Vizeminister Phan Tam, stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus für Wissenschaft , Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation, Verwaltungsreform und Projekt 06, leitete den Workshop.
Bei der Präsentation eines Vortrags zum Thema „Digitale Transformation des Kultursektors: Bewusstsein, Ansatz und Aufbau eines Ökosystems“ auf dem Workshop sagte Prof. Dr. Tu Thi Loan, ehemalige kommissarische Direktorin des Vietnam National Institute of Culture and Arts, dass es bei der digitalen Transformation des Kultursektors nicht nur um die Digitalisierung von Dokumenten und Artefakten (Umwandlung von physisch in digital) gehe, sondern auch um die Transformation von Denkweisen, Betriebsmethoden, Ansätzen und Organisationsmanagementmodellen dank der Anwendung digitaler Technologie , Big Data, künstlicher Intelligenz (KI), Internet der Dinge (IoT), Cloud Computing, Blockchain usw.
Prof. Dr. Tu Thi Loan, ehemalige kommissarische Direktorin des Vietnam National Institute of Culture and Arts.
Laut Professor Tu Thi Loan weist die digitale Transformation des Kultursektors im Vergleich zu den wirtschaftlichen und technischen Sektoren eine ganz andere Natur und Ausprägung auf. Ziel der digitalen Transformation der Kultur ist nicht nur wirtschaftliche Effizienz oder Automatisierung, sondern auch die Bewahrung und Förderung von Werten wie Identität, historischer Tiefe, Kultur, Tradition und kreativen Ausdrucksformen. Die digitale Transformation ist daher kein Selbstzweck, sondern ein Mittel und Werkzeug zur Verbesserung der Effektivität des gesamten Prozesses: der Bewahrung, Verbreitung, Innovation und Weiterentwicklung von Kultur.
Dies führt dazu, dass der Ansatz der digitalen Transformation in der Kultur nicht einfach darin besteht, etwas zu „digitalisieren“ oder „online zu stellen“, sondern vielmehr die Denkweise hinsichtlich der Bewahrung, des Empfangs, der Organisation und der Entwicklung neuer Kommunikations- und Ausdrucksformen im digitalen Raum zu verändern und sicherzustellen, dass traditionelle Identität und Werte bei der Übertragung in die digitale Umgebung nicht verloren gehen oder deformiert werden.
Auf dem Workshop analysierte Prof. Dr. Ho Tu Bao, Mitglied des Nationalen Beirats für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation, die Konzepte „digital“, „real-digitale Umgebung“, Ebenen der digitalen Transformation und die ST-235-Methodik.
Prof. Dr. Ho Tu Bao erläuterte zudem die Grundprinzipien der digitalen Transformation, darunter drei Paare: umfassend und umfassend; synchron und bahnbrechend; Eigenverantwortung und Führung. Gleichzeitig sprach er Themen wie die Digitalisierung von Kulturerbe und kulturellen Ressourcen, die Schaffung, Produktion und Verbreitung von Kultur und Kunst sowie die Innovation der Art und Weise an, wie die Öffentlichkeit Kultur genießt, konsumiert und erlebt, und gab einige Vorschläge zur digitalen Transformation im Kulturbereich.
Prof. Dr. Ho Tu Bao, Mitglied des Nationalen Beirats für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation
Dr. Nguyen Nhat Quang, Mitglied des Nationalen Beirats für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation, sprach über die digitale Zwillingstechnologie und die kulturelle digitale Transformation. Er erklärte, dass es bei der digitalen Transformation nicht darum gehe, eine digitale Welt zu schaffen, die die reale Welt ersetzt, sondern vielmehr darum, die digitale Umgebung in die physische und soziale Umgebung zu integrieren, um das reale Leben zu verbessern. Die digitale Umgebung zeichnet sich durch zwei Hauptmerkmale aus: digitale Daten (einschließlich Datenverarbeitungskapazität) und digitale Konnektivität.
