China leidet unter der „Angst vor Japan und Südkorea“.

„Kong Han Zheng“ und „Kong Ri Zheng“ sind in den letzten Tagen zu zwei häufig in den chinesischen Medien erwähnten Ausdrücken geworden, die sich auf die Angst der chinesischen Fußballnationalmannschaft beziehen, wenn sie gegen Japan und Südkorea spielen.

China (rot) konnte gegen Japans „C-Team“ nicht einmal ansatzweise überzeugen – Foto: CN

Sogar die "C-Mannschaft" hat verloren.

Innerhalb weniger Tage erlitt die chinesische Fußballnationalmannschaft zwei demütigende Niederlagen in schneller Folge: Sie verlor 0:3 gegen Südkorea und anschließend 0:2 gegen Japan, beide Male im Rahmen des EAFF-Pokals (East Asian Football Federation).

Es ist erwähnenswert, dass dies schlimmer als eine Niederlage war, da Südkorea und Japan nur mittelmäßige Spieler zum Turnier mitbrachten.

Tatsächlich handelt es sich bei 20 der 26 Spieler, die Trainer Hajime Moriyasu für den EAFF Cup 2025 nominiert hat, um „Neuzugänge“ der japanischen Nationalmannschaft.

Sie sind auch nicht mehr jung, die meisten sind zwischen 24 und 30 Jahre alt. Diese Spieler wurden nie in die Nationalmannschaft berufen, weil ihnen die nötigen Fähigkeiten fehlten. Erst beim EAFF Cup erhielten sie eine Chance, nominiert zu werden.

Auch 13 der 26 südkoreanischen Spieler, die am Turnier teilnehmen, sind Neulinge. Alle großen Stars wie Son Heung Min und Lee Kang In fehlen erwartungsgemäß, und selbst Mittelfeldspieler wie Paik Seung Ho und Oh Hyeon Gyu bleiben zu Hause.

Südkorea und Japan schickten nicht einmal ihre B-Mannschaften zum EAFF Cup, sondern nur ihre C-Mannschaften. Trotzdem besiegten ihre C-Mannschaften China mühelos.

Der Niedergang des chinesischen Fußballs ist nichts Neues, aber die aufeinanderfolgenden Niederlagen gegen Südkorea und Japan auf allen Ebenen in den letzten 10 Jahren haben die Experten im Land gezwungen, eine harte Realität anzuerkennen.

Dieses Phänomen wird mit zwei Begriffen beschrieben, „Kong Han Zheng“ (Angst vor Korea) und „Kong Ri Zheng“ (Angst vor Japan), die zusammen als „Angst vor Japan und Korea“ bekannt sind.

Unmittelbar nach der Niederlage gegen Südkorea kommentierte die Sportnachrichtenseite IFeng : „Die Angst vor Südkorea ist so groß, dass sie sogar beim Atmen Fehler machen.“

Ist es eine Frage des Könnens oder der Mentalität?

Der Begriff „Koreaphobie“ ist in den heimischen Medien häufig aufgetaucht.

In einem Artikel auf Sohu hieß es: „Acht Jahre sind vergangen, seit wir das letzte Mal gegen Südkorea auf allen Ebenen des Fußballs gewonnen haben. Von der Nationalmannschaft bis zur U16-Mannschaft sind wir alle gescheitert. Dieses Problem lässt sich nicht einfach durch einen Trainerwechsel beheben.“

China (in Weiß) verlor nach nur einem Satz gegen Südkorea – Foto: XINHUA

In ähnlicher Weise wurde auch der Begriff „Japanphobie“ erwähnt, als die 0:7-Niederlage gegen Japan in der WM-Qualifikation im vergangenen September analysiert wurde.

In den letzten acht Begegnungen mit Japan verlor China sieben Mal; der einzige Sieg gelang gegen Japans „C-Team“ beim EAFF Cup 2022. Doch nun scheitern sie selbst an dieser letzten Hürde.

Nicht nur die A-Nationalmannschaft, sondern auch Chinas U23- und U20-Teams weisen schwache Bilanzen gegen Japan und Südkorea auf. In den letzten fünf Spielen gegen Südkoreas U23-Mannschaft verlor China vier und gewann nur eines – ein Freundschaftsspiel.

Gegen die japanische U23-Nationalmannschaft verloren sie letztes Jahr ebenfalls beide Spiele. Und bei der AFC U20-Meisterschaft 2023 war das Ergebnis natürlich nicht anders.

Han Qiaosheng, ein erfahrener Journalist, der über den chinesischen Fußball berichtet, analysierte auf Weibo: „Wir verlieren nicht nur technisch, sondern auch psychologisch. Die Spieler haben Angst vor Körperkontakt, trauen sich nicht, den Ball zu halten, und versuchen ständig, ihn ziellos zu klären. Das ist ein Zeichen von Angst.“

Auf diese Befürchtung angesprochen, schüttelte der ehemalige Trainer Gao Hongbo hilflos den Kopf und sagte: „Es dauert zehn Jahre, um die Unterschiede im Können aufzuholen, aber schon ein Jahr mit schlechter Mentalität kann alles zum Einsturz bringen.“

Tatsächlich haben chinesische Fußballfans und Experten längst akzeptiert, dass sie spielerisch weit hinter Südkorea und Japan zurückliegen. Ihre Verbitterung rührt daher, dass sie gegen diese Mannschaften – unabhängig von den Umständen – stets verlieren.

In der dritten Runde der WM-Qualifikation 2026 spielte Südkorea gegen Oman, Jordanien und Palästina jeweils unentschieden (Hin- und Rückspiel). Da es sich um eine entscheidende Phase handelte, trat Südkorea stets mit seiner stärksten Mannschaft an und bewies damit, dass die Teams aus dem Nahen Osten gar nicht so übermächtig waren.

Im Gegensatz dazu besiegte Südkorea in der weniger entscheidenden zweiten Phase China trotz vorsichtiger Spielweise in beiden Begegnungen mühelos.

Der jüngste Sieg mit der „C-Mannschaft“ war dann der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Die chinesischen Fans mussten bitter akzeptieren, dass selbst ordentliche Spieler in Südkorea und Japan dem Niveau ihrer Nationalmannschaft weit überlegen sind.

HUY DANG

Quelle: https://tuoitre.vn/trung-quoc-dau-don-vi-chung-so-nhat-han-20250713155737194.htm