Vorlage eines Dekretsentwurfs zur Organisationsstruktur der Ministerien bei der Regierung bis zum 5. Februar 2025

Kinhtedothi – Nach Angaben des Innenministeriums hat der Lenkungsausschuss zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW der Regierung (im Folgenden „Lenkungsausschuss“) heute, am 23. Januar, die offizielle Meldung Nr. 35/CV-BCĐTKNQ18 zur Fertigstellung des Plans zur Anordnung und Rationalisierung des Organisationsapparats herausgegeben.

Um die synchrone und zeitnahe Umsetzung des Plans zur Reorganisation und Rationalisierung des Apparats unmittelbar nach der Genehmigung durch das Zentralkomitee und die Nationalversammlung sicherzustellen, fordert der Lenkungsausschuss die Ministerien, die Behörden auf Ministerebene, die Regierungsbehörden, die Volkskomitees der Provinzen und die zentral verwalteten Städte auf, beider politischen und ideologischen Arbeit gute Arbeit zu leisten, umgehend Richtlinien und Regime für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter (CBCCVC, NLĐ) und andere Subjekte zu beschließen und eine gute Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben sicherzustellen.

Gleichzeitig ist die Entwicklung von Kriterien und Bewertungsvorschriften abzuschließen und im Rahmen der Verwaltung Überprüfungen und Screenings durchzuführen. Dabei ist eine Reduzierung der Beamten und öffentlichen Angestellten, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, um mindestens 20 % sicherzustellen, um den Personalbestand gemäß dem Plan zur Neuordnung und Straffung des Organisationsapparats der Ministerien und Zweigstellen entsprechend dem Fahrplan zur Umsetzung der im Dekret 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 festgelegten Richtlinien zu reduzieren.

Insbesondere für Ministerien und Behörden auf Ministerebene schlug der Lenkungsausschuss vor, Pläne zur Zusammenlegung, Konsolidierung, Übertragung von Funktionen und Aufgaben, zur Organisation des Apparats sowie zur Anordnung und Rationalisierung des Apparats umzusetzen.

Auf Grundlage des Plans zur Reorganisation und Rationalisierung des Regierungsapparats, der dem Politbüro und dem Zentralen Lenkungsausschuss vom Parteikomitee der Regierung vorgelegt wurde, übertrug der Lenkungsausschuss der Regierung dem Ministerium für Nationale Verteidigung die Verantwortung, den Vorsitz zu führen und die Funktionseinheiten des Ministeriums zu leiten, um eine Abstimmung mit dem Verwaltungsrat des Ho-Chi-Minh-Mausoleums sicherzustellen. Behörden auf Ministerebene, darunter das Innenministerium, das Finanzministerium, das Verkehrsministerium, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, das Ministerium für Information und Kommunikation, das Ministerium für allgemeine und berufliche Bildung , das Gesundheitsministerium, das Außenministerium, das Komitee für ethnische Minderheiten, die Staatsbank von Vietnam und das Justizministerium führen den Vorsitz und koordinieren mit den entsprechenden Behörden die Umsetzung einer Reihe von Inhalten:

Erstens: Der Regierung vor dem 5. Februar 2025 einen Dekretsentwurf vorlegen, der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur der Ministerien und Behörden festlegt, um die Meinungen der Regierungsmitglieder einzuholen; Die Meinungen der Regierungsmitglieder müssen dringend zusammengefasst, aufgenommen und vervollständigt werden. Sie müssen der Regierung vor dem 10. Februar 2025 zur Verkündung vorgelegt werden. Stellen Sie sicher, dass sie unmittelbar nach der Genehmigung der Organisationsstruktur der Regierung durch die Nationalversammlung in Kraft treten.

Zweitens: Abschluss der Ausarbeitung von Entscheidungen zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisation interner Organisationen und Einheiten als Grundlage für die Einstufung von Beamten und die Besetzung von Führungs- und Managementpositionen gemäß den Richtlinien des Innenministeriums im Amtsblatt Nr. 7968/BNV-CCVC vom 8. Dezember 2024.

Drittens: Vereinbaren Sie den Plan zur Übergabe von Vermögenswerten, Finanzen und Staatshaushalt während des Umstrukturierungsprozesses des Apparats gemäß den Richtlinien des Finanzministeriums im Amtlichen Schreiben Nr. 13749/BTC-NSNN vom 14. Dezember 2024 (mit Protokoll zwischen der übergebenden und der empfangenden Partei).

Viertens: Vereinbaren Sie einen Plan zur Übergangsverwaltung öffentlicher Investitionsprogramme, -aufgaben und -projekte während des Prozesses der Umstrukturierung und Perfektionierung des Organisationsapparats gemäß den Richtlinien des Ministeriums für Planung und Investitionen im Dokument 259/HD-BKHĐT vom 10. Januar 2025 (mit Protokoll zwischen der übertragenden und der empfangenden Partei).

Fünftens: Fordern Sie das Ministerium für öffentliche Sicherheit proaktiv auf, die Siegel von Agenturen, Organisationen und Einheiten zu registrieren, die gemäß dem dem Politbüro und dem Zentralen Lenkungsausschuss gemeldeten Plan zur Neuordnung und Straffung des Organisationsapparats ihre Namen geändert haben, und stellen Sie sicher, dass sie nach der Genehmigung durch das Zentralkomitee und die Nationalversammlung unverzüglich ihre Arbeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen aufnehmen können.

