Volkskomitee des 5. Bezirks reagiert auf die Benennung der „Soai Kinh Lam Fabric Street“

TPO – In den letzten Tagen kursierten in sozialen Netzwerken Informationen über das Auftauchen von Schildern mit der Aufschrift „Soai Kinh Lam Fabric Street“ im Bereich des Soai Kinh Lam Fabric Market (Bezirk 5). Es gab viele Diskussionen darüber, ob das Wort „Markt“ nicht besser zur üblichen Bezeichnung dieses Ortes passt.

TPO – In den letzten Tagen kursierten in sozialen Netzwerken Informationen über das Auftauchen von Schildern mit der Aufschrift „Soai Kinh Lam Fabric Street“ im Bereich des Soai Kinh Lam Fabric Market (Bezirk 5). Es gab viele Diskussionen darüber, ob das Wort „Markt“ nicht besser zur üblichen Bezeichnung dieses Ortes passt.

Bei der Erörterung dieses Themas sagte Herr Nguyen Xuan Thanh, Büroleiter des Volkskomitees des 5. Bezirks, dass das Wort „Straße“ ein im ganzen Land gebräuchliches Wort sei. Direkt in Ho-Chi-Minh-Stadt gibt es viele Orte, die nach Straßen benannt sind, wie beispielsweise die Nguyen Hue Walking Street und die Bui Vien Walking Street.

Soai Kinh Lam Stoff Straßenschild

„Der Soai Kinh Lam Markt ist ein auf den Verkauf von Stoffen spezialisierter Markt, dessen Fläche jedoch recht klein ist. In den vielen Straßen rund um den Markt gibt es ebenfalls Stände, die Stoffe verkaufen, wie auf dem Soai Kinh Lam Markt. Daher bezeichnen wir das gesamte Gebiet bei der Entwicklung spezifischer Tourismusprodukte als Straße und nicht als Stadtmarkt. Die Straße umfasst sowohl den Markt als auch die umliegenden Straßen. Dort gibt es einen berühmten Markt namens Soai Kinh Lam. Daher haben wir beschlossen, diesen Namen für die Stoffstraße im 5. Bezirk beizubehalten“, sagte Herr Nguyen Xuan Thanh.

Soai Kinh Lam ist der größte Stoffgroßhandel in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Laut Herrn Thanh ist dies nicht das erste Mal, dass Bezirk 5 Straßen nach bestimmten Geschäftsvierteln im Bezirk benannt hat. Zuvor gab es im 5. Bezirk eine Straße für orientalische Medizin, eine Laternenstraße, eine Schreibwarenstraße, eine Schmuckstraße, eine Modestraße … Dies sind unverwechselbare Marken, die zu einer stärkeren Werbung beitragen. „Der Bau dieser Spezialstraßen soll auch die lokale Wirtschafts- und Tourismusentwicklung fördern“, fügte Herr Thanh hinzu.

Der Stoffmarkt Soai Kinh Lam wurde in den späten 80er Jahren des letzten Jahrhunderts gegründet und ist der größte Stoffgroßhandelsmarkt in Ho-Chi-Minh-Stadt. Der Name „Soai Kinh Lam“ rührt daher, dass es bei der Gründung des Marktes direkt neben ihm ein Restaurant mit demselben Namen gab, sodass die Leute sich daran gewöhnten, es so zu nennen. Nachdem es jedoch aufgrund von Entwicklungsbedürfnissen zu einem Großhandelsmarkt geworden war, eröffneten viele Anwohner in der Umgebung auch Geschäfte, die sich auf den Verkauf von Stoffen spezialisierten, und bildeten so ein großes Stoffverkaufsgebiet.

Trong Thinh

Quelle: https://tienphong.vn/ubnd-quan-5-phan-hoi-ve-viec-dat-ten-pho-vai-soai-kinh-lam-post1706418.tpo