Das traditionelle Theater erobert die Straße.

VHO - Jeden Sonntagabend scheinen die Straßen von Da Nang entlang des Han-Flusses ihren modernen Rhythmus zu verlangsamen, um die traditionellen Klänge des Programms "Traditionelle Oper auf den Straßen" willkommen zu heißen.

Das Kunstprogramm „Traditionelle Oper auf der Straße“ zieht Einheimische und Touristen gleichermaßen an.

Dank systematischer Investitionen und professioneller Aufführungen von Künstlern des Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre gewinnt diese einzigartige Volksbühne zunehmend an Attraktivität für Einheimische und Touristen und trägt dazu bei, die traditionelle Oper dem modernen Leben näherzubringen und die Liebe zum nationalen Kulturerbe zu entfachen.

Den Geist antiker Kunst ins Herz der Stadt einhauchen.

Gemäß den Vorgaben des Volkskomitees der Stadt Da Nang und des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus hat das Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre zwei einzigartige künstlerische Aufführungsprogramme entwickelt: „Traditionelle Oper auf der Straße“ und „Traditionelle vietnamesische Kunst “, die zur Bereicherung des kulturellen Lebens der Einheimischen sowie inländischer und internationaler Touristen beitragen.

Die Aufführungen fanden an zentralen Orten wie dem Ostufer der Tran Thi Ly Brücke, dem Westufer der Drachenbrücke und dem Ostufer der Han-Flussbrücke statt – lebendige Orte, die das Wesen von Da Nang bei Nacht verkörpern.

Die Tuong-Bühne ist im Freien aufgebaut und verfügt über eine moderne Ton- und Lichtanlage, Sitzplätze für das Publikum sowie einen Bereich zur Ausstellung von Tuong-Masken und zur Vorführung klassischer Maskenmalerei.

Dieser Ort gleicht einem lebendigen Museum, in dem Musik , Requisiten und Kostüme authentisch miteinander verwoben sind, um ein authentisches künstlerisches Erlebnis für Zuschauer jeden Alters zu bieten.

Die Straßenaufführung von Tuong (vietnamesische traditionelle Oper) besteht aus zwei Hauptteilen: Der erste Teil beinhaltet Auszüge aus traditionellen Tuong-Stücken von hohem künstlerischem Wert, die mit unbeschwertem Humor durchsetzt sind und so eine freundliche und zugängliche Atmosphäre für das Publikum schaffen.

Vor jeder Aufführung spielt das Orchester des Theaters traditionelle Volksmusik, um das Publikum zu fesseln und in die künstlerische Atmosphäre einzutauchen. Der Rest des Programms besteht aus tief bewegenden Melodien aus der Heimat, die mit Volkstänzen, Cham-Musikinstrumenten und Volksliedern aus Zentralvietnam verwoben sind – ein Programm von großer kultureller Vielfalt, das tief in der Kultur Zentralvietnams verwurzelt ist.

Inmitten einer pulsierenden und dynamischen Stadt bringt die Straßenaufführung von Tuong (vietnamesischer klassischer Oper) einen ergreifenden und kraftvollen Hauch der Vergangenheit mit sich – von den staunenden Augen junger Kinder, die zum ersten Mal die einzigartige Kunst des Kostümdesigns erleben, bis hin zu den Emotionen älterer Menschen, die in jeder Melodie und jeder anmutigen Bewegung der Tuong-Künstler einen Teil ihrer Kindheitserinnerungen wiederentdecken…

Nguyen Ngoc Mai Anh, Studentin an der Universität Da Nang, erzählte: „Ich habe mich zufällig in Tuong (vietnamesische klassische Oper) verliebt, als ich die Tran Hung Dao Straße entlangspazierte. In der lebendigen, modernen Atmosphäre war der Klang des Tuong-Gesangs wirklich etwas Besonderes und Beeindruckendes. Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, zuzuhören, und viele andere junge Leute sind ebenfalls stehen geblieben, um zuzuhören.“

Für Frau Ngo Thi Hoa Cuc (Son Tra) war der Besuch der traditionellen Oper eine zutiefst bewegende Heimkehr: „Meine Eltern haben früher immer gemeinsam traditionelle Opern angeschaut. Jetzt, da mein Vater verstorben ist, nehme ich meine Mutter mit, um mit ihren Erinnerungen in Verbindung zu treten.“

Programme wie „Traditionelle Oper auf der Straße“ sind sowohl künstlerische Darbietungen als auch kreative Bemühungen auf dem Weg zur Bewahrung und Wiederbelebung traditioneller kultureller Werte, bei denen die alte Kunst nicht auf Museen beschränkt ist, sondern jeden Tag im Herzen der Stadt lebendig wird.

