Das Zentrum für Seuchenkontrolle überwacht die Umwelthygiene, die Aufbereitung von überflutetem Brauchwasser sowie die Prävention und Kontrolle von Krankheiten während der Sturm- und Hochwassersaison in den Gemeinden Kim Dong und Hoa An und im Bezirk Thuc Phan.

Gemäß der offiziellen Meldung Nr. 5413/SYT-NV des Gesundheitsministeriums vom 2. Oktober 2025 zur dringenden Reaktion auf und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen und zur Umsetzung der offiziellen Meldung Nr. 181/CD-TTg des Premierministers. Am 8. Oktober richtete das Zentrum für Seuchenkontrolle zwei Arbeitsgruppen ein, um die Umwelthygiene, die Behandlung überfluteter häuslicher Wasserquellen sowie die Prävention und Kontrolle von Krankheiten während der Sturm- und Hochwassersaison in der Gesundheitsstation der Gemeinde Kim Dong, der Gesundheitsstation der Gemeinde Hoa An und dem Gesundheitspunkt Hoang Tung unter der Gesundheitsstation des Bezirks Thuc Phan zu überwachen.

Beamte des Zentrums für Krankheitskontrolle weisen die Menschen der Ben Do Residential Group (Bezirk Thuc Phan) an , Aquatabs Wasserdesinfektionstabletten. Foto: Ngo C Anh

Laut Berichten der Gesundheitsstationen der Gemeinden Kim Dong, Hoa An und Hoang Tung im Bezirk Thuc Phan wurden nach den Stürmen Nr. 10 und 11 einige Dörfer und Haushalte stark überschwemmt, manche Orte standen mehr als zwei Meter unter Wasser. Um Epidemien während der Regen- und Sturmzeit zu verhindern, hat die Gesundheitsstation der Gemeinden einen Plan entwickelt, um die Umwelthygiene sicherzustellen und Epidemien während der Regen- und Sturmzeit im Jahr 2025 in der Region zu verhindern. Proaktiv sollen Personalressourcen eingesetzt, Reserven sichergestellt und ausreichend Medikamente für einige während der Regen- und Sturmzeit häufig auftretende Krankheiten (Hautkrankheiten, Verdauungskrankheiten, Augenkrankheiten usw.) sowie Chemikalien, Geräte zur Umweltbehandlung und Wasseraufbereitung bereitgestellt werden, um Epidemien vorschriftsmäßig zu verhindern. Propaganda für Hygiene, Erhaltung und Verwendung von sauberem Wasser für Haushaltszwecke, Umwelthygiene und Maßnahmen zur Verhinderung und Eindämmung von Epidemien vor, während und nach Stürmen und Überschwemmungen soll organisiert werden. Abfallsammlung, -management und -entsorgung sollen vorschriftsmäßig aufrechterhalten werden.

Die Delegation des Zentrums für Seuchenkontrolle arbeitete mit der Gesundheitsstation der Gemeinde Kim Dong zusammen. Foto: Mai Hoa

Um mit der Sturm- und Hochwassersituation fertig zu werden, beobachten die medizinischen Stationen die Entwicklung der Stürme Nr. 10 und Nr. 11 stets aufmerksam, informieren sich über die Hochwassersituation und ergreifen von dort aus Maßnahmen zur Umwelthygiene und Abfallbewirtschaftung, um die medizinische Arbeit bei der Reaktion auf Naturkatastrophen und der Prävention und Bekämpfung von Epidemien während und nach Stürmen nicht zu unterbrechen.

Insbesondere nach dem Sturm in den überschwemmten Gebieten, unmittelbar nachdem das Wasser zurückgegangen war, unterstützte und leitete die Gesundheitsstation die Menschen direkt bei der Umsetzung von Umweltbehandlungsmaßnahmen. Einsammeln und Entsorgen von Tier- und Geflügelkadavern gemäß den Vorschriften; Desinfizieren von Tanks, Desinfizieren von sauberen Wasserquellen für den Hausgebrauch; Organisieren des Versprühens von Chemikalien zur Desinfektion der Umwelt . Weiterführende Verbreitung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Umwelthygiene und zur Vorbeugung von Epidemien in der gesamten Gemeinde. Verteilen Sie Aquatabs- Wasserdesinfektionstabletten und Medikamentenbeutel für Familien an die Haushalte. Jeder Medikamentenbeutel enthält 12 grundlegende Medikamente und medizinische Bedarfsartikel, die für die medizinische Grundversorgung der Menschen unerlässlich sind, darunter: Paracetamol (Schmerzmittel, Fiebersenker), Berberin (zur Behandlung von Durchfall), DEP (zur Behandlung von Krätze, Juckreiz), Desloratadin (zur Behandlung von allergischer Rhinitis, Nesselsucht, verstopfter Nase, Juckreiz) und andere gängige Medikamente zur Behandlung häufiger Krankheiten nach Stürmen und Überschwemmungen.

