UNESCO gibt grünes Licht für die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes

Laut Informationen aus Indien hat die UNESCO das Dossier genehmigt, um den Wert des Weltkulturerbes Zentralbereich der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long zu erhalten und zu fördern, und um die Restaurierung des Raumes und der Haupthalle von Kinh Thien voranzutreiben.

Das Gebäude der Betriebsabteilung wird nicht mehr existieren?

Am 24. Juli verabschiedete die UNESCO im Bharat Mandapam Convention Center (Neu-Delhi, Indien) die Entscheidung Nr. 46 COM 7B.43. Darin stimmte sie den von Vietnam vorgeschlagenen Inhalten zur Ausrichtung, Vision für Forschung, Erhaltung und Entwicklung des Weltkulturerbes „Zentralbereich der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long“ zu. Die Genehmigung des Dossiers zur Erhaltung und Förderung des Wertes dieses Weltkulturerbes ebnet den Weg für die Freilegung der Tierkreisachse und die Restaurierung des Raumes und der Haupthalle von Kinh Thien.

Dien Kinh Thien laut französischen Dokumenten. TL

Die Wiederherstellung der Tierkreisachse wird seit vielen Jahren im Zusammenhang mit dem Gebäude der Operationsabteilung diskutiert. Dieses zweistöckige Gebäude beherbergte früher die Operationsabteilung des Verteidigungsministeriums. Es gehört zum UNESCO-Welterbe im zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long. Da es sich auf der Tierkreisachse des Welterbes befindet, wird die bauliche Veränderung gefordert, um die Achse wiederherzustellen und so den Raum und die Haupthalle des Kinh-Thien-Palastes zu restaurieren. Hanoi verfolgt bereits seit vielen Jahren das Ziel, den Kinh-Thien-Palast zu renovieren. Laut Beschluss Nr. 21 vom 23. September 2021 und Beschluss Nr. 28 vom 28. Dezember 2022 des Volksrats von Hanoi wird die Stadt 1,8 Billionen VND für die Umsetzung des Renovierungsprojekts bereitstellen. Die Frage, wie mit dem Gebäude der Operationsabteilung bei der Renovierung des Kinh-Thien-Palastes umzugehen ist, wurde über viele Jahre hinweg erörtert. Im Jahr 2012, als die Kontinuität der zentralen Achse von Doan Mon zum Kinh-Thien-Palast diskutiert wurde, sprachen sich viele der konsultierten Wissenschaftler für eine Verlegung des Gebäudes der Operationsabteilung aus. Eine der von Privatdozent Dr. Phan Y. Thuan (Universität für Bauwesen Hanoi) vorgeschlagenen Optionen sah den Abriss eines anderen Gebäudes vor, um Platz für die Verlegung der Operationsabteilung zu schaffen. Bei dem abzureißenden Gebäude handelte es sich um ein Haus der Stufe 4, das auf der Abrissliste für das Projekt zum Abriss von 58 Häusern ohne historischen Wert in der Zitadelle von Hanoi stand. Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2007 zeigten, dass es sich nicht um ein historisches Denkmal handelte und es keinen Nutzwert besaß. Diese Option gilt jedoch als technisch schwer umsetzbar.

Zeit zum Lernen nehmen

Als Forscher, der seit den Ausgrabungen an der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long beteiligt ist, erklärte Dr. Tong Trung Tin, Vorsitzender der Vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft, dass die Ausgrabung zahlreiche Dokumente über das Kulturerbe zutage gefördert habe. So wurden beispielsweise bei den Ausgrabungen im Jahr 2022 über 70 mit 9999er Gold lackierte Holzkonstruktionen eines Hochhauses aus der frühen Le-Dynastie entdeckt. Außerdem fand man ein System blauer und gelber glasierter Drachenfliesen mit einem einzigartigen Reliefdrachenmotiv, das nur in Thang Long und somit nur in Vietnam vorkommt. Die Bronzekarte „Cung nu xuat mai bai“ wurde an Palastmädchen ausgegeben, die den Zutritt zum inneren Palast für Kauf und Verkauf gestatteten und gibt einen Einblick in das Leben im verbotenen Palast von Thang Long im 15. Jahrhundert. Dr. Tong Trung Tin fügte hinzu, dass die Wissenschaftler bereits 60 % der Restaurierungsarbeiten am Kinh-Thien-Palast verstanden hätten.

Restaurierung der architektonischen Form des Kinh Thien Palastes - CAPITAL RESEARCH INSTITUTE

Seit 2012, als die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes zur Sprache kam, thematisierten Forscher auch die schrittweise Wiederaufnahme der dortigen Aktivitäten. Eine damalige Umfrage ergab: „Die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes in der Kaiserlichen Zitadelle muss in das Gesamtprogramm zur Erhaltung und Förderung des materiellen und immateriellen Kulturerbes des Weltkulturerbes integriert werden.“ Viele erwähnten dabei das Laternenfest von Quang Chieu. Mit dem Auftauchen einer spirituellen Architektur im Rosengarten der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long im Jahr 2014 gab es für Wissenschaftler noch mehr Anlass, über dieses Fest zu sprechen. Professor Luu Tran Tieu, Vorsitzender der Vietnamesischen Gesellschaft für Kulturerbe, erklärte damals, diese Architektur stehe in Verbindung mit der Quang-Chieu-Plattform und den Laternen des Laternenfestes von Quang Chieu. Bis heute wurden jedoch keine neuen Fortschritte bei der Restaurierung dieses buddhistischen Festes erzielt. Die kürzlich veröffentlichte Studie von Privatdozent Dr. Bui Minh Tri, Direktor des Instituts für Kaiserliche Zitadellenstudien, lieferte ebenfalls einige Bilder des Kinh-Thien-Palastes. Auf Grundlage vergleichender Architekturstudien in China und Japan sowie archäologischer Dokumente präsentierte Herr Tri Modelle des Kinh-Thien-Palastes aus der Le- und Ly-Dynastie. Professor Dr. Tri betonte jedoch: „Ich beabsichtige nicht, diese Forschungsergebnisse für die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes zu verwenden“, da ein sorgfältig angefertigtes Modell eine bessere Visualisierung und emotionalere Wirkung beim Publikum ermögliche. Selbst mit der Zustimmung der UNESCO zur Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes sollte diese daher noch weiter untersucht werden. Man darf nicht vergessen, wie der Wiederaufbau von Lam Kinh auf Widerstand stieß und wie er aufgrund vieler fehlender wissenschaftlicher Grundlage unter dem Deckmantel der „Imitation“ verschleiert werden musste. Bei der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long und dem Kinh-Thien-Palast ist daher besondere Vorsicht geboten. Quelle: https://thanhnien.vn/unesco-bat-den-xanh-khoi-phuc-dien-kinh-thien-185240725233354051.htm