Die Nachahmung des Tranh-Tempels besteht weiterhin.

Die Gemeinde Ninh Giang (Hai Phong) verstärkt das Management und geht gegen Einrichtungen vor, die sich als Tranh-Tempel ausgeben, um den historischen und kulturellen Wert des Ortes zu schützen.

Die Gemeinde Ninh Giang hat nur einen Tranh-Tempel, der sich im Dorf Tranh Xuyen befindet.

Das Volkskomitee der Gemeinde Ninh Giang hat die Wirtschaftsabteilung angewiesen, die Federführung zu übernehmen und sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um Dossiers über Verstöße gegen Land- und Deichgesetze im Bereich illegal errichteter Privathäuser entlang des Luoc-Flussufers zu prüfen und zusammenzustellen, die zu Missverständnissen zwischen Anwohnern und Touristen führen.

Das Ministerium für Kultur und Soziales ist damit beauftragt, die Propaganda zu intensivieren, um klarzustellen, dass die derzeit entlang des Luoc-Flusses existierenden Privathäuser nicht die Haupttempel von Quan Lon Tuan Tranh sind und keinen historischen oder kulturellen Wert besitzen, um so Verwirrung bei den Touristen zu vermeiden, die den Tempel besuchen und ihre Ehrerbietung erweisen.

Die Gemeindepolizei verstärkt ihre Bemühungen, die Lage zu überwachen, die Aktivitäten in den Betrieben zu überprüfen und Gesetzesverstöße umgehend aufzudecken und zu verhindern, um Sicherheit und Ordnung in der Region zu gewährleisten.

Das Volkskomitee der Gemeinde arbeitete weiterhin mit den Inhabern der Betriebe zusammen, wies auf die Verstöße hin und forderte die Entfernung von Schildern mit der Aufschrift „Tempel von Quan Lon Tuan Tranh“ oder ähnlichen irreführenden Namen, wobei die Bestimmungen des Gesetzes über Glauben und Religion strikt eingehalten wurden.

Laut lokalen Aufzeichnungen gibt es derzeit eine von Frau Ha Thi Thoa verwaltete Einrichtung mit einem Schild mit der Aufschrift „Tempel von Quan Lon Tuan Tranh“ sowie eine weitere von Herrn Nguyen Quang Du verwaltete Einrichtung mit zahlreichen Schildern, die Namen wie „Antiker Tempel – Tempel von Quan Lon Tuan Tranh“ tragen. Diese Bauwerke wurden zwischen 2008 und 2011 ausschließlich von privaten Investoren errichtet und nicht von den zuständigen Behörden genehmigt.

Zuvor hatten die Behörden wiederholt Bußgelder verhängt und den Abriss von Bauwerken gefordert, die gegen Bauvorschriften verstießen, indem sie Grundstücke, Deiche und Wasserstraßen beeinträchtigten oder illegal errichtet wurden. Bis heute konnten diese Verstöße jedoch nicht endgültig behoben werden.

Das Volkskomitee der Gemeinde Ninh Giang forderte die städtischen Ämter und Behörden auf, die Angelegenheit gemeinsam zu bearbeiten. Insbesondere bat es den Kulturbereich, die Verbreitung von Falschinformationen über diese Einrichtungen in sozialen Medien und anderen Medien zu kontrollieren und zu verhindern. Darüber hinaus bat es die Behörden für Inneres und Religionsangelegenheiten, die lokalen Behörden bei der Bearbeitung von Angelegenheiten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen, zu beraten.

Konkret forderte das Volkskomitee der Gemeinde die zuständigen Behörden auf, einzugreifen, um die Informationen auf der elektronischen Karte (Google Maps) so anzupassen, dass der Standort und der Name der nationalen historischen Stätte des Tranh-Tempels im Dorf Tranh Xuyen korrekt angegeben werden und die fälschliche Darstellung von Privathäusern vermieden wird.

MINH NGUYEN

Quelle: https://baohaiphong.vn/van-con-tinh-trang-mao-danh-den-tranh-539414.html