Prof. Dr. Nguyen Xuan Thang, Mitglieddes Politbüros , Direktor der Nationalen Akademie für Politik in Ho Chi Minh, Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates; Dr. Pham Tat Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung; Den Vorsitz des Workshops führte Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen The Ky, stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates.
An dem Workshop nahmen Mitglieder des Zentralkomitees der Partei teil: Le Quoc Minh, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, Vorsitzender der vietnamesischen Journalistenvereinigung ; Hoang Trung Dung, Chefredakteur des Communist Magazine; Leiter zentraler Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen; Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates; Leiter der Ho Chi Minh National Academy of Politics und mehr als 150 vietnamesische Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller, die im In- und Ausland leben und arbeiten, sowie internationale Gelehrte.
Der kreative Fluss ist vielfältig, vielstimmig, vielfarbig
In seiner Rede auf dem Workshop betonte Prof. Dr. Nguyen Xuan Thang, Mitglied des Politbüros, Direktor der Nationalen Akademie für Politik Ho Chi Minh und Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates, dass dies eine sinnvolle Aktivität sei, die dazu beitrage, die Rolle und den Beitrag der Literatur und Kunst der Auslandsvietnamesen im Erneuerungsprozess zu bekräftigen. Verbreiten und inspirieren Sie Kreativität für ein friedliches, integriertes und sich entwickelndes Vietnam im neuen Zeitalter.
Professor Dr. Nguyen Xuan Thang bekräftigte, dass die Politik der Partei und des Staates auf nationaler Versöhnung, Harmonie, nationaler Vereinigung und großer nationaler Solidarität beruht. betrachten Sie die im Ausland lebenden Vietnamesen als untrennbaren Teil der vietnamesischen ethnischen Gemeinschaft; Betrachten Sie die Literatur und Kunst der Vietnamesen im Ausland als untrennbaren Teil der Literatur und Kunst des Landes.
Im Rückblick auf das letzte halbe Jahrhundert bemerkte Professor Dr. Nguyen Xuan Thang, dass es in den kulturellen und künstlerischen Aktivitäten unserer Auslandsvietnamesen viele Strömungen gegeben habe, die jedoch alle das Streben nach Frieden, Versöhnung und Harmonie in sich trugen. stolz auf mein Heimatland Vietnam; Der Wunsch, sich mit dem Heimatland zu verbinden und aktiv nach nationaler Identität zu suchen, ist Teil der Grundlage für die Positionierung des Wertes und der Stellung der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland. Sie haben große Beiträge zur einheitlichen und vielfältigen Literatur und Kunst des Landes geleistet.
Um die Entwicklung und die großen Beiträge der vietnamesischen Literatur und Kunst im Ausland weiter zu fördern, schlug Professor Nguyen Xuan Thang vor, dass es notwendig sei, ein günstiges und offenes Umfeld zu schaffen, um vietnamesische Künstler im Ausland zu ermutigen, Kunst zu schaffen, die eng mit den Wurzeln der Nation verbunden ist. Konzentrieren Sie sich auf die Anerkennung und Ehrung vietnamesischer Künstler im Ausland, um eine starke treibende Kraft zu schaffen, Nationalstolz und Selbstvertrauen sowie Liebe für die Heimat und das Land zu wecken und die starke Verbindung zwischen ausländischen Künstlern und der Heimat Vietnam zu stärken.
Prof. Dr. Nguyen Xuan Thang sagte außerdem, dass es notwendig sei, praktische Mechanismen und Richtlinien umzusetzen, um vietnamesische Künstler im Ausland im Geiste der Durchbrüche in den neuen Resolutionen der Partei zu unterstützen; Stärkung der Zusammenarbeit zwischen in- und ausländischen Kunst- und Kulturteams in vielen Formen, insbesondere durch die Vernetzung auf digitalen Plattformen …
In seiner Bewertung der Kreativität vietnamesischer Intellektueller und Künstler im Ausland nach 1975 sagte Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen The Ky, stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates, dass es Vielfalt, Vielschichtigkeit und Vielfarbigkeit gebe. Insbesondere in den letzten Jahren hat sich im Kontext der Globalisierung auch die „Literatur und Kunst der Vietnamesen im Ausland“ etabliert. Sie schaffen Literatur und Kunst, erforschen Theorien, kritisieren und übersetzen Literatur und Kunst ins Vietnamesische, Englische, Französische, Russische und in die Muttersprache ihres Wohnorts.
„Obwohl sie weit weg von der Heimat leben, selbst wenn sie der zweiten, dritten oder vierten Generation angehören, tragen die meisten Vietnamesen, darunter Intellektuelle und Künstler, vietnamesisches Blut, vietnamesische Kultur und vietnamesische Seele in sich – mal stark und leidenschaftlich, mal ruhig und leidenschaftlich. Ihr Publikum beschränkt sich nicht nur auf die vietnamesische Gemeinschaft, sondern erstreckt sich über die ganze Welt“, kommentierte Dr. Nguyen The Ky, außerordentlicher Professor.