Digitale Zwillinge sind eine effektive Möglichkeit, digitale Umgebungen zu organisieren. Digitale Daten beschreiben die reale Umgebung, organisiert nach der Struktur physischer Anlagen und sozialer Organisationsstrukturen. Digitale Verbindungen gewährleisten die Erfassung realer Beobachtungsdaten, Echtzeit-Aktualisierungen des Modells und sichern den Zwilling über den gesamten Lebenszyklus. Daten werden zu nützlichen Informationen verarbeitet und über digitale Verbindungen verteilt.
Dr. Nguyen Nhat Quang, Mitglied des Nationalen Beirats für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation
Laut Dr. Nguyen Nhat Quang steigert der Einsatz digitaler Kopiertechnologie (digitale Daten und digitale Verbindungen) den Wert kultureller Produkte. Die Digitalisierung materiellen und immateriellen Erbes sowie die Verknüpfung digitaler Kopien mit anderen wirtschaftlichen Produkten und Dienstleistungen steigern den Wert. Die Nutzung digitaler Daten und digitaler Verbindungen trägt zudem zur Schaffung und Verbreitung kultureller Werte bei und unterstützt die Entwicklung von Tourismus, Kultur und Gastronomie. Sie fördert die Entstehung und Entwicklung der Kulturwirtschaft.
Gleichzeitig soll ein intelligentes Kulturmanagementsystem und eine digitale Verwaltung im Kulturbereich aufgebaut und die Beteiligung der Bevölkerung am Kulturmanagement gefördert werden.
Frau Nguyen Lien Huong, stellvertretende Direktorin des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels Quoc Tu Giam, berichtete über die Erfahrungen des Literaturtempels mit der Förderung von Kulturgütern und der digitalen Transformation. Sie erklärte, dass die gesamte Reliquie während des Ausbruchs der Covid-19-Pandemie für lange Zeit geschlossen werden musste. Dies sei eine Zeit schwerer Krise, aber auch eine Chance für die Reliquie, neue Wege zu erkennen und zu beschreiten.
„Wir sind uns bewusst, dass die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation eine goldene Gelegenheit ist, die Aufgabe der Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Wertes von Reliquien zu erfüllen“, sagte Frau Nguyen Lien Huong.
Seit der Covid-19-Pandemie hat der Literaturtempel Quoc Tu Giam die Anwendung von Technologie und digitaler Transformation mit einer Reihe herausragender Aktivitäten gefördert, wie z. B.: Digitalisierung von Dokumenten, Artefakten und Toursystemen (Einsatz elektronischer Tickets; Verwendung von QR-Codes für Dokumente, Artefakte, architektonische Werke, Einsatz von Technologie zur Steigerung der Interaktion der Besucher mit der Reliquie); Aufbau einer digitalen 3D-Datenbank (Umsetzung eines umfassenden Digitalisierungsprojekts unter Verwendung von 2D- und 3D-Digitaltechnologielösungen, AR/VR 3D, VR360, Holosys, Hologrammprojektion, 3D-Mapping … kombiniert mit kulturhistorischer Forschung zur Erstellung hochwertiger digitaler Produkte, die der Forschung, Bildung und Förderung der Reliquie dienen und besonders auf die modernen Erlebnisbedürfnisse junger Menschen zugeschnitten sind).
Darüber hinaus werden mithilfe von Technologie antike Muster auf Artefakten und Architekturelementen getrennt und digitalisiert, um einzigartige Souvenirprodukte mit dem unverwechselbaren Markenzeichen des Literaturtempels Quoc Tu Giam zu entwerfen und so den vielfältigen Bedürfnissen von Touristen, insbesondere internationalen Besuchern und jungen Menschen, gerecht zu werden.
