„Love You for a Thousand Miles“ – ein Film, der die vietnamesische und indische Kultur verbindet

Das Filmprojekt „Love in Vietnam“ (englischer Titel: „Love in Vietnam“) wurde soeben offiziell angekündigt und markiert die erste Filmkooperation zwischen Vietnam und Indien nach 75 Jahren Aufnahme diplomatischer Beziehungen.

Vietnamesische und indische Schauspieler im Film „Love in Vietnam“.

„Love You, a Thousand Miles“ erzählt eine romantische Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Menschen aus zwei verschiedenen Kulturen und markiert gleichzeitig einen neuen Schritt im künstlerischen Austausch. Es ist ein respektvoller Gruß des indischen Kinos an Vietnam, ein wunderschönes, poetisches und stimmungsvolles Land, durch die frische Perspektive von Bollywood-Filmemachern.

Der Film wurde von Rahhat Shah Kazmi inszeniert und geschrieben und von RFK Studio, Innovations India und 1-All Stars Vietnam koproduziert, mit Unterstützung des Generalkonsulats von Indien in Ho-Chi-Minh -Stadt und des Generalkonsulats von Vietnam in Mumbai.

Der Film erregte von Anfang an die Aufmerksamkeit von Experten, als er bei den Filmfestspielen von Cannes 2024 gezeigt wurde und dank seiner globalen Geschichte und der funkelnden, attraktiven Kulisse Vietnams zu einem der wenigen asiatischen Projekte wurde, das internationale Medienaufmerksamkeit erlangte.

Dies ist ein aufwendig produzierter und mit viel Liebe zum Detail gestalteter Film.

Der Film entstand anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Indien. Beide Ereignisse haben eine Gedenkbedeutung und vermitteln eine kulturelle Botschaft: Das Kino kann eine Brücke und ein Mittel sein, damit die Menschen beider Länder einander besser verstehen und sich durch eine emotionale Sprache näherkommen.

Während die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Bildung, Tourismus und Wirtschaft bereits weithin bekannt ist, öffnet der Film „Love in Vietnam“ eine neue Tür und bringt das Bild von Vietnam in das öffentliche Leben des indischen Publikums – dem größten Filmmarkt der Welt in Bezug auf die Anzahl der produzierten Filme und die Anzahl der Zuschauer.

„Love in Vietnam“ wurde von dem Roman „Madonna im Pelzmantel“ des türkischen Schriftstellers Sabahattin Ali inspiriert – einem der Klassiker der türkischen Literatur, der in 17 Sprachen übersetzt wurde und sich millionenfach verkaufte.

Die indische Kulturidentität wird sich mit der vietnamesischen Kultur vermischen.

Die Inspiration durch ein bekanntes literarisches Werk verleiht dem Film emotionale Tiefe und reiht „Love in Vietnam“ gleichzeitig in die Reihe filmischer Werke ein, die kulturelle Konflikte und die Tragik getrennter Liebe thematisieren. Der Film übernimmt die Romanvorlage jedoch nicht eins zu eins, sondern transformiert deren Kern – den Dialog zweier einsamer Seelen – in eine neue, moderne Geschichte voller asiatischer Farben.

Das vietnamesische Publikum ist mit den brillanten, magischen Bildern Bollywoods vertraut, wo Schönheit stets bis zur Perfektion getrieben wird. Daher weckt die Wahl Vietnams als Drehort für ein romantisches Werk durch das indische Team besondere Erwartungen: Wie wird Vietnam durch die Augen von Filmemachern mit einem unverwechselbaren Stil erscheinen? Die Antwort: Vietnam erscheint von herzzerreißender Schönheit. „Love in Vietnam“ entführt die Zuschauer zu den beeindruckendsten Orten: der Goldenen Brücke, dem My Khe Strand, der Altstadt von Hoi An (Da Nang), Da Lat…

Der Film vereint viele Schauspieler aus Indien.

Mit einem sanften, romantischen Filmstil, durchdrungen von Musik und Tanz, trägt der Film dazu bei, die Schönheit Vietnams zu fördern und seine Identität in einer friedlichen, zarten und sanften Schönheit darzustellen – genau das, was den Protagonisten Manav, einen indischen Jungen, sowohl von Linh als auch von diesem Land berührte.

