Kurzgeschichte: Vollmondnacht

(Zeitung Quang Ngai ) – Der Mond war voller, der Wind kalt und kündigte die Rückkehr des Mittherbstfestes an. Nhan besuchte das Waisenhaus an einem sonnigen Nachmittag. Die Straße zum Weiler Hoa Dan war weit entfernt, Autos konnten nicht hineinfahren, also mussten sie an einem kleinen Hang unter der Brücke an der Kreuzung der Straße parken, die zum murmelnden Fluss führt.

Genau wie Huyen sagte: Das Dörfchen war verlassen. Vom Anfang bis zum Ende des Dörfchens gab es nur wenige Haushalte, einen kleinen Markt am Anfang des Dörfchens und ein paar Läden, die Gemüse, Fleisch, Fisch, Lebensmittel verkauften … Das Dörfchen Hoa Dan lag eingebettet inmitten von Reisfeldern und Flüssen. Eine lange Straße vom Bezirksmarkt führte durch das Dörfchen und verlief durch ein anderes Land. Als ich das Dörfchen Hoa Dan mitten in der plötzlichen sonnigen und regnerischen Jahreszeit erreichte, war es eben noch hell und sonnig, doch jetzt zogen dunkle Wolken auf und es drohte zu regnen.

„An diesem trostlosen Ort gibt es ein Waisenhaus“, sagte Huyen, als sie in den Weiler Hoa Dan fuhr, um sich zu informieren. Nhan bat den Abteilungsleiter sofort, mit ihm eine Wohltätigkeitsreise dorthin zu unternehmen. An der Reise nahmen Nhan, der Leiter der Wohltätigkeitsorganisation Bup Mang, und mehrere Universitätsstudenten teil, die sich für wohltätige Zwecke engagierten.

*

„Die Kinder im Hoa Dan Waisenhaus sind so erbärmlich, Nhan!“ Huyens Worte gingen ihm nicht mehr aus dem Kopf, bis er in den Bus stieg, der die Stadt verließ und in die abgelegene Landschaft fuhr. Nhan folgte Huyens Anweisungen und ging voran, gefolgt vom Leiter der Wohltätigkeitsorganisation Bup Mang und dann den warmherzigen jungen Leuten. Die Straße zum Waisenhaus war holprig. In den Spuren der riesigen Ochsenkarren, die kreuz und quer auf dem Feldweg lagen, klebte noch Regenwasser. Zu beiden Seiten der Straße standen Reihen üppiger grüner Bäume. Am Nachmittag wurde das Summen der Mücken immer lauter.
Nhan hat den Großteil seiner Jugend mit Wohltätigkeitsarbeit verbracht. Er ist ein Waisenkind. Als Kind wuchs er mit Huyen in einem Waisenhaus im Herzen der luxuriösen Stadt Saigon auf. Daher sehnte sich Nhan immer nach der Liebe und Wärme seiner Eltern. Da er weniger Glück hatte, wollte er anderen Menschen Freude bereiten.
Dieses Mal kehrte Nhan mit vielen Emotionen in das Hoa Dan Waisenhaus zurück. Es war wie eine Rückkehr zu seinen Wurzeln, in das Waisenhaus – die Umgebung, in der Nhan seit seiner Kindheit gelebt hatte. Bei diesem Gedanken kamen ihm plötzlich die Tränen.

*

Doan Bup Mang kam im Weiler Hoa Dan an, als das alte Kindermädchen gerade in aller Ruhe den Hof fegte, der nach einem Windstoß voller Laub war. Heutzutage ist Saigon überfüllt, gelbe Zelte mit der Aufschrift „Kinh Do“ – einer berühmten Marke für Mondkuchen – stehen an Straßenecken. Überall hängen Laternen über den Geschäften, besonders in Chinatown im 5. Distrikt. Hier ist der Spätnachmittag menschenleer, nur das Rauschen der Bäume und das Zirpen der Insekten sind zu hören.

