Oberstleutnant TRUONG NGOC PHONG, Kommandeur der Brigade 950, Militärregion 9:

Die Einheit wahren und alle Aufgaben erfolgreich abschließen.

Nach 25 Dienstjahren habe ich Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) meist fernab meiner Familie gefeiert. Tet mit den Offizieren und Soldaten im Geiste von „Die Einheit ist unser Zuhause, alle Offiziere und Soldaten sind unsere Brüder“ zu feiern, erfüllt mich jedes Jahr mit Freude, Wärme, Zufriedenheit und Glück. Im vergangenen Jahr erzielte die Brigade 950 in verschiedenen Bereichen ihrer Arbeit herausragende Ergebnisse: Die Qualität der Ausbildung und die Einsatzbereitschaft verbesserten sich; Disziplin und Führung der Einheit machten deutliche Fortschritte; und die Lebensbedingungen der Soldaten waren gut gesichert. Wir organisierten die Tet-Feierlichkeiten im Geiste von „Freude, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und hoher Einsatzbereitschaft“ und schufen so eine fröhliche und enthusiastische Atmosphäre, damit die Offiziere und Soldaten beruhigt in das neue Jahr starten und ihre Aufgaben erfolgreich erfüllen konnten. Trotz anhaltender Schwierigkeiten begegnen die Offiziere und Soldaten der Brigade Herausforderungen stets proaktiv, halten zusammen und sind fest entschlossen, alle ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich zu bewältigen.

Die Delegation der vietnamesischen Volksmarine an Bord von Schiff 17 der Brigade 171, Marineregion 2, feierte fröhlich den Jahreswechsel während ihrer Teilnahme an der Internationalen Flottenparade (IRF) und der Übung MILAN 2026 in Indien. Foto: NGOC TRIEU

Das Jahr 2026, das Jahr des Pferdes, ist mit vielen wichtigen politischen Ereignissen des Landes verbunden. Die Brigade 950 ist weiterhin mit einer Reihe wichtiger Aufgaben betraut, insbesondere mit der Verteidigung der Inseln und der Gewährleistung der Sicherheit der APEC-Konferenz 2027. Mein größter Wunsch ist es, ein starkes Team von Offizieren mit einwandfreiem Charakter, Fähigkeiten und Qualifikationen aufzubauen, um die Anforderungen an Ausbildung, Einsatzbereitschaft und andere Aufgaben zu erfüllen; um das Ziel zu erreichen, ein sauberes und starkes Parteikomitee und eine umfassend starke Brigade zu errichten, die „vorbildlich und herausragend“ ist. Anlässlich des neuen Jahres wünsche ich den Offizieren und Soldaten der Einheit und ihren Familien Gesundheit, Glück und Frieden; und dass sie, ungeachtet ihres Dienstgrades, stets den Geist der Einheit fördern, alle ihnen von ihren Vorgesetzten übertragenen Aufgaben erfolgreich erfüllen und dazu beitragen, die Brigade zu einer würdigen Kernkraft der Streitkräfte des Militärbezirks 9 zu entwickeln, die die südwestlichen Meere und Inseln des Vaterlandes entschlossen verteidigt.  

Oberstleutnant LE VIET NGHI, Kapitän des Schiffes 17, Brigade 171, Region 2 der Marine:

Wir sind fest entschlossen, als Team zusammenzuarbeiten, um alle Aufgaben erfolgreich zu bewältigen.