Laut Associate Professor Dr. Nguyen The Ky wurden im letzten halben Jahrhundert neben der Gründung auch der Austausch, die Förderung und die Zusammenarbeit zwischen inländischen kulturellen und künstlerischen Vereinigungen und Einheiten mit Organisationen und Einzelpersonen vietnamesischer Künstler im Ausland gestärkt, was zu ermutigenden Ergebnissen geführt hat. Viele berühmte vietnamesische Künstler im Ausland wollten nach vielen Jahren fern der Heimat in ihre Heimat zurückkehren, wie etwa Professor Tran Van Khe und der Bildhauer Diem Phung Thi ...
Die Brücke, die Vietnam und die Welt verbindet
Auf der Konferenz wurden 60 Vorträge von Wissenschaftlern und Künstlern aus dem In- und Ausland gehalten. Im Ausland gibt es Vertretungen in folgenden Ländern und Gebieten: Russland, China, USA, Frankreich, Kanada, Australien, Deutschland, Tschechische Republik, Taiwan (China), Südkorea, Schweden, Ukraine, Thailand...
Der Workshop konzentrierte sich auf den Austausch und die Diskussion über den aktuellen Stand der vietnamesischen Kultur und Kunst im Ausland sowie die Entwicklung von Kultur und Kunst im Laufe historischer Perioden, insbesondere von 1975 bis heute. die Künstler identifizieren; tauchen Sie in jede Art von Kunst und Kultur ein; Wohnbereiche, kulturelle Aktivitäten; Thema, Inhalt, kreative Methode; theoretische, kritische und übersetzerische Tätigkeiten; Zeigen Sie die Vorteile, Ergebnisse und Einschränkungen, Mängel, Gründe für Einschränkungen, Mängel auf.
Die Zeitungen unterbreiteten auch Vorschläge und Empfehlungen an die Führung der Partei und des Staates Vietnam. mit den Führern des Gastlandes, um die Entwicklung der vietnamesischen Kultur und Kunst im Ausland zu fördern und zu erleichtern; Lösen Sie einige Schwierigkeiten und Probleme, um in den kommenden Jahren eine bessere Entwicklung zu erzielen.
Am Beispiel herausragender Filme von im Ausland lebenden vietnamesischen Regisseuren wie Tran Anh Hung, Nguyen Vo Nghiem Minh, Ho Quang Minh, Pham Thien An usw. sagte Dr. Ngo Phuong Lan, Präsident der Vietnam Cinema Promotion and Development Association, dass hervorragende Kino- und Literaturwerke wirksame Brücken seien, die Vietnam mit der Welt verbinden und die Welt nach Vietnam bringen.
Laut Dr. Ngo Phuong Lan sollten wir viele talentierte Vietnamesen, die im Ausland leben, dazu bewegen, gemeinsam „Kultur zu machen“. Denn durch ihr eigenes Leben haben sie die Erfahrung gemacht, das vietnamesische Kolorit leichter zu „internationalisieren“ als diejenigen, die nur auf dem Land leben, und gleichzeitig haben ihre kulturellen Produkte oft die Voraussetzungen, sich weiter und kontinuierlicher zu verbreiten. „Es ist wichtig, die ‚nationale Seele‘ und die Verantwortung gegenüber dem Land derjenigen zu wecken, die fern ihrer Heimat leben, und gemeinsam eine ‚vietnamesische Welle‘ im Kino im Besonderen und in der Kultur im Allgemeinen zu schaffen“, betonte Dr. Ngo Phuong Lan.
Außerordentlicher Professor Dr. Phung Ngoc Kien, Dozent an der Fakultät für Literatur der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi), analysiert eingehend die Wahl des „Heimatlandes“ bei französischen Schriftstellerinnen vietnamesischer Herkunft. Außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi My Liem (Universität Saigon) analysierte die westlichen Instrumentalmusikkompositionen von Auslandsvietnamesen mit stark vietnamesischen Merkmalen und einem Interesse an Lebensphilosophie …
In seiner Zusammenfassung des Workshops sagte Pham Tat Thang, stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, dass die Meinungen und Empfehlungen von Wissenschaftlern und Künstlern berücksichtigt und der Partei, dem Staat, den Ministerien, Zweigstellen, Agenturen und relevanten Einheiten bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Richtlinien und Strategien zur Entwicklung von Kultur und Kunst mitgeteilt würden; Es müssen rechtzeitigere und richtigere Entscheidungen getroffen werden, um die Kultur und Kunst unseres Landes und unserer fernab des Vaterlandes lebenden Landsleute zu entwickeln und sie immer reicher und einzigartiger zu machen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/van-hoc-nghe-thuat-cua-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-nua-the-ky-luon-huong-ve-que-huong-700667.html
Kommentar (0)