Darüber hinaus fördert das Zentrum auch die Anwendung künstlicher Intelligenz (KI), baut ein standardisiertes und synchronisiertes Datenbanksystem auf und wendet Software zur automatischen Arbeitsverwaltung an …
Frau Nguyen Lien Huong, stellvertretende Direktorin des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels
Der stellvertretende Direktor des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels sagte, dass der Literaturtempel Quoc Tu Giam dank des Einsatzes von Technologie und der Förderung der digitalen Transformation jedes Jahr Millionen von Besuchern begrüßen könne und so eine Einnahmequelle für Reinvestitionen und die Restaurierung von Reliquien sowie einen Beitrag zum Staatshaushalt schaffe.
Laut Frau Nguyen Lien Huong ist der Literaturtempel Quoc Tu Giam jedoch eine der führenden Einrichtungen im Kulturerbesektor im Bereich der digitalen Transformation, steht aber auch vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Zu den größten Hindernissen für die digitale Transformation zählen der Mangel an synchroner Infrastruktur, der Mangel an spezialisiertem Personal, insbesondere die Angst einiger Beamter und Mitarbeiter vor Veränderungen sowie mangelnde Technologiekenntnisse.
Daher besteht laut Frau Nguyen Lien Huong die erste wichtige Aufgabe darin, die Denkweise im Umgang mit Relikten zu ändern, Trends regelmäßig zu aktualisieren, ständig neue Produkte und Werte zu schaffen und klare Ziele und Strategien zu setzen, um die digitale Transformation kontinuierlich und ohne Unterbrechungen voranzutreiben und die Effizienz zu steigern. Darüber hinaus ist es notwendig, vielfältige Ressourcen zu mobilisieren, was nicht nur vom Staatshaushalt abhängt, sondern auch die Beteiligung von Unternehmen, sozialen Organisationen und Einzelpersonen erfordert.
Außerordentlicher Professor, Dr. Do Lenh Hung Tu, Vorsitzender der Vietnam Cinema Association
Außerordentlicher Professor Dr. Do Lenh Hung Tu, Vorsitzender der Vietnam Cinema Association, sprach über einige Probleme der digitalen Transformation bei der Produktion, Verbreitung und Speicherung von Filmen – der Speerspitze der Kulturindustrie – und betonte, dass das Kino eine Kunst sei, gleichzeitig aber auch eine technische Industrie, die mit der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie verbunden sei.
Der Einsatz von Technologie und digitaler Transformation erfolgt nicht nur im Produktionsprozess, sondern auch im Vertriebsprozess, üblicherweise bei der Filmspeicherung.
Außerordentlicher Professor Dr. Do Lenh Hung Tu wies auf die Schwierigkeiten des Kinos bei der digitalen Transformation hin und sagte, dass das Kino in unserem Land heute hauptsächlich vom privaten Sektor abhängig sei und staatliche Investitionen in das Kino noch bescheiden seien. Daher benötige das Kino bei der Umsetzung der digitalen Transformation unbedingt die Aufmerksamkeit und Investitionen des Staates. Gleichzeitig müsse eine Koordinierung zwischen öffentlichen und privaten Investitionen erfolgen, um die notwendige Aufteilung zu gewährleisten.
Darüber hinaus ist es notwendig, dem Urheberrecht und der Datensicherheit Aufmerksamkeit zu schenken und eine nationale Datenbank zum Thema Kino zur Standardisierung aufzubauen.
Herr Nguyen Thanh Phuc, Direktor der National Digital Transformation Agency, Ministerium für Wissenschaft und Technologie
Laut Herrn Nguyen Thanh Phuc, Direktor der Nationalen Abteilung für digitale Transformation im Ministerium für Wissenschaft und Technologie, ist die digitale Transformation im Kultursektor die Nutzung von Daten und digitaler Technologie, um das Betriebsmodell von Agenturen und Organisationen im Kultursektor in eine moderne und kreative Richtung zu lenken, um bahnbrechende Effizienz zu erreichen und neue Werte zu schaffen.