Für sechs Agenturen, darunter das Regierungsbüro, Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency, Vietnam Academy of Social Sciences und Vietnam Academy of Science and Technology, forderte der Lenkungsausschuss dringend die Stellungnahmen der Regierungsmitglieder ein, um den Dekretsentwurf zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur ihrer Agenturen fertigzustellen und ihn der Regierung zur Verkündung vor dem 3. Februar 2025 vorzulegen.

Auf Grundlage der Schlussfolgerungen des Politbüros wird das Ministerium für öffentliche Sicherheit gebeten, den Erlassentwurf fertigzustellen, in dem die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur des Ministeriums festgelegt werden. Leiten Sie die Provinzpolizei proaktiv an, um das Projekt zur Reorganisation der Polizei auf Bezirksebene umzusetzen und die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der Provinzpolizei gemäß den Anweisungen des Politbüros und des Zentralen Exekutivkomitees zu perfektionieren (auf der Zentralkonferenz am 23. und 24. Januar 2025).

Für die Regierungsinspektion wird vorgeschlagen, den Erlassentwurf zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Regierungsinspektion entsprechend der Politik des Politbüros und des Zentralen Exekutivkomitees fertigzustellen (auf der Zentralkonferenz am 23.-24. Januar 2025).

Darüber hinaus beauftragte der Lenkungsausschuss das Innenministerium, der Regierung eine Resolution zur Auflösung des staatlichen Kapitalverwaltungsausschusses für Unternehmen vorzulegen, nachdem dessen Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur und Personal an das Finanzministerium übertragen worden waren. Übertragung der Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten des Eigentümervertreters von 18 staatlichen Unternehmen und Gruppen, die derzeit vom State Capital Management Committee at Enterprises verwaltet werden, an das Finanzministerium und Übertragung der Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten des Eigentümervertreters der MobiFone Telecommunications Corporation an das Ministerium für öffentliche Sicherheit; Dem Premierminister zur Entscheidung vorlegen, das Nationale Finanzaufsichtskomitee aufzulösen, nachdem seine Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur und sein Personal an das Finanzministerium, die Staatsbank von Vietnam und das Regierungsbüro übertragen wurden.

Beamte der One-Stop-Abteilung des Innenministeriums erhalten und bearbeiten Verwaltungsvorgänge

Sechstens: Beauftragen Sie das Regierungsbüro, proaktiv die Meinung von Regierungsmitgliedern einzuholen, und zwar auf der Grundlage der Unterlagen, die zum Entwurf eines Dekrets zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur von Ministerien und Zweigstellen eingereicht wurden. Fassen Sie dringend die Meinungen der Regierungsmitglieder zusammen, damit Ministerien und Zweigstellen diese gemäß den Vorschriften erhalten, erläutern, vervollständigen und der Regierung zur Verkündung vorlegen können. Gleichzeitig soll die Organisation einer Konferenz zur Umsetzung der Resolution der Nationalversammlung zur Organisationsstruktur der Regierung für die 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung beraten und unmittelbar nach Abschluss der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung (voraussichtlich 18. Februar 2025) Dekrete zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Ministerien und Zweigstellen erlassen werden.

Siebtens: Beauftragen Sie das Ministerium für Industrie und Handel mit der Leitung und Koordination der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte bei der Übertragung von Funktionen, Aufgaben, der Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats und des Personals, das Marktverwaltungsaufgaben wahrnimmt, an die Kommunen gemäß der Anweisung des Lenkungsausschusses der Regierung im Amtlichen Schreiben Nr. 24-CV/BCĐTKNQ18 vom 18. Dezember 2024.

Der Lenkungsausschuss fordert die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, dass die Parteikomitees und Organisationen auf allen Ebenen die lokalen Agenturen und Einheiten führen und anleiten, um das Projekt zur Straffung des Organisationsapparats (dem ein Beschlussentwurf beigefügt ist, der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und den Organisationsapparat jeder Agentur, Organisation und Einheit festlegt) in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des zentralen Lenkungsausschusses und den Orientierungen und Vorschlägen des Lenkungsausschusses der Regierung abzuschließen; Bereiten Sie Personalpläne, Richtlinien, Hauptsitze, Finanzen, Vermögenswerte, Ausrüstung, Siegel und andere Garantiebedingungen sorgfältig vor und legen Sie sie den zuständigen Behörden zur Verkündung vor, unmittelbar nach der Genehmigung durch das Zentralkomitee und die Nationalversammlung (das Zentrale Exekutivkomitee tagt am 23. und 24. Januar 2025, die Nationalversammlung tagt vom 12. bis 17. Februar 2025).

Dementsprechend wird sichergestellt, dass die Provinzparteikomitees und Provinzvolkskomitees unmittelbar nach Abschluss der Nationalversammlung Entscheidungen über die Organisation der den Provinz- und Bezirksvolkskomitees unterstellten Fachorganisationen bekannt geben, damit diese sofort, ohne Rechtslücken, kontinuierlich, effektiv und effizient arbeiten können.

Die Gemeinden müssen die Reorganisation der den Volkskomitees unterstellten Fachbehörden auf Provinz- und Bezirksebene dringend abschließen und eine synchrone Arbeitsweise mit der Fertigstellung der Reorganisation und Verfeinerung des Regierungsapparats sicherstellen (die entsprechenden Entscheidungen zur Reorganisation des Apparats müssen im Zeitraum vom 18. bis 20. Februar 2025 bekannt gegeben werden).

Quelle: https://kinhtedothi.vn/trinh-chinh-phu-du-thao-nghi-dinh-ve-co-cau-to-chuc-cac-bo-truoc-5-2-2025.html