Das alte Kindermädchen öffnete die Tür, um die Bambussprossengruppe willkommen zu heißen. Die Kinder saßen im großen Haus und übten Zeichnen. Als sie jemanden zu Besuch kommen sahen, rannten sie hinaus und stellten sich in einer Reihe auf, wobei sie gleichzeitig ihre Köpfe neigten. Nhan winkte zurück. Die jungen Schüler holten ein paar Snacks aus ihren Taschen und gaben jedem Kind etwas. Die Kinder bedankten sich überschwänglich. Die Schüler gingen zurück ins große Haus, um den Kindern beim Zeichnen zuzusehen. Gelächter ertönte. Das alte Kindermädchen führte Nhan den leuchtend roten Ziegelweg entlang. Hier und da fielen Pflaumenblätter herab. Dieses Jahr standen die Pflaumen in voller Blüte. Nhan konnte den Duft der Pflaumenblüten bereits im Nachmittagsnebel riechen. Draußen vor dem großen Haus befanden sich die Schlafzimmer der Kinder. Es waren Schlafsäle, in denen die Betten der Reihe nach zugewiesen waren. Das Zimmer des alten Kindermädchens lag am Ende, ein alter, winziger Raum mit einem Tisch für Papiere und Bücher, die ebenfalls vom Zahn der Zeit fleckig waren. Schließlich war da noch die Küche.

- Machst du hier alles? Kommt jemand, um zu helfen?
- Hauptsächlich ich, Sir! Manchmal kommen einige Frauen aus der Nachbarschaft vorbei, um beim Kochen, Wäschewaschen und Unkrautjäten im Garten zu helfen. Auch die Studenten kommen oft, um den Kindern Lesen und Schreiben beizubringen. Das weiß ich wirklich zu schätzen!

Nhan betrachtete das alte Kindermädchen mit dem freundlichen und großzügigen Gesicht und den grauen Strähnen im Haar, die sich aber immer noch für Kinder in schwierigen Lebensumständen begeisterten. Er war so gerührt, dass er nicht sprechen konnte. Plötzlich erinnerte er sich an die Person, die ihn in einem Waisenhaus im Herzen des überfüllten Saigon aufgezogen hatte. Diese Frau hatte nie geheiratet und ihr ganzes Leben ihren Kindern gewidmet, die nicht blutsverwandt waren.

Nächste Frage:
- Das Mittherbstfest steht vor der Tür. Haben Sie Pläne, wie die Kinder Spaß haben können, Kindermädchen?
- Wie jedes Jahr werde ich auf den Markt gehen und Kuchen kaufen, um gemeinsam zu essen und zu singen. Wenn die Schüler im Viertel Hoa Dan Zeit haben, werden sie kommen und Laternen basteln, um eine Mittherbst-Atmosphäre zu schaffen.
Nhan, das alte Kindermädchen und Leiter der Bambussprossengruppe, kehrte ins Haupthaus zurück, um den Kindern beim Malen zuzusehen. Als er den kleinen Jungen in der Ecke des Hauses sitzen sah, der fleißig ein rot gekacheltes Haus mit einem Garten voller Obstbäume malte, und die Eltern sich um den Jungen scharten, ahnte Nhan, dass dies sein Traum war. Nhan selbst hatte diese Bilder auf ein leeres Blatt Papier gezeichnet. Auch Nhan hatte sehnsüchtig von einem warmen Zuhause voller Lachen und Liebe geträumt.

*

Die Gruppe verließ Hoa Dan, um in die Stadt zurückzukehren, und würde auf jeden Fall hierher zurückkehren. Das alte Kindermädchen brachte die Gruppe zum Parkplatz, obwohl Nhan sie aufgehalten hatte. Das Auto setzte sich in Bewegung und verließ Hoa Dan, als es nieselte. Die Scheibenwischer bewegten sich stetig über die Windschutzscheibe.

Zurück in der Stadt erhielt die Bup Mang-Gruppe dank der Unterstützung des Reporters Huyen schnell Hilfe von Wohltätern. Die Bup Mang-Gruppe plante das Programm „Warme Herbstnacht – Laternen weit wegtragen“. Das Programm erhielt materielle Unterstützung und Hilfe von Studenten der Stadt. Gemeinsam bastelten sie Sternlaternen, Raketenlaternen, Hühnerlaternen … Eine andere Gruppe kaufte Mondkuchen, Klebreiskuchen, süße Kuchen und andere Geschenke, um sie in ferne Länder zu bringen und sich auf die Nacht des Mittherbstfestes vorzubereiten, in der Laternen getragen und das Fest gefeiert werden.