Herr Nguyen Thanh Phuc sagte, dass bei der Förderung der digitalen Transformation in der Kulturbranche der künstlichen Intelligenz (KI) besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden müsse, da KI große Auswirkungen haben und Durchbrüche bei der Produktionskapazität und der Wettbewerbsfähigkeit bewirken sowie die Entwicklung der Kultur fördern werde.
Der Direktor der Nationalen Abteilung für digitale Transformation im Ministerium für Wissenschaft und Technologie wies auch darauf hin, dass die digitale Transformation im Kulturbereich aus praktischen Anforderungen hervorgehen müsse und nicht Trends und Bewegungen folgen dürfe.
Auf dem Workshop diskutierten und klärten Vertreter von Leitern mehrerer Einheiten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus Fragen im Zusammenhang mit dem aktuellen Stand der digitalen Transformation in den Einheiten und schlugen und empfahlen eine Reihe von Lösungen zur Förderung der digitalen Transformation im Kultursektor.
Herr Hoang Quoc Viet, Vorstandsvorsitzender der Vietsoftpro Group
Als Vertreter der Wirtschaft erklärte Hoang Quoc Viet, Vorstandsvorsitzender der Vietsoftpro Group, dass der größte Engpass der digitalen Transformation im Kultursektor der Aufbau einer digitalen Datenbank sei. Da der Aufbau einer digitalen Datenbank für den Kultursektor sehr komplex sei, bedeute die Digitalisierung nicht nur das Scannen von Papierdokumenten, sondern auch von Artefakten und Werken.
Herr Hoang Quoc Viet betonte außerdem, dass Daten der Kulturbranche einzigartig und eine wertvolle Ressource seien. Daher könne die Förderung der öffentlich-privaten Zusammenarbeit, die Sozialisierung und die Mobilisierung der Unternehmensbeteiligung dem Staat helfen, Investitionskosten zu senken und einen guten wirtschaftlichen Wert zu schaffen.
Zum Abschluss des Workshops dankte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, für die positiven Beiträge, die sowohl in der Theorie als auch in der Praxis von großem Wert waren.
Der Workshop war sich einig, dass die digitale Transformation in der Kultur nicht nur eine einfache technologische Transformation ist, sondern eine umfassende und tiefgreifende Transformation des Handelns von Organisationen und Einzelpersonen in der gesamten Phase der kulturellen Wertschöpfungskette.
Die digitale Transformation im Kulturbereich stellt die Menschen und die vietnamesische kulturelle Identität in den Mittelpunkt, gewährleistet Menschlichkeit und bewahrt und fördert die Werte und die Tiefe der vietnamesischen Kultur.
Im Prozess der digitalen Transformation sind kontinuierliche Innovation und Kreativität die treibende Kraft; digitale Technologie sind die Mittel und Werkzeuge; digitale Daten sind das Kapital; digitale Verbindungen und digitale Infrastruktur sind die Betriebsumgebung; digitale Institutionen sind der Verbindungsmechanismus.
Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, schloss den Workshop ab.
Vizeminister Phan Tam sagte, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die stichhaltigen Meinungen des Workshops aufnehmen und weiterhin ausführliche, hochwertige Workshops organisieren werde, um bis 2030 ein Projekt zur digitalen Transformation im Kultursektor mit einer Vision bis 2045 zu entwickeln.
„Das Ziel besteht darin, gemeinsam eine moderne und menschliche digitale Kultur Vietnams zu schaffen, die Tradition mit der Zukunft verbindet und die einzigartigen kulturellen Werte des Landes im digitalen Umfeld bewahrt. Gleichzeitig sollen digitale Kreativität entwickelt, internationale Kontakte geknüpft und aktiv zur Stärkung der nationalen Soft Power beigetragen werden“, erklärte Vizeminister Phan Tam.
Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/kien-tao-nen-van-hoa-so-viet-nam-hien-dai-nhan-van-gan-ket-truyen-thong-voi-tuong-lai-20250604155722813.htm
Kommentar (0)