Aus Coultelville, Mariposa: Eine Reise der Versöhnung und Hoffnung

Der vietnamesische Generalkonsul in San Francisco, Hoang Anh Tuan, trifft sich mit US-Veteranen, die in Vietnam gekämpft haben.

Das Wiedersehen weckte nicht nur Erinnerungen an den Krieg, sondern weckte auch Mitgefühl, Empathie und Hoffnung für die Zukunft. Coultelville, eine kleine Stadt in den Hügeln von Mariposa, ist die Heimat von mehr als 200 US-Veteranen.

Nach dem Vietnamkrieg trugen viele Menschen tiefe psychische Wunden davon, die den eindringlichen Namen PTBS (Posttraumatisches Belastungssyndrom) trugen. Sie suchten sich einen ruhigen Ort auf dem Land, weit weg von der geschäftigen Welt , wo die Zeit langsamer verging und die Herzen der Menschen ruhig waren. An diesem Morgen wurde Coultelville zu etwas Besonderem. Das Coultelville Community House war elegant dekoriert. Einfache Holztische waren ordentlich arrangiert, Wildblumen standen im ganzen Raum verteilt und rustikale Gerichte wurden sorgfältig zubereitet.

Die Veteranengemeinschaft unter der Leitung von Jim Rhodes, einem Veteranen, der 1967/68 in Da Nang kämpfte, kam zusammen, um einen warmen Ort zu schaffen, an dem Gäste aus dem Land, gegen das sie einst kämpften, willkommen geheißen werden konnten. Jim Rhodes erklärte: „Dies ist nicht nur ein Treffen. Dies ist eine heilende Reise, auf die wir seit über einem halben Jahrhundert warten.“

In feierlicher Atmosphäre erzählte Generalkonsul Hoang Anh Tuan seine eigene Familiengeschichte: „Das heutige Treffen mit amerikanischen Veteranen hat für mich eine ganz besondere Bedeutung. Mein Vater war Soldat im Krieg. Er wurde im Kampf verwundet. Und während meiner Kindheit bereitete mich mein Vater darauf vor, Soldat zu werden und auf einen langen Krieg gegen Amerika vorbereitet zu sein. Als jedoch wieder Frieden einkehrte, ermutigte er mich, zum Studieren nach Amerika zu gehen – um zu verstehen, zu lernen und Brücken zwischen den beiden Nationen zu bauen.“

Das Wiedersehen weckte nicht nur Erinnerungen an den Krieg, sondern entzündete auch das Licht der Menschlichkeit, des Mitgefühls und der Hoffnung auf die Zukunft.

Diese emotionalen Worte berührten die Herzen der im Saal anwesenden Veteranen. Viele Augen waren rot, viele Tränen kullerten still über die vom Zahn der Zeit gezeichneten Gesichter. Einige Veteranen umarmten Generalkonsul Hoang Anh Tuan fest und würgten hervor: „Sie haben uns Hoffnung gebracht. Ihre Anwesenheit ist ein unbezahlbares Geschenk.“ Das Treffen weckte nicht nur Erinnerungen an die Vergangenheit, sondern eröffnete auch einen Dialog über die Zukunft.

In seiner Rede vor den Veteranen betonte der vietnamesische Generalkonsul in San Francisco: „Heute, da wir den 50. Jahrestag des Kriegsendes feiern, erinnern wir uns nicht nur an die Verluste, sondern schätzen auch die Kraft der Vergebung, den Geist der Versöhnung und die Entschlossenheit, eine bessere Zukunft für beide Völker aufzubauen, noch mehr.“

Der Generalkonsul berichtete auch über Vietnams beeindruckende Entwicklung: Von einem vom Krieg verwüsteten Land zu einer dynamischen Wirtschaft mit einer durchschnittlichen Wachstumsrate von über 6 % pro Jahr. Der Handelsumsatz zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten wird bis 2024 fast 150 Milliarden US-Dollar erreichen, was Vietnam zu einem der größten Handelspartner der Vereinigten Staaten macht.

Herr Hoang Anh Tuan betonte die Rolle der Bildung im Prozess der Annäherung zwischen den beiden Nationen und sagte, dass derzeit mehr als 30.000 vietnamesische Studenten in den USA studieren. Sie erwerben nicht nur Wissen, sondern werden auch zu lebendigen Brücken, die die Freundschaft zwischen den beiden Ländern festigen. Das Treffen bot US-Veteranen auch die Gelegenheit, ihre jahrzehntelang in ihren Herzen verborgenen Gefühle auszudrücken. Sie sprachen über lang anhaltende Albträume, schwer zu überwindende psychische Traumata und das Gefühl der Einsamkeit bei der Rückkehr in ihre Heimat.

Generalkonsul Hoang Anh Tuan drückte in Reaktion auf diese Gefühle sein tiefes Mitgefühl aus: „Der Krieg hat uns entzweit, doch der Frieden hat uns die Möglichkeit gegeben, zu heilen. Keine Wunde ist unheilbar. Keine Vergangenheit ist zu schwer, als dass wir nicht gemeinsam in die Zukunft blicken könnten.“ Er bekräftigte, dass die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung von Austausch- und Kooperationsprogrammen zwischen vietnamesischen und amerikanischen Veteranen notwendig sei, um die Brücken des Verständnisses und des guten Willens zwischen den beiden Völkern zu bauen.

Aus einer Kleinstadt im amerikanischen Westen ging eine Botschaft der Versöhnung, des Verständnisses und des Aufbaus einer gemeinsamen Zukunft hervor.

Als das Treffen endete, wurde es im Saal ruhig. Die festen Händedrücke und vertrauensvollen Blicke sagten mehr als tausend Worte. In diesem Moment fanden diejenigen, die an zwei Fronten gestanden hatten, die größte Gemeinsamkeit: Mitgefühl und den Wunsch, gemeinsam eine friedliche Zukunft aufzubauen.

Ein US-Veteran sagte unter Tränen: „Heute sind wir keine Gegner mehr. Wir sind Freunde und teilen den gleichen Traum von einer besseren Welt.“ Generalkonsul Hoang Anh Tuan schloss: „Von Coultelville aus haben wir heute eine weitere Brücke der Versöhnung gebaut. Wir vergessen die Vergangenheit nicht, aber wir blicken mit Glauben, Freundschaft und Hoffnung in die Zukunft.“

Die Reise nach Coultelville war mehr als nur eine Geschäftsreise. Es war eine Reise des Mitgefühls, auf der Menschen, die im Konflikt auf unterschiedlichen Seiten gestanden hatten, eine gemeinsame Basis fanden. Sie war auch ein lebendiger Beweis dafür, dass keine Vergangenheit schwer genug ist, um diejenigen aufzuhalten, die es wagen, zu vergeben und neu anzufangen. Von einer Kleinstadt im amerikanischen Westen aus wurde die Botschaft von Versöhnung, Verständnis und dem Aufbau einer gemeinsamen Zukunft nicht nur für heute, sondern für viele kommende Generationen verbreitet.

Quelle: https://baoquocte.vn/tu-coultelville-mariposa-mot-ha-nh-tri-nh-ho-a-gia-i-va-hy-vong-312800.html