„Mutters weißes Haar“ – eine warme Gedichtsammlung voller Familienliebe

Zur Feier des vierten Vietnamesischen Tages der Buch- und Lesekultur 2025 und anlässlich der Veröffentlichung der Gedichtsammlung „Weiße Wolken aus Mutterhaar“ organisierte der Kim Dong Verlag am 13. April in Hanoi eine Einführungs- und Austauschsitzung mit dem Thema „Weiße Wolken aus Mutterhaar: Die Buchseite öffnen – Die Poesie berühren“.

Autor Truong Anh Tu berichtet über die Gedichtsammlung. Foto: Thuy Du

Die Gedichtsammlung „Weiße Wolken und Mutterhaar“ des Autors Truong Anh Tu mit Illustrationen des Künstlers Quyen Thai, erschienen im Kim Dong Publishing House, erweckt die Schönheit der Poesie auf einfache, reine und unschuldige Weise zum Leben.

Die Autorin erzählt: „Ich hatte nie vor, Gedichte für Kinder oder Erwachsene zu schreiben. Wenn ich ein Gedicht schreibe, habe ich nur ein Blatt Papier vor mir. Meine Leser können Kinder, Jugendliche, Menschen mittleren Alters oder Senioren sein … Wichtig ist, dass ich durch ein Gedicht meine Gefühle und Gedanken ausdrücken kann. Ich freue mich sehr, dass viele meiner Gedichte Leser aller Altersgruppen erreichen. Und ich glaube, dass Leser jeden Alters in diesen Gedichten Bedeutung, Freude und Botschaften finden können, abhängig von den jeweiligen Sprachkenntnissen und der jeweiligen Wahrnehmung.“

Gedichtsammlung „Weiße Wolken, Mutters Haar“. Foto: Kim Dong Verlag

Vielleicht ist es diesem Umstand zu verdanken, dass jedes Gedicht in der Sammlung „Weiße Wolken und Mutters Haar“ für alle Altersgruppen geeignet ist. Es sind einfache, aber subtile Gefühle über alles um einen herum, dargestellt durch die poetischen Augen von Truong Anh Tu. Die Bilder seiner Gedichte sind vertraut, klar und voller Liebe.

Dies ist das Bild einer Mutter in dem Gedicht „Traum vom Glück“, die ihr Baby hegt und pflegt, als ob sie ihre kostbare Welt hegen würde. Oder das vertraute Winterbild der Heimat im Lied „Winter Tree“ …

Kinder können an der Lektüre der Gedichte des Autors Truong Anh Tu teilnehmen und diese nachempfinden. Foto: Thuy Du

In ihrem Kommentar zur Gedichtsammlung „Weiße Wolken und Mutters Haar“ teilte die Schriftstellerin Le Phuong Lien mit, dass sie zwar keine Gedichte schreibe, aber viel Gedichte lese und finde, dass Truong Anh Tu im Vergleich zu anderen Autoren eine andere poetische Stimme habe. Die Werke von Truong Anh Tu enthalten die bedeutungsvollen Gedanken erfahrener Menschen, die jedoch in einer sehr unschuldigen und reinen Sprache ausgedrückt werden.

Der Dichter Truong Anh Tu wurde 1967 in Hanoi geboren und lebt und arbeitet seit mehr als 30 Jahren in Deutschland. Seine Gedichte werden in Zeitungen, Zeitschriften, im Radio und Fernsehen veröffentlicht und ausgewählt; in Anthologien von Verlagen; verfügbar in in- und ausländischen Universitätsbibliotheken; wird als Forschungsmaterial verwendet, um Studenten im Ausland Vietnamesisch beizubringen; als Prüfungsfragen zitiert und in Lehrbüchern in Vietnam abgedruckt …

Er veröffentlichte die Gedichtsammlung „Emotionen“ (Literaturverlag – 2007); Gedichtsammlung „Die Jahreszeiten der Blumen, von denen du sprichst“ (Writers Association Publishing House – 2018); Vietnamesisch-polnische zweisprachige Gedichtsammlung „Hoa ban mai“ – „Poranne Kwiaty“ (in Polen – 2021).

Quelle: https://hanoimoi.vn/trang-may-toc-me-tap-tho-am-ap-tran-ngap-yeu-thuong-gia-dinh-698783.html