Langweiliges, langweiliges Webdrama: Träumen Sie nicht davon, auf die große Leinwand zu kommen
Die Verfilmung eines Webdramen- Drehbuchs begann vor etwa fünf Jahren. Sister Thirteen ( die Verfilmung des Webdramas Thap Tam Muoi) der Komikerin Thu Trang gilt als Meilenstein dieses Trends. Daneben sind Bo Gia von Tran Thanh und Phap Su Mu von Huynh Lap zu nennen. Doch auch nach diesen Werken fällt es Experten und Zuschauern immer noch schwer, Filme zu finden, die sowohl online als auch im Kino Anklang finden.
„The Very Stable Squad“ ist derzeit der konkreteste Beweis dafür, dass der Weg vom Webdrama zum Kino noch immer … sehr weit ist.
Der Film basiert auf dem beliebten Webdrama „Gia Dinh Cuc Suc“ , das 2021 in die Kinos kam und dessen erste Folge nach der Online-Veröffentlichung allein über 13 Millionen Aufrufe erreichte. Die Filmversion, die vor knapp einer Woche (31. März bis 6. April) Premiere feierte, verzeichnete jedoch einen „großen Verlust“ und erzielte nur geringe Einnahmen von etwas über 8 Milliarden VND, wie aus Daten von Box Office Vietnam – einer unabhängigen Statistikbehörde für Kinoeinnahmen – hervorgeht.
Die Filmversion von „The Very Good Squad“ bringt berühmte Schauspieler zusammen, wie zum Beispiel: Hoang Oanh, Le Khanh, Hua Vi Van (Foto: Filmteam).
Dieses Ergebnis kann als Misserfolg und „überhaupt nicht okay“ für den sehr stabilen Biet Doi bezeichnet werden, da der Film zu diesem Zeitpunkt veröffentlicht wurde. Er hatte nicht nur viele Vorführungen, sondern musste sich auch nicht mit vielen starken Konkurrenten messen, da Filme von My Tam, Thai Hoa, Ly Hai … alle Mitte bis Ende April dieses Jahres veröffentlicht wurden.
Vielen Kritiken zufolge weist der Film Fehler und Lücken im Drehbuch auf und die Schauspieler agieren ungeschickt. Die Geschichte entwickelt sich in Richtung Heist-Genre. Die Gruppe der Charaktere berät, wie sie an die gefälschte Diamantkette herankommen soll, die Tuan Tu Xoàn geschenkt hat, um ihn als Betrüger zu entlarven. Ihre Planung ist jedoch nicht überzeugend.
Viele Kommentare bemängelten, dass Ta Nguyen Hieps Werk kaum als abgeschlossenes Filmprojekt gelten könne. Die Geschichte sei leer und unlogisch, das Drehbuch garantiere keine Qualität und zeige die Inszenierung deutlich. Während der gesamten 104 Minuten hinterlässt der Film den Eindruck eines Projekts – dumme Komödie und Mangel an Charme. Manche Zuschauer halten ihn für ein vergessenswertes Werk der Schauspieler Hua Vi Van und Le Khanh.
Kritiker Nguyen Phong Viet sagte auch offen, dass die Crew von „Biet Doi is very good“ den Geschmack des Publikums unterschätzt und einen Film gedreht habe, der nicht wirklich dem Publikumsgeschmack entsprach. „Sie dachten, da Gia Dinh Cuc Suc im Internet und auf YouTube so erfolgreich war, würde „Biet Doi is very good“ diesem Erfolg folgen und erfolgreich sein. Aber in Wirklichkeit ist es nicht so einfach.“
Ich denke, die Filmemacher selbst sollten aufwachen und sich eines merken: Wir verkaufen Tickets für 80.000, 120.000 und 150.000 an das Publikum. Das Publikum gibt nicht nur Geld für den Kinobesuch aus, sondern auch Zeit und, was wichtig ist, Vertrauen. Aber am Ende ist das, was es erhält, Enttäuschung.“
Die Verfilmung des Webdramas „Family of Brutes“ stieß auf wenig Gegenliebe (Foto: Filmteam).
Der Kritiker Nguyen Phong Viet erklärte außerdem, dass wir im Jahr 2023, wenn sich die Filmindustrie entwickelt und das heimische Publikum über zahlreiche Kinoplattformen Zugang zu guten Filmen und Fernsehsendungen aus aller Welt erhält, nicht zulassen dürfen, dass toxische Werke in die Kinos kommen und junge Menschen erreichen. „Seien Sie offen für die Freiheit der Kreativität, nicht offen für toxische, unsinnige Dinge, sondern offen für toxische Dinge“, sagte er.
Die Produzentin und Schauspielerin Thu Trang musste trotz des Erfolgs der Filmversion von „Thap Tam Muoi“, die Hunderte von Milliarden Dong einspielte, zugeben, dass es eine riskante Entscheidung war, den Online-Film in die Kinos zu bringen.
In den letzten Jahren wetteiferten berühmte Künstler und viele Amateurfilmer um die Produktion von Online-Filmen. Die Anzahl der Veröffentlichungen ist hoch, die Qualität jedoch nicht. Namen wie Sugar Daddy und Sugar Baby, Dai Cathay usw. wurden mehrfach für ihre unsinnigen Inhalte kritisiert, die mit heißen Szenen Zuschauer anlocken sollten.