Eine neue Lebensader freisetzen

Tuong (die klassische vietnamesische Oper), destilliert aus dem Wesen der vietnamesischen Kultur, ist der Höhepunkt kreativen Denkens und beispielhafter Aufführungstechniken erfahrener Künstler. Tuong zeichnet sich durch seinen würdevollen, strukturierten und hochakademischen Aufführungsstil aus.

Im Strom der modernen Kultur ist es für die breite Öffentlichkeit jedoch nicht einfach, diese Kunstform zu erfassen und ihre Tiefe vollends zu würdigen. Daher dient das Projekt „Tuong auf der Straße“ nicht nur der Aufführung, sondern auch der Gewinnung eines neuen Publikums, insbesondere junger Menschen, für die Tuong-Kunst.

Das Nguyen Hien Dinh Operntheater wählt flexibel kurze, leicht verständliche Ausschnitte aus, die Bezug zum modernen Leben haben und gleichzeitig den Geist und die Kernwerte der Kunstform bewahren. Farbenfrohe Kostüme, Masken und traditionelle Requisiten bilden zusammen mit einer modernen, offenen Bühne einen lebendigen und zugänglichen Aufführungsraum für ein breites Publikum.

Seit Anfang 2025 hat das Theater mehr als zehn Straßenaufführungen traditioneller vietnamesischer Oper organisiert, die jeweils 300 bis 400 Zuschauer auf die Hauptbühne lockten und so einen positiven Einfluss sowohl in kultureller als auch in medialer Hinsicht hatten.

Das Programm erhielt großes Lob von Publikum und lokalen Behörden und wurde zu einem Vorbild dafür, wie man traditionelle Kunst der Gemeinschaft näherbringen kann.

Frau Nguyen Thi Hoi An, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Da Nang, kommentierte: „Das Programm hat einen praktischen Beitrag zur Popularisierung von Kunst in der Öffentlichkeit geleistet. Es bietet den Menschen die Möglichkeit, Kultur kostenlos zu erleben und gleichzeitig einen beeindruckenden Raum zu schaffen, der Touristen nach Da Nang lockt.“

Zeitpunkt und Ort sind ebenfalls entscheidende Erfolgsfaktoren. Jede Vorstellung beginnt um 19:30 Uhr, wenn Einheimische und Touristen die Stadt abends erkunden , und endet um 20:30 Uhr, genau rechtzeitig, damit die Zuschauer zur Drachenbrücke gehen und Da Nangs berühmte Feuer- und Wassershow genießen können. Dadurch hat sich die „Traditionelle Oper auf der Straße“ zu einem einzigartigen Highlight der Stadt am Han-Fluss entwickelt.

Doch damit nicht genug: Das Nguyen Hien Dinh Theater für Traditionelle Oper arbeitet kontinuierlich an der Erneuerung seines Programms, um den Geschmack des Publikums zu treffen. Nguyen Thanh Phuong, stellvertretender Direktor des Theaters, erklärte: „Wir werden verstärkt in neue Aufführungen unserer beiden Hauptprogramme investieren: Traditionelle Oper auf der Straße und Traditionelle vietnamesische Kunst.“

Neben der Verbesserung der Qualität exemplarischer Auszüge legt das Theater auch Wert auf Solo- und Ensembleaufführungen von Volksliedern und traditionellen Instrumenten.

Insbesondere ist von April bis September eine Reihe von Aktivitäten entlang beider Ufer des Han-Flusses geplant, darunter: eine Ausstellung von Tuong-Masken (traditionelle vietnamesische Oper), eine Fotoausstellung zur Tuong-Kunst aus verschiedenen Epochen, Vorführungen zum Maskenmalen vor Ort sowie Paraden mit traditionellen Kostümen und Requisiten auf den Hauptstraßen...

Dadurch ergeben sich Möglichkeiten für Einheimische und Touristen, dies aus erster Hand zu erleben, was dazu beiträgt, die einzigartige Schönheit der Tuong (vietnamesische klassische Oper) einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Mit innovativen und entschlossenen Schritten leistet Da Nang Pionierarbeit bei der Wiederbelebung traditioneller Kunst mit einem zeitgenössischen Ansatz. Das traditionelle Straßentheater ist nicht nur eine Aufführung, sondern ein Symbol für die gelungene Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Kunst und Publikum.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html