Übergabe der Ruhestandsentscheidungen an den Direktor des Finanzministeriums und den stellvertretenden Direktor des Verkehrsministeriums

Am 30. August übergab Genosse Cao Tuong Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Genosse Tran Van Lam, Direktor des Finanzministeriums, und Hoang Dinh Sau, stellvertretender Direktor des Verkehrsministeriums, die Ruhestandsbeschlüsse. Ebenfalls anwesend war Genosse Vi Ngoc Bich, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrates.

In seiner Rede bei der Entscheidungszeremonie würdigte Genosse Cao Tuong Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Bemühungen und Beiträge der Genossen Tran Van Lam und Hoang Dinh Sau. Während ihrer Arbeitszeit hätten sie, unabhängig von ihren Positionen, ihren unerschütterlichenpolitischen Willen, ihr Verantwortungsbewusstsein und ihren vorbildlichen Charakter deutlich unter Beweis gestellt. Sie hätten die Qualitäten eines Parteimitglieds bewahrt, seien einfach, zugänglich und engagiert gewesen und hätten die ihnen zugewiesenen Aufgaben stets gut erledigt.

Die Führer des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees überreichten Blumen, um den Kameraden zu gratulieren, die die Entscheidung über ihren Ruhestand erhalten hatten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hofft, dass die Genossen Tran Van Lam und Hoang Dinh Sau nach ihrem Ausscheiden aus dem Regime mit der Erfahrung, Qualifikation und Verantwortung eines Parteimitglieds weiterhin zu den Aktivitäten der Provinz sowie in den Wohngebieten beitragen werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz legte Herrn Tran Van Lam, Direktor des Finanzministeriums, die Entscheidung über die Pensionierung vor.

Er forderte das Finanzministerium und das Verkehrsministerium auf, die Tradition der Solidarität zwischen Führung und Personal weiter zu pflegen, nach Innovationen zu streben, zugewiesene Aufgaben hervorragend zu erledigen und neuen Anforderungen der Provinz gerecht zu werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz übergab Herrn Hoang Dinh Sau, dem stellvertretenden Direktor des Verkehrsministeriums, die Entscheidung über seinen Rücktritt.

Die Genossen Tran Van Lam und Hoang Dinh Sau bedankten sich für die Aufmerksamkeit der Provinzführer und bekräftigten, dass sie stets die Verantwortung eines Parteimitglieds fördern, sich aktiv an lokalen Aktivitäten und Bewegungen beteiligen und zur allgemeinen Entwicklung der Provinz Quang Ninh beitragen werden.

Quelle: https://baoquangninh.vn/trao-quyet-dinh-nghi-huu-cho-giam-doc-so-tai-chinh-va-pho-giam-doc-so-gt-vt-3316545.html