Goldener Bambus in alle Richtungen

Heute überdeckt die Kälte den Weg zur Arbeit. Sie kauerten in einem dünnen Hemd und beobachteten die Menschen, die auf der Straße eilten. Vielleicht beeilen sich alle, zur Haltestelle zu kommen, und verstecken sich in einer Ecke des Büros, um der Kälte zu entgehen, die auf die Haut eindringt.

In dieser Jahreszeit ist es im Süden nicht kalt, aber die Morgen lassen Sie trotzdem Ihre Heimatstadt vermissen, viele Momente Ihrer Kindheit vermissen, als Sie gemütlich unter den alten Bambusbäumen umherschlenderten, gemächlich kleine Zahnstocher aufhoben, die von den Bambusbüschen gefallen waren, sie in zwei Hälften teilten und daraus schicke Zahnstocher für Ihr Haar machten. Sie erinnern sich, Ihr hübsches kleines Haus liegt versteckt unter den kühlen, gelben Bambusbäumen, und jeden Nachmittag nach der Schule beauftragte Ihr Vater Sie oft, die lange Gasse bis zum Flussufer zu fegen. An diesen kalten, trostlosen Nachmittagen fegte ein dünnes kleines Mädchen gemächlich das Tor, setzte sich ab und zu hin und sammelte Gras, Blumen und Blätter auf, um sie sich ins Haar zu stecken. Überall in der kleinen Gasse fielen Bambusblätter herunter, Sie sammelten sie ein, zündeten ein Feuer an und verbrannten sie, um sie wegzuwischen.

Noch Jahre später knarrten und bogen sich die alten Bambushaine zu allen vier Jahreszeiten. Gelegentlich, wenn es Arbeit zu erledigen gab, holte mein Vater seine Machete hervor und fällte den größten und ältesten Baum, um daraus einen Pfahl zu machen oder einen Korb zu flechten, in dem er Dinge im Haus aufbewahren konnte. Nachdem er einen Baum aus dem dichten Bambushain gezogen hatte, setzte sich mein Vater hin und atmete schwer. Die kleinen Bambusstämme waren ineinander verflochten, dornig und verknotet.

In Ihrer Heimatstadt wurde früher viel Bambus angebaut. Vom Dorfeingang bis zum Dorfende wuchs der Bambus in grünen und gelben Büscheln. Bambuspfade verbanden sich, einfarbig gepflastert, und bildeten einen schönen Bogen. Nach einem anstrengenden Arbeitstag auf dem Feld fühlte sich der Bauer beim Spazierengehen unter den Bambusreihen seltsam entspannt und glücklich. Bambus war schon immer ein Symbol des vietnamesischen Volkes und tauchte in vielen Gedichten und Büchern auf. „Bambus schützt das Dorf, schützt das Land, schützt die Strohdächer, schützt die reifen Reisfelder …“, weil er so gepriesen wird, wird Bambus seit langem geschätzt und für das Kunsthandwerk, die Herstellung von Stangen und allerlei geflochtenen Körben verwendet.

Du erinnerst dich an deinen mageren Großvater, wie er auf der Veranda saß und fleißig Bambuskörbe für deine Großmutter flechtete, die sie dann verkaufen konnte. Diese mageren Hände waren stark, egal wie oft du sie in den Korb drücktest und schobst, dein Großvater schaffte alles. Die Körbe, die dein Großvater flochten, wurden von allen umkämpft, viele mussten bestellen und warten. Ab und zu kamst du nach Hause und necktest ihn: „Läuft dein Umsatz immer noch gut, Oma?“ Das sanfte Lächeln auf dem alten Gesicht deiner Großmutter erwärmte dein Herz. Du weißt nicht, wie viele Jahre du noch in der Nähe deiner Großmutter verbringen wirst, aber diese Hände, diese Augen, diese Stimme, dieses sanfte Lächeln wirst du nie vergessen.

Nach vielen Jahren des Studiums auf dem Land ist das Dorf noch immer voller Hoffnung auf Bambus. Doch nach einer Weile hört man die Nachricht, dass sich das Landschaftsbild verändert. Die Vorgesetzten haben angeordnet, einige Bambusreihen zu fällen, damit die Straßen frei und sauber betoniert werden können. Diese Nachricht erfüllt einen mit Freude und Trauer zugleich. Freude, denn man weiß, dass sich das Landschaftsbild verändern wird, dass viele Projekte, Arbeiten und neue Straßen und Schulen entstehen. Die junge Generation kann unbeschwert über die Hauptstraßen zur Schule gehen. Doch auch ein wenig Trauer, denn von nun an werden die vielen alten Bambusreihen nur noch Kindheitserinnerungen an einen selbst und die Freunde aus der Nachbarschaft sein, wenn man aufs Land zurückkehrt. Oma wird traurig sein, wenn ihre alten Hände, die früher fleißig geflochten haben, nun frei sind und nichts mehr zu tun haben. Die Menschen werden auch mehr Plastikprodukte kaufen und an die Umwelt und die Richtung einer nachhaltigen Umweltentwicklung denken – weit weg und wunderbar.

Heute Morgen, als Sie am Computer sitzen, fällt Ihr Blick auf eine lange Reihe gelben Bambusses im nördlichen Delta. Eine alte Mutter trägt eine Schulterstange zum Feld, ihr langer Schatten fällt ins Sonnenlicht. Plötzlich sind Sie zu Tränen gerührt ... Sie erinnern sich an die langen Bambusreihen in Ihrer Heimatstadt, an Ihre Großmutter, an die trockenen Nachmittage Ihrer Kindheit ... so leidenschaftlich, so nostalgisch.

Schweizer

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202503/tre-vang-muon-loi-24763bd/