„Love in Vietnam“ dreht sich um die Liebesgeschichte zwischen Manav, dem jungen Oberhaupt einer indischen Milliardärsfamilie, und Linh, einer jungen vietnamesischen Künstlerin mit Leidenschaft und Persönlichkeit.

Ihre Liebe begann mit einem wahrhaft filmreifen Moment: Manav sah Linhs Gemälde. Von da an wurde er, wie vom Schicksal geleitet, in ihre Geschichte hineingezogen. Die kulturellen Unterschiede, anfänglichen Missverständnisse und die verschiedenen Lebensstile machten die Geschichte nur noch authentischer.

Als ihre Liebe gerade erst erblühte, zwangen sie Vernunft, familiärer Druck und die Realität, getrennte Wege zu gehen. Manav kehrte nach Indien zurück, während Linh in Vietnam blieb, beide mit schönen und unvollendeten Erinnerungen im Gepäck. Acht Jahre später trafen sie sich in einer etwas merkwürdigen Situation wieder: Manav war nach Vietnam gekommen, um eine siebentägige Hochzeit mit seinem besten Freund aus Kindertagen zu organisieren. Das Wiedersehen weckte Gefühle, die längst vergessen schienen.

Schauspieler aus zwei Ländern in harmonischer Harmonie in einer Szene.

Der Film wirft eine tiefgründige, menschliche Frage auf: Kann Liebe Zeit, Entfernung und Schmerz überwinden? Die Antwort bleibt dem Publikum überlassen, wenn die Liebe zum Berührungspunkt zweier Kulturen wird.

Der Film vereint eine beeindruckende Besetzung indisch-vietnamesischer Schauspieler. Shantanu Maheshwari (in der Rolle des Manav) zählt zu den einflussreichsten jungen Gesichtern Bollywoods. Bekannt geworden durch das Fernsehen, gewann er einen internationalen Tanzwettbewerb und feierte seinen Durchbruch mit dem Hit „Gangubai Kathiawadi“, der ihm den IIFA Award als Bester Nachwuchsschauspieler einbrachte. Mit seinem romantischen Charme, seinem außergewöhnlichen schauspielerischen Talent und seinen herausragenden Tanzkünsten wird Shantanu voraussichtlich die Seele des Films sein.

Der Hintergrund ist aufwändig gestaltet.

Kha Ngan (in der Rolle der Linh) ist eine vietnamesische Schauspielerin, die für ihre natürliche Schönheit und ihr feines Gespür für Emotionen geschätzt wird und sich in Filmen wie „100 Tage mit dir“, „11 Monate und 5 Tage“ und „Unsere Familie ist unerwartet glücklich“ einen Namen gemacht hat. Das Zusammenspiel von Kha Ngan und Shantanu verspricht eine Liebesgeschichte, die gleichermaßen sanft und leidenschaftlich ist und den Geist einer interkulturellen Liebe widerspiegelt.

Mit über 200 Mitgliedern aus Indien reiste das Filmteam nach Vietnam, arbeitete in zahlreichen Provinzen und Städten und koordinierte sich mit vietnamesischen Künstlern und Filmteams. Dies bot beiden Filmkulturen die Gelegenheit, voneinander zu lernen: Die Akribie und die emotionale Tiefe Bollywoods trafen auf den jugendlichen, kreativen Geist des vietnamesischen Kinos.

Das Projekt eröffnet dem Vietnam-Tourismus eine neue Richtung. Bollywood ist bekannt dafür, Filmkulissen in Traumziele für Millionen von Touristen weltweit zu verwandeln. Wenn „Love in Vietnam“ zur Weihnachts- und Neujahrszeit 2026 in die Kinos kommt, können Bollywoods treueste Zuschauer in Südasien, dem Nahen Osten, Afrika und Europa ein wunderschönes und charmantes Vietnam bewundern – was einen großen Einfluss auf Vietnams Tourismus und Kultur haben kann.

MAI LU

Quelle: https://nhandan.vn/van-dam-yeu-em-bo-phim-ket-noi-van-hoa-viet-nam-an-do-post924283.html