Alles war ordentlich arrangiert, die in Zellophan eingewickelten Laternen wurden zum Trocknen in die Sonne gebracht, glänzend und farbenfroh. Huyen nutzte die Gelegenheit, um ein paar Fotos zu machen und über die Neuigkeiten zu berichten. Das Programm „Warme Herbstnacht – Laternen weit wegtragen“ versprach, den benachteiligten Kindern im weit entfernten Hoa Dan-Waisenhaus eine bedeutungsvolle Herbstnacht zu bereiten.

*

Am Mittherbstfest ist Saigon hell und geschäftig. Das Auto mit dem Logo von Bup Mang fährt langsam in Richtung Land und hat einen schönen Namen: Hoa Dan. Das Gemälde mit dem Bild des Vollmonds, Hang und Cuoi hängt vor dem Hof. Lichter erhellen den Weg. Die Laternen werden an die Kinder verteilt, Kerzen werden darin angezündet und das funkelnde Licht erhellt den Hof des Hoa Dan Waisenhauses. Die Lieder der Laternenprozession erklingen und sorgen für noch mehr Leben auf dem Platz. Mondkuchen werden auf Tellern angerichtet und alle Arten von Früchten sowie grüne und rote Fruchtsäfte werden in einer langen Reihe auf dem Tisch ausgeschenkt. Nachdem der Leiter der Bup Mang-Gruppe den Anlass verkündet hatte, führten die Schüler aus Saigon als Hang und Cuoi verkleidet lustige und bedeutungsvolle Sketche auf. Das Lachen der Kinder ertönte und die Party brach aus. Die Kinder liebten jedes Stück Mondkuchen in ihren Händen. Unter ihnen war, wie Nhan wusste, ein Kind, das zum ersten Mal Mondkuchen probiert hatte, das in die Vollmondnacht eintauchte, Laternen trug und zum ersten Mal den Kuchen zerbrach.

MH: VO VAN

Plötzlich war irgendwo das Schluchzen eines Kindes zu hören. Es war der Junge, der da saß und sein Traumhaus malte, den Nhan am Tag zuvor kennengelernt hatte – der Junge mit den funkelnden Augen und dem unschuldigen, liebenswerten Gesicht.
- Warum weinst du, Junge? - fragte Nhan.
- Ich bin so glücklich! Das ist das schönste Mittherbstfest, das ich je erlebt habe.
Als Nhan die unschuldige und rührende Antwort des Kindes hörte, umarmte sie den Jungen:
- Was ist dein Traum, erzähl es mir!

- Ich möchte... später Lehrerin werden. Morgens gehe ich zur Schule, mittags komme ich nach Hause zu Mama und Papa. Eine herzliche Familie...
Wer weiß, dass in den naiven Worten des Kindes eine ganze Welt voller Träume steckt. Nhan hatte einst denselben Traum – für viele Menschen ein einfacher, gewöhnlicher Traum, der jedoch für Nhan und für Kinder, die nicht bei ihren Eltern leben, zu einem brennenden Wunsch wurde.

Dieses Mittherbstfest war eine bedeutungsvolle Nacht. Die Bamboo Shoots Group brachte helles Licht in die arme Landschaft und ließ einen kühlen Wasserstrahl in die Seelen der unglücklichen Kinder strömen.

In dieser Nacht blieben Nhan und die Bup Mang-Gruppe im Hoa Dan-Waisenhaus. Die Fotos, die Nhan schickte, verwendete Huyen für einen ausführlichen Artikel in der neuen Zeitung über eine Wohltätigkeitsorganisation, die anderen stets Freude und Glück bringt, über das Hoa Dan-Waisenhaus – einen Ort, der hilfsbedürftige Kinder herzlich aufnimmt und sie zu guten Menschen erzieht.

HOANG KHANH DUY

VERWANDTE NACHRICHTEN:

Quelle: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202409/truyen-ngan-dem-trang-ram-0601427/