Online-Verwaltungsreform bei der Umsetzung der Verwaltungseinheitengliederung und der Einführung des zweistufigen Organisationsmodells der Kommunalverwaltung

Am Nachmittag des 11. Juni hielt das Regierungsbüro eine Online-Konferenz zur Verwaltungsreform im Rahmen der Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung ab. Genossin Mai Thi Thu Van, stellvertretende Leiterin des Regierungsbüros, leitete die Konferenz.

An der Provinzbrücke nahmen Leiter des Büros des Volkskomitees der Provinz, des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung sowie Leiter und Experten für die Verwaltungsverfahrensreform (APR) von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, der Provinzpolizei und VNPT Cao Bang teil.

 

Delegierte, die am Brückenpunkt der Provinz anwesend sind.

Informationskonferenz zu folgenden Inhalten: Neue Punkte des Dekrets Nr. 118/2025/ND-CP vom 9. Juni 2025 zur Umsetzung von Verwaltungsverfahren im Rahmen des One-Stop-Mechanismus in der One-Stop-Abteilung und dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste; spezifische Vorschriften zur Organisation von Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Provinz- und Gemeindeebene ab dem 1. Juli 2025; Anleitung und Aufforderung zur Aktualisierung von Informationen und Daten auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste und zur Modernisierung des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Provinzebene; Aufforderung zur Umsetzung der Resolution Nr. 66/NQ-CP vom 26. März 2025 der Regierung zum Programm zur Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten in den Jahren 2025 und 2026.

Einheiten und Orte diskutierten, tauschten sich aus und beantworteten Fragen zum Inhalt von Erlassen und Beschlüssen; sie teilten und lösten Schwierigkeiten im Prozess der Umsetzung der Verwaltungsverfahrensreform und pflegten das Informationssystem zur Handhabung von Verwaltungsverfahren bei der Umstrukturierung von Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung.

Zum Abschluss der Konferenz schlugen die Leiter des Regierungsbüros vor: Einheiten und Kommunen sollten sich auf die Förderung der Verwaltungsreform konzentrieren, insbesondere auf Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten. Bei der Umsetzung des Dekrets Nr. 118 sollten Umsetzungspläne verbreitet, gründlich erfasst und herausgegeben, Ziele und Aufgaben festgelegt sowie klare Produkte erstellt werden. Außerdem sollten Pläne zur Verbesserung der Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Provinz- und Gemeindeebene überprüft und entwickelt werden. Der Schwerpunkt sollte auf der Anordnung und Zuweisung von Personal liegen und gleichzeitig eine reibungslose und effektive Abwicklung der Verwaltungsverfahren ohne Unterbrechungen oder Diskontinuitäten sichergestellt werden. Auf der Grundlage dezentralisierter und delegierter Verwaltungsverfahren sollte die Liste der Verwaltungsverfahren umgehend veröffentlicht und die Verwaltungsverfahren aktualisiert werden. Öffentliche Online-Dienste sollten überprüft und neu bewertet werden, wobei der Verbesserung wichtiger öffentlicher Dienste Priorität eingeräumt werden sollte. Die vollständige Durchführung aller Verwaltungsverfahren sollte unabhängig von Verwaltungsgrenzen sichergestellt werden. Aufzeichnungen und Dokumente sollten konsequent digitalisiert werden, um Bürgern und Unternehmen mehr Komfort zu bieten.

                                                                                                                                    An Le

Quelle: Elektronische Zeitung Cao Bang – https://baocaobang.vn

Quelle: https://bandantoc.caobang.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/truc-tuyen-cai-cach-hanh-chinh-khi-thuc-hien-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-va-trien-khai-mo-hinh-to--1021365