Dieses Jahr feiere ich Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zum vierten Mal auf See. Für einen Marinesoldaten ist es zwar üblich, Tet fern der Heimat zu feiern, doch es weckt immer noch viele Emotionen. Ich bin mir meiner Verantwortung und der Ehre, meine Pflicht zu erfüllen und zum Schutz des Vaterlandes beizutragen, damit das Land friedlich in den neuen Frühling starten kann, stets bewusst. Das diesjährige Tet ist für mich und meine Kameraden besonders bedeutsam, da wir an der Internationalen Flottenparade (IRF) und der Übung MILAN 2026 in Indien teilnehmen. Da das vietnamesische Neujahrsfest des Pferdes 2026 mit unserem Einsatz zusammenfällt, feiern wir Tet vorgezogen. Auch wenn es nicht am traditionellen Silvesterabend stattfindet, ist es von großer Bedeutung und unterstreicht das Verantwortungsbewusstsein und die Entschlossenheit der Offiziere und Soldaten der vietnamesischen Volksmarine, ihren internationalen Einsatz erfolgreich zu absolvieren. Um Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) gebührend zu feiern, brachten wir Aprikosenblüten, Klebreis und Bananenblätter für Bánh chún (traditionelle Reiskuchen) sowie Schweinefleisch für Gío (vietnamesische Wurst) mit und schmückten damit den Wohnbereich, um eine fröhliche und warme Atmosphäre zu schaffen. Darüber hinaus hielten wir uns strikt an die Dienstpläne und absolvierten Übungen zur Vorbereitung auf die Marineparade und die Manöver, um in jeder Hinsicht absolute Sicherheit zu gewährleisten und unsere Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Die Delegation der vietnamesischen Volksmarine an Bord von Schiff 17 der Brigade 171, Marineregion 2, salutiert die Flagge zum Jahresbeginn während der Teilnahme an der Internationalen Flottenparade (IRF) und der Übung MILAN 2026 in Indien. Foto: NGOC TRIEU

Wenn ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, freue ich mich sehr über die bedeutenden Fortschritte, die ich in der Entwicklung meines politischen Scharfsinns, meines Arbeitsstils und meiner beruflichen Fähigkeiten erzielt habe. Unsere Einheit hat ihre Aufgaben erfolgreich erfüllt: Patrouillen und Überwachung des südlichen Seegebiets, des Truong Sa-DK1-Gebiets; Durchführung von Schießübungen; Einsatz von U-Boot-Abwehrwaffen; und gemeinsame Patrouillen mit der chinesischen Marine. Für das neue Jahr des Pferdes 2026 wünsche ich mir, dass die Offiziere und Mannschaften des Schiffs 17 weiterhin geeint bleiben und gemeinsam alle ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich erfüllen, um so zum Aufbau einer starken und umfassenden Einheit beizutragen. Ich hoffe auch, dass meine Familie gesund bleibt und mir ein solides Unterstützungssystem bietet, damit ich mich auf meine Arbeit konzentrieren kann. Um diesen Wunsch zu erfüllen, werde ich mich weiterhin bemühen, zu lernen, mich weiterzubilden und meine beruflichen Fähigkeiten zu verbessern, die militärische Disziplin und die Gesetze des Staates strikt einzuhalten, die interne Einheit zu wahren und gemeinsam mit dem Parteikomitee und der Schiffsführung die Einheit zu führen und zu befehligen, damit sie ihre Aufgaben im neuen Jahr erfolgreich erfüllt.  

Major DO NGOC MY, Aufklärungsoffizier der Grenzschutzstation Dong Van, Grenzschutzkommando, Militärkommando der Provinz Tuyen Quang :

Bemühungen zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen in Grenzgebieten.

Ich habe 16 Tet-Feste fernab meiner Familie verbracht. Dieses Jahr ist Tet ein besonderes, da erstmals das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell eingeführt wurde und sich der Zuständigkeitsbereich unserer Einheit im Vergleich zu früher deutlich erweitert hat. Wir betreuen nun zwei Gemeinden in der Provinz Tuyen Quang: Dong Van und Sa Phin. Um allen Dorfbewohnern ein frohes und erfolgreiches Tet-Fest zu ermöglichen, arbeiten wir eng mit der Kommunalverwaltung zusammen und organisieren zahlreiche Wohltätigkeitsaktionen, darunter auch die Verteilung von Geschenken an Menschen in den Grenzdörfern. Jedes Geschenkpaket enthält eine warme Decke, 10 kg Reis, Instantnudeln usw. Ein weiterer Unterschied zu den Vorjahren ist, dass sich das Leben der Menschen in vielerlei Hinsicht positiv verändert hat. Viele Haushalte haben gelernt, moderne Technologien in Produktion und Konsum anzuwenden. So nutzen die Menschen beispielsweise soziale Medien, um Ingwer, Gemüse und Obst in die tiefer gelegenen Gebiete zu verkaufen, was zu einem stabileren Einkommen führt. Auch die Kinder gehen regelmäßiger zur Schule, und Straßen, Strom und sauberes Wasser werden schrittweise verbessert. Im neuen Jahr möchte ich mich stärker in meiner Einheit einbringen und meinen Landsleuten helfen, ihr Leben zu stabilisieren und weiterzuentwickeln. Neben meinem Studium, meiner Ausbildung und meinem Verantwortungsbewusstsein werde ich stets engen Kontakt zu den Menschen pflegen, sie proaktiv beraten und mich aktiv an Programmen beteiligen, die die sozioökonomischen Bedingungen verbessern und den Frieden in den Grenzregionen unseres Landes sichern.  