Beamte des Zentrums für Seuchenkontrolle weisen überflutete Haushalte im Weiler Song Bang (Gemeinde Kim Dong) an, Aquatabs-Wasserdesinfektionstabletten zu verwenden . Foto: Mai Hoa

Die Delegation begab sich daher in die Ortschaft Song Bang (Gemeinde Kim Dong) sowie in die Wohngruppe Ben Do und die Wohngruppe Na Lu (Bezirk Thuc Phan), um die tatsächlichen Überschwemmungsstellen zu überwachen. Im Ort Song Bang (Gemeinde Kim Dong) waren um 9:00 Uhr noch immer 7 Haushalte über 2 Meter tief überschwemmt. Das Wasser zeigte keine Anzeichen eines Rückgangs, sodass dies erhebliche direkte Auswirkungen auf den Alltag der Menschen hatte. Die Delegation entnahm hier 4 Wasserproben, darunter 1 Probe in der medizinischen Station und 3 Proben im Ort Song Bang im Überschwemmungsgebiet (2 Proben Brunnenwasser, 1 Probe natürliches Wasser, 1 Probe konzentriertes sauberes Wasser), um die Hygiene- und Sicherheitsindikatoren (Farbe, Geruch, Mikroorganismen usw.) zu überprüfen. Gleichzeitig wurden Aquatabs- Wasserdesinfektionstabletten an 11 Haushalte verteilt. Weisen Sie die Menschen in die Verwendung von Aquatabs-Tabletten zur Desinfektion von Brauchwasser ein und setzen Sie weiterhin Umweltbehandlungsmaßnahmen und Wasseraufbereitungsmaßnahmen gemäß den Vorschriften um. Anweisungen des Gesundheitsministeriums . Die Gesundheitsstation verteilte 11 Medikamentenbeutel für Familien an die von der Überschwemmung betroffenen Haushalte.

Beamte des Center for Disease Control and Prevention entnehmen Trinkwasserproben aus überfluteten Haushalten, um die Hygiene- und Sicherheitsstandards zu überprüfen.

In der Gemeinde Hoa An wurden 12 von 42 Wohnsiedlungen und Weilern überflutet, insgesamt 396 Haushalte; davon waren die beiden Weiler Ma Quan und Na Teng aufgrund des hohen, aber nicht zurückgegangenen Wasserspiegels vollständig überflutet und unzugänglich. Das Zentrum für Seuchenkontrolle stellte der Gesundheitsstation der Gemeinde Hoa An 25 kg Cloramin B zur Desinfektion der Umgebung und 1.000 Aquatabs-Wasserdesinfektionstabletten zur Verfügung, um die Umwelt und die Wasserquellen zu behandeln und die Folgen des Sturms Nr. 11 zu bewältigen.

Beamte des Zentrums für Seuchenkontrolle weisen die Bewohner der Wohngruppe Na Lu (Bezirk Thuc Phan) an, Aquatabs-Wasserdesinfektionstabletten zu verwenden . Foto: Ngo c Anh

Nach der Beobachtung der Situation forderte die Arbeitsgruppe des Zentrums für Seuchenkontrolle die Gesundheitsstationen Kim Dong, Hoa An und Hoang Tung auf, die Menschen weiterhin gemäß den Vorschriften in Bezug auf Hygiene und Krankheitsvorbeugung zu unterstützen und anzuleiten und ihnen zu empfehlen, abgekochtes Wasser zu essen und zu trinken, um Magen-Darm-Erkrankungen vorzubeugen. Es ist notwendig, eine „Reinigung bei zurückgehendem Wasser“ durchzuführen, bei der der Schwerpunkt auf der Reinigung von Wasserquellen, der Behandlung von Abfällen und der Tötung von Insekten liegt, um Magen-Darm-Erkrankungen, Hautkrankheiten, roten Augen und anderen Infektionskrankheiten vorzubeugen. Gleichzeitig ist es notwendig, Brunnen und Wassertanks zu reinigen und zu desinfizieren und nur abgekochtes oder desinfiziertes Wasser zu trinken und damit zu kochen. Die Situation im Hinblick auf Infektionskrankheiten ist genau zu überwachen, Ausbrüche von Infektionskrankheiten in von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten umgehend zu erkennen und gründlich zu bekämpfen, um den Ausbruch und die weite Verbreitung von Epidemien zu verhindern.

Mai Hoa - Ngoc Anh

 

 

Quelle: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/trung-tam-kiem-soat-benh-tat-giam-sat-cong-tac-ve-sinh-moi-truong-xu-ly-nuoc-sinh-hoat-bi-ngap-l-1029161