Kritiker Nguyen Phong Viet erklärte, der Grund für die zunehmende Popularität von Webdramen liege im Aufstieg sozialer Netzwerke. Zudem seien Webdramen-Produzenten weniger besorgt über Zensur, bei Filmen hingegen sei das Gegenteil der Fall.
„Online-Filme können sich die Zuschauer kostenlos ansehen und die meisten von ihnen sind nicht künstlerisch. Sie ziehen die Zuschauer mit vulgären Themen ab 18 Jahren, vulgärer Komödie und Gangstern an“, sagte er.
Kritiker Nguyen Phong Viet sieht die Verantwortung erneut bei der Zensurbehörde. Er schlägt klare Kriterien und Anforderungen vor: „Es ist an der Zeit, dass der Gesetzgeber Vorschriften und Regeln erlässt, um sicherzustellen, dass jedes Werk, egal ob es im Kino, im Internet oder auf YouTube gezeigt wird, den vietnamesischen Vorschriften entspricht“, erklärte er dem Reporter Dan Tri.
Er äußerte auch: „Ich glaube, kein Filmemacher möchte einen langweiligen, dummen Film machen. Aber im Grunde geht es um ihre Einschätzung des Publikums und ihre Fähigkeit, es nicht zu haben.“
Ich rate Ihnen, Investor zu werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, einen qualitativ hochwertigen Film zu produzieren. Wenn Sie zum vietnamesischen Kino beitragen möchten, aber weder Regisseur noch Drehbuchautor oder Produzent sein können, dann investieren Sie in den Markt und sorgen Sie dafür, dass der Markt über ausreichende finanzielle Mittel verfügt, um gute Produkte zu produzieren.
„The Squad“ ist sehr gut, erhielt aber die Note „gar nicht gut“, da der Film inhaltlich langweilig, fad, klischeehaft und unlogisch sei (Foto: Filmteam).
Wer trägt die Verantwortung?
Gemäß den Bestimmungen des Kinogesetzes von 2022 und der Verordnung zu dessen Umsetzung werden im Internet verbreitete Filme einer Nachprüfung unterzogen. Unternehmen, die Filme verbreiten, müssen sich nach den im Kinogesetz festgelegten Kriterien selbst klassifizieren und der Kinobehörde eine Liste der verbreiteten Filme vorlegen.
In einem Gespräch mit dem Reporter von Dan Tri bestätigte Herr Le Thanh Liem, Chefinspektor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (MCST), die Information, dass die Kinobehörde eine Arbeitsgruppe zu diesem Thema eingerichtet habe, um eine Reihe von Filmverbreitungsplattformen und Unternehmen zu überprüfen, die Filme im Cyberspace verbreiten. Dies erfordere eine gute Umsetzung des Kinogesetzes und trage zur Säuberung der Cyberumgebung bei.
„Wir werden bei der Überprüfung und Begutachtung der Inhalte von Online-Filmen eng mit der zuständigen Filmbehörde zusammenarbeiten und Verstöße gegen Warnhinweise und Filmklassifizierungen gemäß den Vorschriften streng ahnden. Die Behörden müssen ihre Zuständigkeiten koordinieren und klar definieren, um das kulturelle Umfeld im Cyberspace zu säubern“, sagte Le Thanh Liem.
Herr Liem erklärte, dass die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus im Falle von Verstößen nicht nur eine Geldbuße verhängen werde, sondern auch von zwischengeschalteten Unternehmen mit Netzwerkplattformen die Verantwortung für die Implementierung technischer Lösungen sowie die Entfernung und Sperrung rechtsverletzender Inhalte fordern werde. Unternehmen mit Telekommunikationsnetzen müssten zudem auf Anfrage der zuständigen Verwaltungsbehörden den Zugriff auf rechtsverletzende Filme verhindern.
Vi Kien Thanh, Direktor der Kinobehörde, sagte außerdem, dass die Kinobehörde derzeit einen Plan zur Überprüfung von Online-Filmen bespreche. Das Kinogesetz von 2022 und die dazugehörigen Dokumente enthalten recht detaillierte Regelungen für den Umgang mit Filmen im Internet.
Der Chefinspektor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus bekräftigte: „Um schlechte und schädliche Online-Filme wirksam zu unterdrücken, muss es eine Koordination zwischen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem Ministerium für Information und Kommunikation (MIC) geben. Die Kinoabteilung hat ein Dokument verschickt, in dem sie die Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus anweist, ein Dokument mit der Bitte um Koordination mit dem Ministerium für Information und Kommunikation zu schicken.
Beide Seiten prüfen zunächst alle Inhalte, die gegen die offizielle Liste der für den Vertrieb und die Verbreitung von Online-Filmen zuständigen Stellen verstoßen. Sollte dabei ein Online-Film oder Kurzclip entdeckt werden, der nicht als Online-Film klassifiziert ist, sendet das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine entsprechende Mitteilung an das Ministerium für Information und Kommunikation, das diese gemäß den Vorschriften bearbeitet.
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)