Leutnant NGO DUC MANH, Zugführer des 2. Zuges, Kompanie 1, 38. Chemisches Verteidigungsbataillon, Hauptquartier des 3. Militärbezirks:

Nach den Feiertagen zum chinesischen Neujahr sind wir wieder an die Arbeit!

Obwohl wir Tet fernab unserer Familien feierten, freuten meine Kameraden und ich uns sehr darauf, das neue Jahr gemeinsam zu begrüßen. Die Soldaten, die Tet zum ersten Mal in der Einheit feierten, hatten zwar Heimweh, waren sich aber ihrer Verantwortung bewusst, fühlten sich in ihrer Arbeit sicher und trugen gemeinsam zum Aufbau der Einheit bei. Sie waren sehr aktiv in die Vorbereitungen für Tet eingebunden und nahmen an Spielen wie Sackhüpfen, Topfschlagen mit verbundenen Augen, Ballwerfen und Stockschieben teil.

Um nach dem Tet-Fest keine Trägheit zu erleiden, organisierten wir Besprechungen und verbreiteten Beschlüsse, Richtlinien und Befehle aller Ebenen bezüglich Ausbildung, Einsatzbereitschaft und Aufgaben der Einheiten. Wir hielten die täglichen und wöchentlichen Abläufe, Wettkampfgruppen, die Punktevergabe und die internen Hygieneinspektionen strikt ein und gingen vom ersten Tag und der ersten Woche an mit voller Kraft voran, um die Nachwirkungen des Festes hinter uns zu lassen und uns auf die Mission zu konzentrieren. Wir definierten die von unseren Vorgesetzten festgelegten Anforderungen klar und begannen unverzüglich mit den verbleibenden Ausbildungsvorbereitungen, der Instandsetzung und Erneuerung von Modellen und Ausbildungshilfen, der Erforschung innovativer Ideen sowie der Instandsetzung, Modernisierung und dem Bau von Übungsgeländen für das neue Ausbildungsjahr. In meiner Funktion werde ich die Truppen weiterhin engmaschig betreuen und unterstützen, mein Fachwissen stetig erweitern und verbessern und mich weder vor Schwierigkeiten noch vor anspruchsvollem Training scheuen, um die genannten Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.  

Korporal NGUYEN VAN PHONG, Soldat des 2. Trupps, 4. Zug, 6. Kompanie, 5. Bataillon, 19. Regiment, 968. Division, Militärregion 4:

Bewahren Sie eine optimistische Einstellung und Entschlossenheit, um Schwierigkeiten zu überwinden.

Die Feier von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) in der Armee war ein besonderes Erlebnis, das mich tief berührt hat. Die Sehnsucht nach Zuhause, nach dem Silvesteressen und die Atmosphäre des Wiedersehens mit den Liebsten ließen mich die Bedeutung von „Opferbereitschaft“ für Soldaten noch besser verstehen. Die Teilnahme an den Tet-Vorbereitungen mit meinen Kameraden des 5. Bataillons, der kulturelle und künstlerische Austausch, die Sportwettkämpfe und die traditionellen Spiele haben mir viele unvergessliche Erinnerungen und ein starkes Gefühl der Kameradschaft beschert. Diese einfachen Dinge halfen mir zu verstehen, dass die Armee nicht nur ein Ort ist, um Charakter und Willenskraft zu stärken, sondern auch ein gemeinsames Zuhause voller Zuneigung. Wenn ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, freue ich mich am meisten über meine persönliche Entwicklung. Ich habe mich nach und nach an das disziplinierte Umfeld angepasst, meine Aufgaben erfolgreich erfüllt und Disziplin und Verantwortungsbewusstsein entwickelt. Darüber hinaus habe ich Freunde und Kameraden gewonnen, die bereit sind, in allen Lebenslagen füreinander da zu sein und einander zu helfen. Zu Beginn des neuen Jahres verspreche ich, meine politischen und beruflichen Fähigkeiten weiterzuentwickeln, alle mir übertragenen Aufgaben mit Bravour zu erfüllen und dem Vertrauen meiner Einheit und meiner Familie gerecht zu werden. Um dieses Ziel zu erreichen, werde ich mich stetig weiterbilden, mich strikt an Recht und Ordnung halten, mich aktiv in Wettbewerben engagieren und stets optimistisch und entschlossen alle Schwierigkeiten überwinden.  

