahrhundert ist vergangen, doch mit seinen ergreifenden Melodien und Texten, die die Emotionen des Lebens des Autors widerspiegeln, ist dieses Meisterwerk bis heute lebendig, berührt die Herzen der Menschen und wird von Generation zu Generation weitergegeben.

Zu Ehren seiner Verdienste errichtete das Volkskomitee der Provinz Bac Lieu (ehemals) die Gedenkstätte für traditionelle südvietnamesische Musik und den Musiker Cao Van Lau in der Stadt Bac Lieu (heute Stadtteil Bac Lieu). Hier wurde der Club „Echos der traditionellen Musik“ gegründet, um dieses kulturelle Erbe zu bewahren und zu verbreiten.

Der Nighttime Melody Club tritt für Touristen auf.

Nach acht Jahren hat der Club über 30 Mitglieder, darunter Kunsthandwerker, Beamte aus dem Gesundheits- und Bildungswesen sowie viele junge Menschen, die traditionelle vietnamesische Volksmusik lieben. Der Club bietet monatliche Aktivitäten an, bei denen sowohl Instrumente gespielt und gesungen wird, als auch ein Ort geschaffen wird, an dem die Liebe zur traditionellen Musik gefördert wird. Die Kunsthandwerkerin Huynh Nhu erzählt: „Obwohl ich im Bildungsbereich arbeite, habe ich mich schon immer für traditionelle vietnamesische Volksmusik begeistert. Die Mitgliedschaft im Club hilft mir, die Werte unserer Vorfahren weiterzugeben und gleichzeitig Schüler durch das Üben des Liedes ‚Da Co Hoai Lang‘ zu inspirieren.“

Ein Treffen des Traditional Nightingale Music Club.

Wie der Name schon sagt, eröffnet der Nighttime Echoes Club seine Aufführungen stets mit diesem zeitlosen Stück, gefolgt von 20 grundlegenden Stücken der Amateur-Volkskunst.

Der Künstler Lam Dung, Vorsitzender des Clubs „Echos der nächtlichen Melodie“, erklärte: „Der Name ‚Echos der nächtlichen Melodie‘ wurde in der Hoffnung gewählt, dass die Melodie und der Text dieses Meisterwerks für immer nachklingen werden. Nach seiner Gründung komponierte der Club einen gleichnamigen Auszug, der die Geschichte der Trennung der Liebenden des Musikers Cao Van Lau nacherzählt, und führte ihn für Touristen auf. Dieses Werk wurde von jungen Künstlern wie Chi Ngoan und Huynh Nhu bei zahlreichen Amateurgesangswettbewerben aufgeführt und mit hohen Preisen ausgezeichnet. Neben den Aufführungen hat der Club auch eine Bühne als Ort für Aktivitäten, Proben und den Unterricht in Gesang und Instrumentalspiel für die jüngere Generation errichtet und so eine nachfolgende Generation für die Amateurkunst geschaffen.“

Das Lied "Dạ cổ hoài lang" wird im Rahmen des Vietnam Salt Festivals im März 2025 beim Programm "Come to Bac Lieu to Listen to Traditional Southern Vietnamese Music" aufgeführt.

In den vergangenen 106 Jahren war Dạ cổ hoài lang nicht nur eine gefühlvolle Melodie, die persönliche Emotionen ausdrückte, sondern ist auch zu einer Quelle des Stolzes für das Land und die Bevölkerung von Ca Mau und Bac Lieu geworden und hat bei Besuchern der südlichsten Spitze des Landes einen bleibenden und ergreifenden Eindruck hinterlassen.

Huu Tho

Quelle: https://baocamau.vn/tram-nam-da-co-con-ngan-vang-a122864.html