Ausstellung von vier Stilen vietnamesischer Volksmalerei.

VHO - Eine Ausstellung vietnamesischer Volksmalerei, die vier Stile präsentiert: Dong Ho, Hang Trong, Kim Hoang und Lang Sinh, findet derzeit im Dong Ho Folk Painting Conservation Center (Thuan Thanh Bezirk, Provinz Bac Ninh) statt.

Die Ausstellung präsentiert über 100 repräsentative Werke aus vier Genres der vietnamesischen Volksmalerei, die in thematischen Ausstellungsräumen angeordnet sind und dem Publikum ein umfassenderes, systematischeres und tieferes Verständnis der vietnamesischen Volkskunst ermöglichen.

Herr Mai Son, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh , überreichte den an der Ausstellung teilnehmenden Kunsthandwerkern Zertifikate.

Jeder Malstil hat seine eigene, unverwechselbare Handschrift: Dong-Ho-Gemälde sind rustikal und sanft und spiegeln den Charme der Kinh-Bac-Region wider; Hang-Trong-Gemälde sind elegant und erinnern an die Landschaft von Thang Long; Kim-Hoang-Gemälde sind lebendig und repräsentieren die Doai-Region; und Sinh-Dorfgemälde sind tief von religiöser Symbolik durchdrungen und repräsentieren die alte Hauptstadt Hue .

Trotz Unterschieden in Stil, Technik und Setting verbindet sie alle ein gemeinsamer Nenner: der Geist volkstümlicher Kreativität und vietnamesischer kultureller Identität.

Laut Herrn Nguyen Van Dap, stellvertretendem Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Bac Ninh, stellen vietnamesische Volksmalereien den Höhepunkt des Intellekts, der Seele und des spirituellen Lebens der Menschen über viele Generationen hinweg dar. Vom 16. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts erlebten sie eine starke Entwicklung und wurden zu einem unverzichtbaren Bestandteil des traditionellen Kulturlebens.

Zahlreiche Besucher kamen, um die Dong Ho-Gemäldeausstellung zu sehen.

„Trotz der Wechselfälle der Geschichte haben die Volksmalereien ihre anhaltende Vitalität bewahrt – mit leuchtenden Farben, einfachen, aber tiefgründigen Bildern, die das soziale Leben, die Bräuche, die Glaubensvorstellungen und die schönen Bestrebungen des vietnamesischen Volkes lebhaft widerspiegeln“, betonte der stellvertretende Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Bac Ninh.

Besonders hervorzuheben ist, dass die Ausstellung Kunsthandwerker aus traditionellen Handwerksdörfern präsentiert, die nicht nur ihr Können und Wissen unter Beweis stellen, sondern auch ihre Liebe zu ihrem Handwerk und ihren Wunsch, ihr Erbe zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben, zum Ausdruck bringen.

Die Ausstellung lässt auch die Atmosphäre des alten Dong Ho-Malermarktes wiederaufleben und bietet dem Publikum durch Aufführungen traditioneller Künste wie Quan Ho-Volksgesang, Cheo-Oper, Then-Gesang und Wasserpuppenspiel bedeutungsvolle und emotional reichhaltige kulturelle Erlebnisse.

Delegierte besuchen den Ausstellungsstand für Gemälde von Hang Trong.

Mit dieser Ausstellung möchte die Provinz Bac Ninh die Bedeutung des nationalen Kulturerbes weiter verbreiten, dessen Erhaltung mit einer nachhaltigen Tourismusentwicklung verknüpfen und den kulturellen Austausch und die Verbindungen zwischen den Regionen und der internationalen Gemeinschaft stärken.

Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, das Bewusstsein der Bevölkerung, vor allem der jüngeren Generation, für die Bedeutung und den Wert des traditionellen Kulturerbes zu schärfen. Es bietet Kunsthandwerkern, Forschern und Volkskunstbegeisterten zudem die Möglichkeit, sich zu treffen und Ideen auszutauschen, wodurch neue Wege für die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes im heutigen Kontext eröffnet werden.

Kim Hoang, Maler

Die Ausstellung ist vom 26. bis 30. März für die Öffentlichkeit zugänglich. Sie ist eine der Hauptveranstaltungen im Rahmen der Zeremonie zur Verleihung des UNESCO-Zertifikats, mit dem die Volksmalerei von Dong Ho als immaterielles Kulturerbe anerkannt wird, das dringend geschützt werden muss; zur Bekanntgabe des Komplexes aus Relikten und Sehenswürdigkeiten Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac als Weltkulturerbe; und zur Eröffnung des Festivals „Rückkehr in die Kulturerberegion Bac Ninh - 2026“.

Die Anerkennung der Dong-Ho-Volksmalerei durch die UNESCO ist nicht nur eine Ehre, sondern weckt auch ein Verantwortungsgefühl für den Erhalt dieser einzigartigen Kunstform. Hinter jedem schlichten Gemälde verbirgt sich die Seele der Landschaft von Kinh Bac, ein Teil des nationalen Kerns, und die einfachen, aber tiefgründigen Sehnsüchte Generationen von Vietnamesen, die an zukünftige Generationen weitergegeben werden müssen, damit dieses Erbe nicht nur in Museen präsent ist, sondern auch im heutigen Leben lebendig bleibt.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-bay-4-dong-tranh-dan-gian-viet-nam-214780.html