Korporal NGUYEN VAN VU, Soldat des 4. Trupps, 2. Zug, 5. Kompanie, 2. Bataillon, 168. Brigade, Militärregion 2:

Strebe danach, noch besser zu werden.

Obwohl ich die Neujahrsfeierlichkeiten nicht mit meiner Familie verbringen konnte, haben mir die Atmosphäre der Einheit, der Kameradschaft und die Aktivitäten in meiner Einheit viel Freude und Sinn gegeben. Meine größte Freude im vergangenen Jahr war meine deutliche Weiterentwicklung in Bezug auf Bewusstsein, Organisationsdisziplin und politisches Urteilsvermögen. Dies motiviert mich sehr, weiterhin danach zu streben, ein Soldat mit starken politischen Überzeugungen, stetig wachsenden fachlichen und technischen Fähigkeiten und der Bereitschaft, alle mir übertragenen Aufgaben anzunehmen und erfolgreich zu erfüllen, zu werden. Dies ist auch mein Wunsch für das neue Jahr. Um diesen Wunsch zu erfüllen, werde ich stets ein hohes Verantwortungsbewusstsein bewahren, mich strikt an die Gesetze des Staates, die militärische Disziplin und die Vorschriften meiner Behörde und Einheit halten, mich aktiv weiterbilden und trainieren und meinen Charakter und meinen Lebensstil kontinuierlich weiterentwickeln. Gleichzeitig werde ich Schwierigkeiten proaktiv angehen, aus den Erfahrungen meiner Kameraden lernen und entschlossen dazu beitragen, eine starke und umfassende Einheit aufzubauen, die das Vertrauen meiner Familie, meiner Vorgesetzten und meiner Kameraden verdient.

------------------------------------------------------------------------

Genieße deine Zeit!

Die langen Tet-Feiertage führen unweigerlich zu Müdigkeit und Konzentrationsschwäche bei den Offizieren und Soldaten, die an ihren Arbeitsplatz zurückkehren. Angesichts der stetig steigenden Arbeitsbelastung und der hohen Anforderungen an Qualität und Fortschritt wird es jedoch schwierig sein, die vorgegebenen Ziele zu erreichen, wenn die Nachwirkungen nicht schnell beseitigt und die Konzentration nicht umgehend auf die Aufgaben gerichtet wird. Um dem entgegenzuwirken, müssen die Kommandeure Maßnahmen ergreifen, um die Moral zu stärken, psychischen Stress abzubauen, die Truppen bei der Überwindung von Trägheit zu unterstützen und die Entschlossenheit vom ersten Tag an aufrechtzuerhalten, indem sie sich strikt an Vorschriften und Disziplin halten. Gleichzeitig müssen sie die Truppen regelmäßig über die Lage und die Aufgaben informieren, ihr Verantwortungsbewusstsein und ihre Selbstdisziplin stärken, Aufgaben sorgfältig zuweisen, Verantwortlichkeiten klar definieren, eine spezifische und detaillierte Führung gewährleisten, Gruppen und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen aktiv überprüfen und gegebenenfalls daran erinnern sowie etwaige Abweichungen korrigieren. Vor allem aber muss jeder Einzelne seine zugewiesenen Verantwortlichkeiten und Pflichten klar definieren – die Verantwortung gegenüber sich selbst, der Familie, den Kameraden und der Einheit. Andererseits kann man nur durch ernsthafte und gewissenhafte Erfüllung seiner Pflichten hohe Ergebnisse erzielen, Freude an der Arbeit finden und Erfolg und Ansehen erlangen.

Wir alle hegen, in unterschiedlichem Maße, Hoffnungen auf ein erfolgreiches neues Jahr. Uns ist auch klar, dass materieller Reichtum keine Zeit kaufen kann. Die Zeit wartet auf niemanden; ist sie einmal vergangen, ist sie unwiederbringlich verloren. Verschwenden Sie daher keine Zeit; planen Sie Ihre Ziele und Aufgaben und streben Sie ab heute nach Erfolg.

NGUYEN DUC TUAN

    Quelle: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/uoc-nguyen-dau-xuan-1027183