Fotoausstellung „Zeit und Städte“ der vietnamesisch-schweizerischen Künstlerin

Neben dem visuellen Erlebnis erhält das Publikum beim Betrachten der Aufnahmen vom kreativen Prozess und dem Alltag der Stadt auch ein auditives Erlebnis. (Foto: HNV)

Dies ist auch eine von vielen Aktivitäten im Rahmen der Internationalen Fotobiennale Photo Hanoi '25, die im November in Hanoi vom Kultur- und Sportministerium von Hanoi und dem Französischen Institut in Vietnam gemeinsam organisiert wird.

Die Ausstellung ist eine interessante Begegnung zwischen 3 Schweizer Künstlern (Beat Streuli, Alfio Tommasini, Matthieu Gafsou) und 3 vietnamesischen Künstlern (Le Nguyen Duy Phuong, Tran Vinh Dat, Bach Nam Hai) und ist auch eine der Ideen, die nach Le Nguyen Duy Phuongs Forschungsreise zur Fotografie-Kurierung in der Schweiz, die von Pro Helvetia gefördert wurde, entstanden sind.

Die Ausstellung lockte zahlreiche Besucher an, sowohl aus dem In- als auch aus dem Ausland.

Das hektische Tempo des Stadtlebens, oft bestimmt von Terminen und Fristen, hat die Zeit zu einem bloßen Mittel zum Zweck degradiert. Für viele Stadtbewohner ist die subtile Wahrnehmung des Zeitablaufs im Alltagstrott verloren gegangen.

Das nomadische Leben eines Fotografen bietet jedoch kontrastierende Perspektiven. Während sie zwischen Städten reisen und verschiedene Kulturen und Umgebungen dokumentieren, erleben sie eine Reihe unterschiedlicher Zeitempfindungen.

Durch die Kombination von Fotografie und Video , Stille und Bewegung erforscht diese Ausstellung das Verhältnis von Raum und Zeit aus verschiedenen Perspektiven. Diese kontrastierenden Elemente offenbaren in ihrer Gesamtheit das grundlegende Gesetz des Lebens (Geburt, Wachstum, Arbeit und Tod), das unabhängig von geografischen Grenzen Gültigkeit besitzt.

Die Delegierten hörten der Einführung in die Ausstellung aufmerksam zu.

In dieser visuellen Erzählung findet die Zeit ihren Bezugspunkt in der Menschheit selbst – einer Konstante, die durch das Verhältnis zwischen dem ständigen Wandel der Zeit im urbanen Raum und der Zeitlichkeit des Lebens definiert wird.

Die Fotografie geht damit über die Rolle der Beobachtung hinaus und wird zu einer Brücke, die es uns ermöglicht, aktiv an der Schönheit, der Vergänglichkeit und der Verbindung der Zeit mit den Städten, die wir unser Zuhause nennen, teilzuhaben und sie wertzuschätzen.

Jedes Foto geht über seine Funktion als Dokumentation hinaus und wird zu einer tiefgründigen Reflexion über den Platz des Menschen im urbanen Geschehen. Sie erinnern uns daran, dass inmitten des städtischen Chaos stets Geschichten darauf warten, erzählt zu werden, Momente sich entfalten und kostbare Erinnerungen entstehen.

Anhand der Werke von sechs Fotografen aus Vietnam und der Schweiz, die verschiedene Generationen repräsentieren und unterschiedliche Techniken anwenden, lädt die Ausstellung die Betrachter dazu ein, über unsere Verbindung zu Zeit, Raum und uns selbst nachzudenken.

Herr Aldo de Luca, stellvertretender Botschafter der Schweiz in Vietnam.

Der stellvertretende Schweizer Botschafter, Aldo de Luca, betonte, dass die Schweizer Botschaft mit dieser Ausstellung den Dialog zwischen vietnamesischen und Schweizer Künstlern fördern und gleichzeitig der vietnamesischen Öffentlichkeit neue Perspektiven auf urbane Räume und Menschen in der Gegenwart eröffnen möchte. Damit soll ein vielseitiger und anregender Raum für vietnamesische und internationale Künstler geschaffen werden.

Laut Le Nguyen Duy Phuong, Künstlerin und Kuratorin der Ausstellung: „2023 präsentierte ich meine Forschung zum Thema „Zeit“ in der Ausstellung „Finding Time Lost Time Finding“. Und glücklicherweise erhielt ich 2025 ein Stipendium von Pro Helvetia für eine kuratorische Forschungsarbeit zum Thema Fotografie in der Schweiz. Während dieser kurzen Forschungsphase musste ich aufgrund von Terminen in verschiedenen Städten viel reisen, was auch einer der Gründe dafür ist, dass ich meine Forschung dieses Jahr mit der Ausstellung „Time and Cities“ fortsetzte.“

Als Vertreter der Schweizer Autorengruppe in der Ausstellung teilte der Künstler Beat Streuli der Zeitung Nhan Dan seine Freude darüber mit, dass eine Reihe von Fotos aus New York City (USA) in der Ausstellung gezeigt und vorgestellt werden.

Laut dem Künstler Beat Streuli gehört es zu seinem Beruf, Momente von Bewohnern der Städte, in denen er lebt und die er besucht, festzuhalten. Er äußerte zudem den Wunsch, eine schöne, charakteristische Fotosammlung der Stadt Hanoi anzulegen.

„Ich bin zum ersten Mal in Hanoi und freue mich sehr darauf, eine Stadt zu erkunden, die ich schon lange besuchen wollte, sowohl fotografisch als auch persönlich“, sagte der Künstler Beat Streuli.

Die Ausstellung läuft bis zum 22. November 2025.

LE NGUYEN

Quelle: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html